• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 23
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • Smazaný uživatel
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • Smazaný uživatel

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Elden Ring Farflame
Dokončen Elden Ring 1.02
Překlad fantasy ARPG ala Dark Souls
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
15.937
Aktualizováno
Europa Universalis IV prdlyandelCZ
Dokončen Europa Universalis IV 1.37.4
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,55 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
6.651
Aktualizováno
Crusader Kings III prdlyandelCZ
Dokončen Crusader Kings III 1.12.5
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,95 hvězd(y) 22 hodnocení
Staženo
11.600
Aktualizováno
Fallout 76 lordCrull
Dokončen Fallout 76 1.6.4.21
Překlad pro hru Fallout 76
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
16.245
Aktualizováno
STAR WARS Jedi: Fallen Order (SK) MixerX
Dokončen STAR WARS Jedi: Fallen Order (SK) 1.01
Slovenská lokalizácia akčného trháku r. 2019 s úplnou diakritikou a slovenským podtitulom Padlý Rád
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
5.160
Aktualizováno
Figment 2: Creed Valley CZ Kwej
Dokončen Figment 2: Creed Valley CZ 1.00
České texty do akční hudební adventury odehrávající se v lidské mysli
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
410
Aktualizováno
PC Building Simulator 2 woytman
Dokončen PC Building Simulator 2 v1.9.19
Překlad k druhému dílu PC Building Simulator
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
5.515
Aktualizováno
Cooking Simulator woytman
Dokončen Cooking Simulator v6.0.12
Staňte se skvělým šéfkuchařem a převezměte kontrolu nad vyleštěnou a nádhernou kuchyň.
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
5.853
Aktualizováno
Greedfall Farflame
Dokončen Greedfall 1.05
Překlad barokní / fantasy RPG z obřího tajemného ostrova
5,00 hvězd(y) 18 hodnocení
Staženo
9.782
Aktualizováno
Victoria 3 prdlyandelCZ
Dokončen Victoria 3 1.7.6
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,57 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
6.140
Aktualizováno
Hearts of Iron IV prdlyandelCZ
Dokončen Hearts of Iron IV 1.14.8
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,46 hvězd(y) 13 hodnocení
Staženo
10.689
Aktualizováno
Torment: Tides of Numenera Farflame
Předběžný přístup Torment: Tides of Numenera 0.71
Překlad skvělé unikátní družinové RPG ze světa Numenery
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.773
Aktualizováno
The Almost Gone CZ Kwej
Dokončen The Almost Gone CZ 1.00
České texty do příběhové logické hry o smrti, ztrátě a duševním zdraví
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
378
Aktualizováno
Whispering Willows Kwej
Dokončen Whispering Willows 1.20
České texty do duchařské adventury
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.084
Aktualizováno
Goetia Kwej
Dokončen Goetia 1.00 Steam & GOG
České texty do tajuplné duchařské adventury
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
875
Aktualizováno
Cities: Skylines II woytman
Dokončen Cities: Skylines II v1.1.7f1
Příprava překladu k druhému dílu Cities: Skylines
2,80 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
5.601
Aktualizováno
Frederic: Evil Strikes Back CZ Kwej
Dokončen Frederic: Evil Strikes Back CZ 1.21
České texty do arkádové simulace hraní na klavír
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
788
Aktualizováno
South Park: The Fractured But Whole martanius
Předběžný přístup South Park: The Fractured But Whole
Chystaná čeština pro South Park: The Fractured But Whole
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Nuclear Blaze CZ Kwej
Dokončen Nuclear Blaze CZ 1.00
České texty do jedinečné 2D hasičské plošinovky od tvůrce hry Dead Cells
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
384
Aktualizováno
Return of the Obra Dinn CZ Kwej
Dokončen Return of the Obra Dinn CZ 1.00
České texty do pátrání po osudech posádky a pasažérech dobré lodi Obra Dinn
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.735
Aktualizováno
Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work ADV Dream
Dokončen Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work 2024-08-01
Pátý, ve skutečnosti čtvrtý díl lechtivých dobrodružství svůdníka Larryho Laffera
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
158
Aktualizováno
The Chaos Engine Kwej
Dokončen The Chaos Engine 1.00 Steam & GOG
Česká lokalizace remasteru akční steampunkové kooperační klasiky
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
761
Aktualizováno
Gas Guzzlers Extreme Kwej
Dokončen Gas Guzzlers Extreme 1.00
České texty do akční závodní hry včetně dvou DLC
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
884
Aktualizováno
The Swapper Kwej
Dokončen The Swapper 1.00
České texty do logické sci-fi atmosférické hry plné klonů
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
954
Aktualizováno
Shadow Gambit: The Cursed Crew - Complete Edition Andrewek
Dokončen Shadow Gambit: The Cursed Crew - Complete Edition 2024-07-27
Vítejte ve ztraceném Karibiku! V této stealth strategii se připojíte k lodi duchů...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
569
Aktualizováno
Back
Top