1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Připravujeme Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition

Pokračování legendární tahové hry

  1. PredatorV
    Verze hry:
    Aktuální Steam
    Překlad:
    61%
    Korektura:
    79%
    Testování:
    79%
    Divinity II Baner.jpg
    Pokračování legendární tahové RPG, v níž se znovu ponoříte do rozlehlého světa Divinity, protkaného různými rasami, příběhy i hlubokou historií.
    Nově můžete hrát za více ras (lidi, elfy, trpaslíky, ještěrany a nemrtvé), z nichž každá má své schopnosti, příběh, původ atd. a navazovat vztahy...
    Novinkou je rovněž PvP Aréna, kde si můžete poměřit síly proti jiným hráčům... nebo mód Pána jeskyně, kde si můžete v kooperaci zahrát ve vlastní vytvořené kampani.
    Součástí je i rozšíření Definitive Edition (aktualizovaný a rozšířený příběh), které je dostupné všem majitelům Základní hry zdarma.

    Recenze: Zing.cz, Tiscali.cz, SkillZone,
    FB stránka: https://www.facebook.com/DivinityOriginalSinIICZSK/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------
    Se souhlasem autorů z Larian Studios překládá COTT tým.

    STÁLE TRVÁ NÁBOR PŘEKLADATELŮ!
    Pokud má někdo zájem pomoci s překladem, pište prosím na SZ...
    Překlad základní verze je dokončen, ale stále trvá nábor nových překladatelů!
    Čím více překladatelů bude, tím dříve bude hra k dispozici...

    POZOR!
    Po předchozím zdržování oficialit od studia plánujeme vydat překlad sami přímo zde ke stažení!
    --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Chcete-li podpořit překladatele, můžete tak učinit na účtu:
    670100-2207732208/6210 (BRE Bank - tj. mBanka).
    Mezinárodní IBAN: CZ83 6210 6701 0022 0773 2208
    BIC (SWIFT) kód banky: BREXCZPP

    Nebo kartou přes účet PayPal tímto odkazem.

    Jako "Vzkaz pro příjemce" uveďte prosím celý svůj nick zde na fóru a text "DOS2". Např.: "XYZ - DOS2"
    Za jakýkoliv příspěvek předem děkujeme.
    --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Překlad: PredatorV, Aki, Ambrose, Azarian, BadEnglishCZE, Drakefran, JBuchar, Kalounek, Khadon, Libuš, Martuk, nomian, walkertom, Wejry
    Skončili: Apoliener, asttra, Fabienka, fallanga, Fraxsis, Gathriel, Hekimen, kmenoš, Lancelot, miker17, mikuskajan, Palmex, R4ynor, Runciter, SirKostikk, spavlas77, Strider01, Šklíba, Tchioowoo, vlkoid, Xthommm, Yuehan

    Korekce: Stoupa
    Grafika: Char
    Verše: TheSonny21, Drakefran
    Testování: Barbar a testovací tým
    PreAlfa: Aramon, Barbar, Bonobo1931, Fikxa, Chariot, lywelyn, Morfeus.., Rimmer, sirgeorge, Stoupa

    Starší "Hlášení"
    Hlášení 1 - Začátek překladu k vydání hry
    Hlášení 2 - První krůčky v překladu
    Hlášení 3 - Překlad DOS2 pokořil 1. čtvrtinu
    Hlášení 4 - DOS2 během svátků lehce zpomalil
    Hlášení 5 - Překlad DOS2 je za půlkou!
    Hlášení 6 - Dvě třetiny překladu DOS 2 hotové a překvápko na cestě!
    Hlášení 7 - Překlad DOS2 se blíží do finále + bližší info k DE
    Hlášení 8 - Překlad DOS2 - Základní verze - je DOKONČEN!
    Hlášení 9 - Překlad DOS2 je ve finální fázi testování

    Náhled překladu:
    01.jpg 05.jpg 02.jpg 03.jpg 04.jpg Dallis.jpg Fane.jpg 28.1..jpg 0.jpg 14.7.jpg 06.jpg 07.jpg 08.jpg 09.jpg 10.jpg 31.12.jpg

    Ukázka z CZ testování - sestřih hraní:


    Upoutávka s CZ titulky:


    Ukázka hraní v CZ:


    Upoutávka na příběh DOS2-DE s CZ titulky:

Nejnovější hodnocení

  1. Stormangels2010
    Stormangels2010
    5/5,
    Jedou co to dá a držím jim palce takže do toho a hlavně klid, dělejte na tom jen když máte chuť či čas a neberte to jako povinost :-) PS: Máte nějaký datum vydání nebo až to bude tak to bude? :D Dík
  2. tomwolf3
    tomwolf3
    5/5,
    Lecram: malo rpg prvkov ????? to snad nemyslis vazne...divinity je rpg zo starej skoly...taky zaklinac 3 nema s rpg takmer nic spolocne
  3. komarik8
    komarik8
    5/5,
    Super uz sa neviem dockat,jednotku som dohral 3-krat.....Som velmi zvedavy ci dvojka jednotku prekona
  4. Nanakvoski
    Nanakvoski
    5/5,
    Už se nemůžu dočkat až to vypustíte ven na svobodu :) Držím Vám pěsti už od počátku :)
  5. kanex
    kanex
    5/5,
    Nenechte se odradit dementama, my ostatní vám držíme palce a pokorně čekáme :)
  6. LawDTrafalgar1990
    LawDTrafalgar1990
    5/5,
    Dobrý den kdy bude venku čeština? Nechcete jí už vydat když je přeložená a o testování se vám postarají hráči?
  7. Bobmaster
    Bobmaster
    5/5,
    Super hra...super tým...super práce...velké díky všem co se podílejí na překladu této hry.
  8. IWo112
    IWo112
    5/5,
    ako ja len nepochopim jedno preco nedate von uz preklad nech si ludia stahnu hraju a oni vam vlastne to otestuju aj nahlasia zbytne chyby ake su....takto vam to zbytocne trva 5500 rokov a kazdy uz za tym place jak zasrani za lizatkom
    1. PredatorV
      Autorova odpověď
      Tak jednoduché to vůbec ani zdaleka není... Kdybys četl Hlášení, možná bys pochopil...
  9. ex00svk
    ex00svk
    5/5,
    Na GOG maju v popisku ze Eternal Edition obsahuje ceske titulky. Asi to bude chyba ne?
    1. PredatorV
      Autorova odpověď
      je to tisková chyba. Eternal totiž obsahuje i DOS1 :) a ten je už dávno v CZ...
  10. Norbi001
    Norbi001
    5/5,
    Můžu se přidat k testování? Jsem teď nezaměstnán a tak tomu mohu věnovat každý den. A u téhle hry to budu dělat s velkou radostí. Klidně mi dejte vědět, pokud o to budete stát. Moc rád bych s tím pomohl, jak jen budu moci.