• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Whispering Willows

Dokončen Whispering Willows 1.20

Verze hry
1.6.4 STEAM, DRMFree 20200624_493
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
100%
Tvorba instalátoru
100%
Testování
100%
WhisperingWillows_00_Hlavička.jpg

O hře:
Hra Whispering Willows je hororové dobrodružství dívky jménem Elena, která vyrazila zachránit svého zmizelého otce. Brzy zjišťuje, že má schopnost, díky které dokáže překonávat nástrahy panství rodiny Willowsů. Celá hra je jednoduchá a hádanky nepředstavují větší výzvu. Proto se hráč může soustředit na čtení tradičně poházených stránek, díky kterým se postupně odhalují veškerá zákoutí příběhu.

O překladu:
Tento překlad nahrazuje angličtinu a obsahuje úplnou diakritiku. Pokud naleznete chybu v přeložených textech, tak ji můžete nahlásit na stránce překladu. V originále zůstávají pouze některé volby v nastavení a informace o aktuální pozici herního profilu, tj. kapitola a lokace. Toto tedy nejsou chyby překladu, ale vlastnost hry.

Instalace:
Češtinu instalujete na vlastní riziko!
Autor nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv škody způsobené touto češtinou. Pokud se v průběhu instalace vyskytnou nějaké problémy, kontaktujte autora. Tato čeština je poskytována zdarma a není dovoleno šířit instalační aplikaci ani počeštěné soubory hry. Češtinu lze sdílet výhradně jen formou odkazu na stránky překladu na https://prekladyher.eu/.

Autoři:
Celý projekt je "one man show": KWEJ
  • překlad textů a korekce
  • testování
(Instalátor vytvořen pomocí Clickteam Patch Maker.)
  • WhisperingWillows_01_Herní_profily.jpg
    WhisperingWillows_01_Herní_profily.jpg
    46,9 KB · Zobrazení: 332
  • WhisperingWillows_02_Hra_1.jpg
    WhisperingWillows_02_Hra_1.jpg
    164,4 KB · Zobrazení: 341
  • WhisperingWillows_03_Hra_2.jpg
    WhisperingWillows_03_Hra_2.jpg
    157,5 KB · Zobrazení: 339
  • WhisperingWillows_04_Deník_02.jpg
    WhisperingWillows_04_Deník_02.jpg
    198,6 KB · Zobrazení: 309
  • WhisperingWillows_05_Poznámky_LJ01_164.jpg
    WhisperingWillows_05_Poznámky_LJ01_164.jpg
    232,9 KB · Zobrazení: 96
  • WhisperingWillows_06_Poznámky_WW01a.jpg
    WhisperingWillows_06_Poznámky_WW01a.jpg
    284,1 KB · Zobrazení: 90
  • WhisperingWillows_07_Ukončit.jpg
    WhisperingWillows_07_Ukončit.jpg
    142,5 KB · Zobrazení: 76
Autor
Kwej
Staženo
302
Zobrazení
645
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 2 hodnocení

Více překladů od Kwej

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace překladu na verzi hry STEAM 1.6.4 a na DRM free verzi 20200624_493

    Vývojáři vydali malou záplatu a opravili několik chybiček, které jim hráči nahlásili. Hra ze...
  2. Aktualizace překladu na verzi hry STEAM 1.6.1

    Ve hře nastalo několik změn. Něco i k horšímu než bylo ve verzi 1.29. Např.: – Změnilo se písmo...

Nejnovější recenze

Ďakujem ti za skvelý preklad tejto hry, za skvelo odvedenú prácu, len tak ďalej :-)
Kwej
Kwej
Děkuji ti za pochvalu a hodnocení, jsem rád, že se ti překlad líbil.
Mal som zakúpenú túto hru, ale nečakal som, že niekedy na ňu bude urobený preklad. Dnes som ho našiel a vyskúšal. Zatiaľ bez problémov.
Kwej
Kwej
Díky za hodnocení a věřím, že problémy nenastanou.
Top