• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Verze herního klienta
  1. Steam
Překlad
100%
Čekal jsem, že se do tohoto projektu pustí někdo jiný, ale po jistých událostech to přece jen skončilo u našeho týmu. Stále si nejsem jistý, jestli nám to přinese víc užitku, nebo spíš starosti :), ale vzhledem k tomu, kolik práce se už udělalo, vím určitě jedno - hráči a fanoušci na tom rozhodně vydělají. Pro tento projekt jsme se spojili se dvěma pomocníky, což jsem uvítal, protože náš tým se poslední dobou zase zmenšil.

Překlad: Farflame, Ralph Shepard, Garrick, Nikola, Marťas
Technika: javurek91

Aktuální stav češtiny
  • čeština je kompletně hotová
  • podporuje obě pohlaví hrdiny (od verze 1.02)
  • pokud byste narazili na chybu, budeme rádi, když nám to napíšete, nebo ještě lépe pošlete screenshot - můžete ho dát sem, do mailu, do soukromé konverzace nebo přes systém tiketů na PH

Technická poznámka ke spuštění
  • v instalátoru nebo na webu je návod, jak hru spouštět - přečtete si to
  • čeština funguje jako mod, takže se musí hrát v offline režimu. Hra má totiž anti-cheat ochranu, která v podstatě zabraňuje cokoliv přepsat.

Namluvená ukázka češtiny a její tvorba s humorem a další velké téma

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.


Hraní Elden Ringu v češtině s komentářem překladatele Ralpha Sheparda

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

--------------
  • eldenring01.jpg
    eldenring01.jpg
    135,4 KB · Zobrazení: 5.295
  • eldenring02.jpg
    eldenring02.jpg
    283,2 KB · Zobrazení: 5.582
  • eldenring05.jpg
    eldenring05.jpg
    307,4 KB · Zobrazení: 4.258
  • eldenring07.jpg
    eldenring07.jpg
    339,4 KB · Zobrazení: 3.712
  • eldenring08.jpg
    eldenring08.jpg
    110,9 KB · Zobrazení: 3.719
  • eldenring09.jpg
    eldenring09.jpg
    449,1 KB · Zobrazení: 3.690
  • eldenring01.jpg
    eldenring01.jpg
    219,7 KB · Zobrazení: 3.182
  • eldenring04.jpg
    eldenring04.jpg
    292,2 KB · Zobrazení: 4.206
  • eldenring05.jpg
    eldenring05.jpg
    185,6 KB · Zobrazení: 637
  • eldenring04.jpg
    eldenring04.jpg
    221,2 KB · Zobrazení: 598
  • eldenring08.jpg
    eldenring08.jpg
    212,3 KB · Zobrazení: 887
Autor
Farflame
Staženo
12.848
Zobrazení
71.183
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení

Více překladů od Farflame

Poslední aktualizace

  1. Mod Quest Log kompletně v češtině

    Protože spousta lidí nesleduje překlady modů, upozorňujeme, že máme v češtině i užitečný mod...
  2. Mod v češtině - Elden Ring bude mít deník!

    Elden Ring se pořád hraje a nyní se objevil mod, který do hry přidává deník, který tam chyběl...
  3. Elden Ring bude pokořen - přichází Lords of the Fallen !

    Nevím, jestli se mnou budete souhlasit, ale v grafice bude pokořen určitě. :-) Viz tato ukázka s...
Back
Top