Připravuje se Elden Ring 0.1

Čekal jsem, že se do tohoto projektu pustí někdo jiný, ale po jistých událostech to přece jen skončilo u našeho týmu. Stále si nejsem jistý, jestli nám to přinese víc užitku, nebo spíš starosti , ale vzhledem k tomu, kolik práce se už udělalo, vím určitě jedno - hráči a fanoušci na tom rozhodně vydělají. Pro tento projekt jsme se spojili se dvěma pomocníky, což jsem uvítal, protože náš tým se poslední dobou zase zmenšil.

Překlad: Farflamův tým, Marťas, Ralph Shepard
Technika: javurek91

Aktuální stav češtiny

• základní rozhraní, inventář, vlastnosti, tvorba postavy je hotová
• přeložili jsme tutorial a texty při načítání
• většina dialogů je hotová
• totéž platí pro předměty, jejich kompletní popisky ale potrvají déle, ty mají několik stovek normostran
• testujeme většinu hry

Technická poznámka ke spuštění
- čeština funguje jako mod, takže se musí hrát v offline režimu. Hra má totiž anti-cheat ochranu, která v podstatě zabraňuje cokoliv přepsat.

--------------