Verze herního klienta
  1. Steam
Překlad
100%
Čekal jsem, že se do tohoto projektu pustí někdo jiný, ale po jistých událostech to přece jen skončilo u našeho týmu. Stále si nejsem jistý, jestli nám to přinese víc užitku, nebo spíš starosti :), ale vzhledem k tomu, kolik práce se už udělalo, vím určitě jedno - hráči a fanoušci na tom rozhodně vydělají. Pro tento projekt jsme se spojili se dvěma pomocníky, což jsem uvítal, protože náš tým se poslední dobou zase zmenšil.

Překlad: Farflame, Ralph Shepard, Garrick, Nikola, Marťas
Technika: javurek91

Aktuální stav češtiny
  • čeština je kompletně hotová
  • podporuje obě pohlaví hrdiny (od verze 1.02)
  • pokud byste narazili na chybu, budeme rádi, když nám to napíšete, nebo ještě lépe pošlete screenshot - můžete ho dát sem, do mailu, do soukromé konverzace nebo přes systém tiketů na PH

Technická poznámka ke spuštění
  • v instalátoru nebo na webu je návod, jak hru spouštět - přečtete si to
  • čeština funguje jako mod, takže se musí hrát v offline režimu. Hra má totiž anti-cheat ochranu, která v podstatě zabraňuje cokoliv přepsat.

Namluvená ukázka češtiny a její tvorba s humorem a další velké téma

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.



Hraní Elden Ringu v češtině s komentářem překladatele Ralpha Sheparda

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.


--------------
  • eldenring01.jpg
    eldenring01.jpg
    135,4 KB · Zobrazení: 4.445
  • eldenring02.jpg
    eldenring02.jpg
    283,2 KB · Zobrazení: 4.336
  • eldenring05.jpg
    eldenring05.jpg
    307,4 KB · Zobrazení: 3.606
  • eldenring07.jpg
    eldenring07.jpg
    339,4 KB · Zobrazení: 3.158
  • eldenring08.jpg
    eldenring08.jpg
    110,9 KB · Zobrazení: 3.169
  • eldenring09.jpg
    eldenring09.jpg
    449,1 KB · Zobrazení: 3.154
  • eldenring01.jpg
    eldenring01.jpg
    219,7 KB · Zobrazení: 2.651
  • eldenring04.jpg
    eldenring04.jpg
    292,2 KB · Zobrazení: 3.642
  • eldenring05.jpg
    eldenring05.jpg
    185,6 KB · Zobrazení: 96
  • eldenring04.jpg
    eldenring04.jpg
    221,2 KB · Zobrazení: 91
  • eldenring08.jpg
    eldenring08.jpg
    212,3 KB · Zobrazení: 126
Autor
Farflame
Staženo
8.266
Zobrazení
58.045
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 3 hodnocení

Více překladů od Farflame

Poslední aktualizace

  1. Nová čeština - také pro ženu + video bonus

    Uvolnili jsme novou verzi češtiny, která již podporuje ženskou hrdinku. Na výběr máte dva...
  2. Čeština pro ženu

    Připravuje se upravená čeština pro ženskou hrdinku. Nebude to trvat dlouho. Brzy by měla jít na...
  3. Vyšla novější čeština v.1.01

    Opravili jsme nějaké překlepy a chyby (více o nich na našem webu) a vydali novější češtinu...
Top