• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 23
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

The Almost Gone CZ Kwej
Dokončen The Almost Gone CZ 1.00
České texty do příběhové logické hry o smrti, ztrátě a duševním zdraví
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
380
Aktualizováno
Whispering Willows Kwej
Dokončen Whispering Willows 1.20
České texty do duchařské adventury
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.088
Aktualizováno
Goetia Kwej
Dokončen Goetia 1.00 Steam & GOG
České texty do tajuplné duchařské adventury
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
878
Aktualizováno
Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work ADV Dream
Dokončen Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work 2024-08-01
Pátý, ve skutečnosti čtvrtý díl lechtivých dobrodružství svůdníka Larryho Laffera
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
159
Aktualizováno
Life is Strange: True Colors Spyker Tym
Dokončen Life is Strange: True Colors 1.0
Vžijeme se do role Alex Chenové, která po 8 letech začne se svým bratrem v Haven Springs nový život.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
4.548
Aktualizováno
Road 96 Ralph Shepard
Dokončen Road 96 0.0
Překlad atmosférické teenage rebellion adventury
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.325
Aktualizováno
Kona II: Brume Mayki
Dokončen Kona II: Brume 1.10
Čeština do pokračování temné mysteriózní adventury.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
828
Aktualizováno
System Shock Remake Mayki
Dokončen System Shock Remake 1.30
Čeština do remaku sci-fi klasiky
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
3.184
Aktualizováno
Kathy Rain + Kathy Rain Director's Cut ADV Dream
Dokončen Kathy Rain + Kathy Rain Director's Cut 2.0
Překlad do klasické i Director's verze
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
557
Aktualizováno
Fort Solis Mayki
Dokončen Fort Solis 1.5
Čeština do sci-fi adventurky, odehrávající se na vesmírné základně na Marsu.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.128
Aktualizováno
Fran Bow Majkyska
Dokončen Fran Bow
Překlad jedné úžasné hry - adventura o holčičce která vidí svět trochu jinak než my.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
60 Seconds! Spyker Tym
Dokončen 60 Seconds! 1.0
Dokážete přežít v tajném úkrytu několik desítek dní po pádu bomby, která zničila celý svět?
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
6.991
Aktualizováno
Neoncode Farflame
Dokončen Neoncode 1.0
Překlad volně stažitelné cyberpunkové detektivky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.628
Aktualizováno
The Coffin Of Andy And Leyley Alex Pomykacz
Předběžný přístup The Coffin Of Andy And Leyley 2024-03-08
Český překlad hry The Coffin Of Andy And Leyley.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
258
Aktualizováno
Brothers: A Tale of Two Sons Spyker Tym
Dokončen Brothers: A Tale of Two Sons 1.0
Akční adventura o nemocném tatínkovi a jeho dvou synech.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
814
Aktualizováno
Pentiment Spid3rCZ
Připravuje se Pentiment
Překlad detektivní adventury ze středověku
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Banishers: Ghosts of New Eden Mayki
Dokončen Banishers: Ghosts of New Eden 0.9
Čeština do temné, příběhové adventury.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
978
Aktualizováno
Devotion G
Dokončen Devotion 1.0
Čeština pro Taiwanskou adventuru.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
255
Aktualizováno
Bendy and the Dark Revival Nowster
Dokončen Bendy and the Dark Revival 1.1
Český překlad pro pokračování hry Bendy and the Ink Machine
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
963
Aktualizováno
Alan Wake II Luc2as
Dokončen Alan Wake II 2024-02-08
Překlad pokračování skvělé hororové adventury
4,50 hvězd(y) 16 hodnocení
Staženo
7.741
Aktualizováno
Full Throttle patrikspacek
Dokončen Full Throttle 1.0
Čeština bez diakritiky pro Full Throttle (1995) od LucasArts
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
391
Aktualizováno
Borderlands: Nové příběhy z Pohraničí Mayki
Dokončen Borderlands: Nové příběhy z Pohraničí 2024-02-08
Čeština do humorné sci-fi příběhové adventurky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
714
Aktualizováno
House Party A
Dokončen House Party 2024-01-15
House Party CZ 18+
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.930
Aktualizováno
Signalis Mayki
Dokončen Signalis 2024-02-08
Čeština do výborného retro survival hororu
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.338
Aktualizováno
The Mystery of the Druids ADV Dream
Dokončen The Mystery of the Druids 1.0
Překlad první 2D adventury od studia House of Tales Entertainment
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
430
Aktualizováno
Back
Top