• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si FAQ co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Překlady her

Obecný chit-chat
Pravidla Nápověda Users
  • PřekladyBot PřekladyBot:
    Farflame hodil 3d15 a padlo 6,4,11 (21).
  • aarongoldstein @ aarongoldstein:
    @Ascalon Jde vypnout zvuk někde v nastavení stránek a nebo to musím zaříznout v browseru???
  • Ascalon @ Ascalon:
    jde to vypnout, ale ještě jsem se k tomu nedostal... :D
  • Ascalon @ Ascalon:
    dej refresh stránky a už by to nemělo zvučet
  • aarongoldstein @ aarongoldstein:
    @Ascalon Děkuji zuřivě... :)
  • Ascalon @ Ascalon:
    zvuk je jenom nastaven na zmínky a šeptání, to se týká konkrétní osoby, takže by o tom člověk měl vědět
  • aarongoldstein @ aarongoldstein:
    Jo, to mi asi nevadí... Ale každá nová zpráva v chatu na mě bylo moc... :) Ještě jednou díky...
  • Ascalon @ Ascalon:
    jo jo, to je otravné, souhlasím
  • Ascalon PřekladyBot: @ Ascalon
    si zatím zapálil dýmku a čeká co tady místní bojovníci vymyslí.
  • Farflame PřekladyBot: @ Farflame
    vyvěsil papír "Odměna za Ascalonovu hlavu... hledají se hrdinové", přibil ho na zeď místní hospúdky a zatím si sedl poblíž na lavičku
  • Ascalon @ Ascalon:
    a ještě to bude chtít nějakou tematickou hudbu https://www.youtube.com/watch?v=FLuqEhpUrM8
  • Avanax @ Avanax:
    Jak se mohu stát "sponzorem"? :) Chtěl bych avizovat prosbu na překlad pro hru PLAYNE : The Meditation Game. Jako že musím být sponzorem tohoto portálu, nestačí jen přidat za překlady autorům?
  • PapuleX @ PapuleX:
    S vývojáři Playne jsem v kontaktu, ale nikdy jsem nepočítal s tím, že by někdo chtěl překlad na tuto hru :p
  • N @ Netsky:
    Zdravíčko dostalo se mi pocty a získal jsem ,,členství,, :D chtěl bych se zeptat , těch starších co to obnáší ? :D
  • N @ Netsky:
    dekuji
  • aarongoldstein @ aarongoldstein:
    @Ascalon Já dostal včera (opět) členství... I když už jsem člen byl....
  • Ascalon @ Ascalon:
    jo jo, přidal jsem pár nových ocenění a ještě nějaké do budoucna budou a již splněné se aplikují i zpětně
  • aarongoldstein @ aarongoldstein:
    OK... Díky za info...
  • siSINka @ siSINka:
    Přijde mi dost tvrdé, že členové nemohou zakládat thready v "chci přeložit/hledám překlad". To mohou až lidé s 250+ příspěvky (aktivní člen). Mám tu 8 překladů a když se budu chystat na další, nemám tedy jak případně shánět spolupracovníky. Nebo, pokud se na překlad nechystám, ale zjistil jsem, že možný je, a mohl bych sdělit podrobnosti, nástroje, aby se do toho mohl pustit někdo jiný. Jo, dá se to obejít, nacpat to třeba do offtopicu, ale připadá mi to nedůstojné... Je tu i hodnost "překladatel", ale u nikoho jsem ji nastavenou nezaregistroval, je to už "funkční"? Podle tabulky dole na https://prekladyher.eu/faq/view/1/#faq-5 není také patrné, co "překladatel" oproti "členovi" (pokud vůbec něco) může "navíc".
  • Ascalon @ Ascalon:
    Mám tu 8 překladů a když se budu chystat na další, nemám tedy jak případně shánět spolupracovníky - https://prekladyher.eu/forum/hledám-pomoc.10/
  • Ascalon @ Ascalon:
    Nebo, pokud se na překlad nechystám, ale zjistil jsem, že možný je, a mohl bych sdělit podrobnosti, nástroje, aby se do toho mohl pustit někdo jiný - https://prekladyher.eu/forum/nabízím-pomoc.11/
  • Ascalon @ Ascalon:
    Veškeré informace ohledně dané hodnosti jsou na oné stránce k dispozici
  • U @ Uran:
    Nemá někdo info o tom záhadném komerčním překladu RPG od Edvina? Na foru Beamdogu to trochu chcíplo. RPG - překlad - Edvin - Beamdog
  • Farflame @ Farflame:
    Uran: není to něco od Beamdogu? Nebo třeba RPG Atom?

    PŘEKLADYHER.EU Kategorie, kde naleznete nejaktuálnější a nejdůležitější informace o dění na portálu.

    Novinky & Oznámení překladyher.eu

    Zde naleznete veškeré novinky a důležitá oznámení o dění v naší komunitě. Taktéž diskuzi, připomínky, kritiku na náš web a tým směřujte prosím sem, děkujeme.
    Témat
    6
    Příspěvků
    110
    Témat
    6
    Příspěvků
    110

    Bleskovky

    Novinky z herního světa a ze světa překladů.
    Témat
    273
    Příspěvků
    2,4K
    Témat
    273
    Příspěvků
    2,4K

    ČEŠTINY A SLOVENŠTINY Zde naleznete všechny možné informace kolem překladů a to jak do češtiny, tak také do slovenštiny.

    Návody a postupy

    Zde naleznete návody a pokyny co je potřeba proto, aby jste mohli začít překládat a neměli jste z toho v budoucnu zbytečné problémy.
    Témat
    2
    Příspěvků
    44
    Témat
    2
    Příspěvků
    44

    Vaše překlady

    Zde můžete nalézt diskuze k překladům, které jsou již hotové a nebo jsou ve stádiu vývoje.
    Témat
    430
    Příspěvků
    13,7K
    Témat
    430
    Příspěvků
    13,7K

    Chci přeložit / Hledám překlad

    Zde je prostor pro diskuze ke hrám, které nemají ještě češtinu, ale podle Vás by si ji zasloužili a nebo ke hrám, které češtinu mají, ale jenom jí nemůžete najít a chcete požádat o pomoc.
    Témat
    21
    Příspěvků
    318
    Témat
    21
    Příspěvků
    318

    Překladatelské týmy

    Zde naleznete týmy, jejich díla, jejich vize, co pro vás do budoucna připravují, apod.
    Témat
    4
    Příspěvků
    4
    Témat
    4
    Příspěvků
    4

    NABÍDKA/POPTÁVKA Potřebujete pomoci s překladem, hledáte nové členy do týmu? Tak zde je to nejlepší místo pro váš příspěvek.

    Hledám pomoc

    Máte myšlenku, máte projekt, ale schází Vám někdo do týmu? Zde máte prostor pro získání potřebné pomoci.
    Témat
    123
    Příspěvků
    1,3K
    Témat
    123
    Příspěvků
    1,3K

    Nabízím pomoc

    Nemáte co dělat a jste zkušený překladatel, grafik, programátor, apod?. Rád by jste pomohl při realizaci některého z projektů? Zde jste na správném místě.
    Témat
    14
    Příspěvků
    52
    Témat
    14
    Příspěvků
    52

    DISKUZE Prostor pro diskuze o všem možném i nemožném, neváhejte a dejte klávesnici co proto!

    Herní koutek

    Zde je prostor pro diskuzi o všech hrách obecně a to i bez překladů.
    Témat
    221
    Příspěvků
    2,2K
    Témat
    221
    Příspěvků
    2,2K

    Technická sekce

    Dotazy na technické problémy, minimální konfigurace, apod. můžete směřovat do tohoto fóra.
    Témat
    41
    Příspěvků
    380
    Témat
    41
    Příspěvků
    380

    Off topic

    Diskuze o ničem, aneb ať žije SPAM! Sem směřujte všechno, co nezapadá nikam jinam.
    Témat
    52
    Příspěvků
    636
    Témat
    52
    Příspěvků
    636

    Správci online

    Nejnovější překlady

    Statistiky fóra

    Témat
    2.372
    Příspěvků
    27.691
    Uživatelé
    28.667
    Nejnovější uživatel
    regnum

    Statistiky galerie

    Kategorie
    8
    Alba
    28
    Nahraná média
    320
    Vložená mediální zpráva
    7
    Komentářů
    19
    Využití disku
    117 MB
    Top