• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Obecný chit-chat
Pravidla Nápověda Users
  • Farflame Farflame:
    @Barbar, mně se líbilo Plague Tale 2, Elden Ring... a Starfield, i když z toho vlastně celkem nic neukázali, a nejlepší video měl Outer Worlds 2, uchechtával jsem se :)
  • M mlekocze12:
    dobrý večer
  • M mlekocze12:
    za mě to byl S T A L K E R 2: Heart of Chernobyl
  • PapuleX PapuleX:
    Ten Stalker se mi taky hrozně líbil (y)
    +1
  • M mlekocze12:
    jsem člověk který má za sebou celou trilogii a desítky modu takže jsem rad ze bude 2
  • PapuleX PapuleX:
    Na té E3 to vypadalo fakt pěkně. Ale taky jsem zvědavej na ten Starfield, co z toho vznikne.
    +2
  • Farflame Farflame:
    zase se něco předělává na webu? všiml jsem si, že třeba u Greedfall zmizela hodnocení
  • Farflame Farflame:
    @PapuleX, vznikne něco jako RPG verze No Mans Sky :)
  • Ascalon Ascalon:
    @Farflame, Ne, nic se stran překladů nepředělává. Hodnocení nemizí, mizí pouze recenze, které nejsou recenzemi...
  • Farflame Farflame:
    @Ascalon, a proč teda zmizela recenze prcka? Vznikla po dokončení češtiny a byla stejná jako spousta jiných, nevím, proč by měla být odstraněna. To druhé hodnocení u Greedfall jsem neviděl, takže nevím, co tam bylo. Jen mi přišlo divné, že tam teď není žádné.
  • Ascalon Ascalon:
    Také těch spousta jiných zmizí taky, neboj, ale ta spousta jiných nekončí asi 40 tečkami... Já samozřejmě chápu, že zpětná vazba je pro jakéhokoliv překladatele důležitá a taky proto již není recenze podmínkou zanechání hodnocení a je dobrovolná, ale to neznamená, že tam napíšu "Super překlad a do limitu to dojedu tečkami..." Bohužel moderátoři se dříve těmto sekcím nikdy nevěnovali a proto to tam vypadá jak to vypadá... A o žádné druhé recenzi nic nevím, byla tam jen jedna.
  • Ascalon Ascalon:
    Každopádně s ohledem na to, jak jsou dnes hodnocení/recenze nastavené, tak jsou opět přístupně všem registrovaným, což znamená, že by měli počty hodnocení růst.
  • prcek67 prcek67:
    Je to pochvala za překlad, nikoliv recenze hry. Bohužel 150 znaků nutí k tečkám nebo vypisování nesmyslů k splnění tohoto počtu.
  • Ascalon Ascalon:
    Je to recenze, nikoliv pochvala za překlad, pokud by to byla pochvala za překlad, tak se to bude jmenovat pochvala...
  • Farflame Farflame:
    @Ascalon, A odkdy součástí recenze není případná pochvala, prosím tě? Nevím, jak si to představuješ. Recenze na 5 řádků prakticky nikdo psát nebude. Hele, namátkově u posledních recenzí DeadlyCommander (F4) a DarkhenCZ (MGS V) taky napsali jen poděkování (nic proti nim). Kolik recenzí u Surviving the Aftermath a Cities Skylines + DLC jde označit za recenzi? Tak třetina? Potom na PH nezbude skoro nic. Chápu, že jste to chtěli pročistit, ale takhle míříte pomalu k opačnému extrému.
    +2
  • Farflame Farflame:
    @Ascalon, Momentálně je to teda tak, že hodnocení (hvězdičky) a recenze jsou dvě rozdílné věci, hvězdičky se dají dát normálně, ale na recenze je přísnější měřítko?
  • Ascalon Ascalon:
    Nikdy jsem neřekl, že součástí recenze nesmí být pochvala. Když se podívám na aktuálně poslední 4 recenze, tak když pominu formátování, tak mi nepřijde, že by to bylo na 5 řádků. ;) A jak jsem psal, aktuálně se promazávají všechny "recenze", takže i tyto, co píšeš, v nejbližší době zmizí. Ano, buď můžeš dát hodnocení 1 - 5 hvězd nebo hodnocení a recenzi, recenze není povinná, je to tam i jasně uvedeno včetně varování o smazání...
  • Ascalon Ascalon:
    A je to jako s překlady, když tu jsou překladatelé, jako třeba ty, kdo si dají práci s vytvořením kvalitního profilu překladu, tak nevidím důvodu, proč bychom měli schválí překlady, kde je jedna věta ve smyslu "Pracuji na překladu..." a u toho jeden screen.
    +1
  • Ascalon Ascalon:
    Takže pokud si dokáží někteří uživatelé dát práci s tím vypsat krátkou a smysluplnou recenzi překladu, nevidím důvodu, proč to nemohou udělat i ostatní a pokud se s tím nechtějí vypisovat, tak mohou dát buď hvězdy a nebo "To se mi líbí" a je to
  • Farflame Farflame:
    @Ascalon, dobrá... Nevěděl jsem, že jste to oddělili, protože těch hodnocení u překladu přibylo, ale přišlo mi divné, proč tam nejsou recenze, ani ta od prcka. Myslel jsem, že se to nezobrazuje nebo to bylo všechno odstraněno - tak se to aspoň vysvětlilo.
    +4
  • Ascalon Ascalon:
    Oddělili, protože jeden čas tady toho spamu stran recenzí bylo příšerně... Já sám jsem smazal asi 200 recenzí s 0 hodnotou, hlavně u překladů, které v té době ještě ani neexistovali, ale to byl problém, že to nebylo ošetřené systémově. Jak už jsem psal, je mi jasné, že zpětná vazba je důležitá, ale je také na čase tu zavést nějakou kulturu po těch letech a to hold něco stojí
  • Ascalon Ascalon:
    Takže jsou sice zpřísněné podmínky na recenze, apod., ale na druhou stranu recenze, hodnocení (hvězdy) a nebo "Líbí se mi" jsou opět dostupné pro všechny registrované bez rozdílu
  • Abby Abby:
    Lidi, nemáte někdo tucha, jestli je možnost v Safari a Firefoxu přesunout chat dolů, jako jsem ho měla dříve? Nahoře jako první mě dost irituje. Zablokovat skrýt ho dokážu a funguje to, ale já bych ho chtěla mít zobrazený, jen na místě, kde nepřekáží důležitějším věcem. Díky :)

    PŘEKLADYHER.EU Kategorie, kde naleznete nejaktuálnější a nejdůležitější informace o dění na portálu.

    Novinky & Oznámení překladyher.eu

    Zde naleznete veškeré novinky a důležitá oznámení o dění v naší komunitě. Taktéž diskuzi, připomínky, kritiku na náš web a tým směřujte prosím sem, děkujeme.
    Vlákna
    3
    Příspěvků
    34
    Vlákna
    3
    Příspěvků
    34

    Novinky

    Novinky, články, soutěže rozhovory a další informace ze světa překladů a her.
    Vlákna
    110
    Příspěvků
    937
    Vlákna
    110
    Příspěvků
    937

    ČEŠTINY A SLOVENŠTINY Zde naleznete všechny možné informace kolem překladů a to jak do češtiny, tak také do slovenštiny.

    Vaše překlady

    Zde můžete nalézt diskuze k překladům, které jsou již hotové a nebo jsou ve stádiu vývoje.
    Vlákna
    575
    Příspěvků
    18K
    Vlákna
    575
    Příspěvků
    18K

    Chci přeložit / Hledám překlad

    Zde je prostor pro diskuze ke hrám, které nemají ještě češtinu, ale podle Vás by si ji zasloužili a nebo ke hrám, které češtinu mají, ale jenom jí nemůžete najít a chcete požádat o pomoc.
    Vlákna
    9
    Příspěvků
    29
    Vlákna
    9
    Příspěvků
    29

    Hledám / Nabízím pomoc s překlady

    Hledáš pomoc s vlastním překladem, nebo naopak nabízíš svoje síly? Tak to jsi tady na tom správném místě.
    Vlákna
    189
    Příspěvků
    1,6K
    Vlákna
    189
    Příspěvků
    1,6K

    Překladatelské týmy

    Zde naleznete týmy, jejich díla, jejich vize, co pro vás do budoucna připravují, apod.
    Vlákna
    3
    Příspěvků
    3
    Vlákna
    3
    Příspěvků
    3

    DISKUZE Prostor pro diskuze o všem možném i nemožném, neváhejte a dejte klávesnici co proto!

    Herní koutek pro všechny platformy

    Zde je prostor pro diskuzi, otázky a třeba i návody ke všem digitálním hrám obecně a to i bez překladů.
    Vlákna
    45
    Příspěvků
    2,3K
    Vlákna
    45
    Příspěvků
    2,3K

    Deskový a karetní koutek

    Hrajete něco i mimo moderní technologie? Prostě starej styl nahánění kostek po stole, apod. Tak sem s tím, podělte se s ostatními.
    Vlákna
    2
    Příspěvků
    8
    Vlákna
    2
    Příspěvků
    8

    Rady, návody a pomoc

    Nejde ti to? Je to opravdu rozbité? Nevíš jestli ti na tom tvém stroji pojede tahle hra? No tak se zeptej, určitě se najde někdo, kdo pomůže nebo poradí! Nebo máš návod na to jak překládat, případně jak získat texty ze hry, či jiné věci kolem překladů? Tak sem s tím, poděl se s ostatními!
    Vlákna
    87
    Příspěvků
    768
    Vlákna
    87
    Příspěvků
    768

    Off topic

    Diskuze o ničem, aneb ať žije SPAM! Sem směřujte všechno, co nezapadá nikam jinam.
    Vlákna
    74
    Příspěvků
    1,1K
    Vlákna
    74
    Příspěvků
    1,1K

    Historie Zde je propadliště dějin vše, co zde skončí už odvál čas.

    Archív

    Zde můžete nalézt všechna stará témata, která již nejsou aktuální, ale informace z nich jsou stále dostupné pro použití.
    Vlákna
    58
    Příspěvků
    639
    Vlákna
    58
    Příspěvků
    639

    Koš

    Zde končí všechny staré a neaktuální témata z fóra, vše zde bude mazáno, koš má totiž být vždy prázdný.
    Vlákna
    791
    Příspěvků
    7K
    Vlákna
    791
    Příspěvků
    7K

    Statistiky fóra

    Vlákna
    2.751
    Příspěvků
    34.723
    Uživatelé
    9.154
    Nejnovější uživatel
    mates885

    Statistiky překladů

    Překlady
    839
    Aktualizace
    1.257
    Hodnocení
    2.060
    Soubory
    1.089
    Využití disku
    8,8 GB
    Stažení
    420.415

    Statistiky galerie

    Kategorie
    5
    Alba
    25
    Nahraná média
    911
    Vložená média
    1
    Komentářů
    12
    Využití disku
    972,3 MB
    Top