• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Nejnovější recenze

Tak hru som už prešiel a nepostrehol som tam žiadne chyby.
CZ Preklad je na 100% OK .
Len by som asi odstránil tie slová čo boli v zátvorkách...ako napr: (smiech) atd...ale to už asi majú tak vývojari hry. Maiky je proste stroj na prekladanie,klobúk dole. :)
Farflame a jeho tradičně výborné lokalizace. I tato není výjimkou. Díky za ni!

P. S.: V takto rozsáhlé hře jsem zahlédl jen dva překlepy a jeden chybný rod, leč screenshoty jsem nestihl.
Farflame
Farflame
Díky za hodnocení, kolego. Odreagoval ses u AC po dokončení svého překladu? :) Škoda jen té pomalejší reakce. :-) Co se dá dělat.
Čeština do hry Stellaris je super!
na to jak moc je komplexná tak kvalita překladu je užasná.
dobrá prace Jajjun.
Jajjun znova ukazuje jak moc dobře dělají svoje překlady.
počas hraní jsem nenarazil skoro ani na jednu chybu!

Dobře odvedená práce.
5/5.
Co na to říct prostě paráda ! Fallout 4 v češtině ! To je asi jediná hra u které by mě fakt hodně mrzelo kdyby nebyla čeština.
Ahoj, a děkuji.

Použiji citaci tady už zmíněnou.

"Miluju tyhle češtiny od lidí pro lidi. Doufám, že se Vám bude v životě dařit a určitě se vám musí parádně spát s tím pocitem, že víte, že jste udělali něco pro hrstku hráčů. Děkujeme"

A já tím to děkuji také s partnerkou :).
morfeus..
morfeus..
Aloha, děkujeme za přání. Tahle hra je skvost a vytvořit pro ní překlad byla čest.
Vše funguje, jak má 9 měsíců usilovné práce. Nechápu ten nevděk lidí, co si myslí, že když někdo dělá češtinu bude nonstop hlídat updaty..
supr děkuji, jsem rád že někdo dělá něco pro nás amatéry :-)) a snaží se ikdyž to vypadá špatně :-)) díky
Toasat165
Toasat165
děkuji pokud jdou otevřít texty hry ve wordu nebo poznámkovém bloku tak není problém se pustit do překladu v mém případě jediný můj limit bohužel
Obrovská hra s obrovským množstvím textů, ale vše potřebné a velká část civilopedie je přeložené. Super, Jetro a ti ostatní, co to překládali (včetně mě :D)
Velmi děkuji všem překladatelům za skvělou práci !! Kvalitní překlad pro kvalitní hru, tak jak to má být. Hodně dalších takových překladů.
na to že některým slovům nerozumím jako jako čech je má chyba to neovlivněju samotný překlad který je kvalitně udělán na poměry naší malé komunity nevím sice kolik má daná hra řádků ale já mněl dost z kolem 7000 řádků z dungeons dark lord a to je nic v porovnání s tímto klobouk dolů
Jsem strašně rád, že se do toho někdo opřel. Všechnu čest autorovi překladu. Čeština je výborná a i kdyby byla poločesky nevadí mi to :).
Skvělý překlad.
Těším se na další záplatu, abych si hru mohl ještě více užít.
luxus překlad, snad bude někdy do budoucna i ten tutorial, jinak na Epic game storu překlad běží dobře
okrem tutoriálu (ktorý do hry bol robený dodatočne) je prelozené vše takže 5 ***** :D
Díky moc za překlad, na GOG funguje bez problému :-) budu se těšit na dokončený překlad, držím palce at vám to jde od ruky :-D
Ralph Shepard
Ralph Shepard
Děkujeme ještě nas čekají 3dlc. Unity je trochu chaoticky řešený a každý update češtinu rozhází ale ne že by rozhodil jen text, který chybí ale celý soubor kvůli kódování takže čeština se vyvíjí stejně z hrou což se mi zase líbí že sledujeme hru.
překlad je super, a ani to netrvalo tak moc dlouho (myslím). Určitě pomůže hráčům jako jsem já :) super překlad a nenašel jsem žádnou chybu.
kubinx8
kubinx8
Díky! Jsem rád že překlad stále funguje.
boží moc děkuji, jsem rád, že se našel někdo kdo upravil staré češtiny pro nové počítače......některé staré hry jsou boží byla by škoda na ně zapomenout takže ještě jednou děkuji
Apocalypse je v nové SVGA grafice, a centrem dění v něm se stala obrovská Mega Prime, ovládaná nadnárodními organizacemi. Díky za češtinu ;)
Koncepčně vycházející ze starší hry UFO: Enemy Unknown, avšak hrůza tentokrát přichází z hlubin. Ačkoli je projekt OpenXcom lepší a plně lokalizovaný, díky za češtinu ;)
bezdus
bezdus
Díky. Podle mě je to sice slabší kopie jedničky, ale taky má své kouzlo. UFO: Enemy Unknown jsem udělal do konce nesčetně krát. tuto hru asi jen jednou. Budu si asi zase muset dát všechny díly do konce a zavzpomínat.
Ozaj bomba preklad. Do tohto by som sa neodvazil bez prekladu a ze to stoji za to zahrat. Preklad na skvelej urovni so zopar chybkami co urcite doladite casom. Diky
Děkuji za skvělou češtinu a práci na ní. Doufám že i nadále se bude překládat. Moc děkuji
Díky moc skvělé.
Tak to výborný překlad si hru zaslouží, nevidím nikde chyby. Vše je krásně a čitelně přeloženo.
Pěkný překlad, který ve verzi 1.0 má jen jednu chybu a tou je absence překladu nápovědy ovládání pro ovladač. Do konverzace předám texty pro případné dopřeložení.
Chlapi odvadi perfektni, kvalitni praci a aktualizuji dalsi a dalsi nove doplnky teto uzasne hry(:
Top