• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

RPG

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru RPG (Role playing game/Hry na hrdiny).

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 23
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Fallout 76 lordCrull
Dokončen Fallout 76 1.6.4.21
Překlad pro hru Fallout 76
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
15.605
Aktualizováno
Torment: Tides of Numenera Farflame
Předběžný přístup Torment: Tides of Numenera 0.71
Překlad skvělé unikátní družinové RPG ze světa Numenery
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.567
Aktualizováno
South Park: The Fractured But Whole martanius
Předběžný přístup South Park: The Fractured But Whole
Chystaná čeština pro South Park: The Fractured But Whole
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Elden Ring Farflame
Dokončen Elden Ring 1.02
Překlad fantasy ARPG ala Dark Souls
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
15.313
Aktualizováno
Colony ship Spid3rCZ
Připravuje se Colony ship
Oficiální překlad temného post-apo, sci-fi RPG.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
The Elder Scrolls: Oblivion Farflame
Dokončen The Elder Scrolls: Oblivion 1.07
Čeština pro klasické obří fantasy RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.851
Aktualizováno
Gotham Knights kubinx8
Dokončen Gotham Knights 1.0
Překlad hry z prostředí Gotham City
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
503
Aktualizováno
Might & Magic: World of Enroth Durien Daragoth
Dokončen Might & Magic: World of Enroth 1.2.5
Čeština na Might & Magic 6,7,8 merge.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.753
Aktualizováno
Cloudpunk Gwynter
Dokončen Cloudpunk 1.00
Kyberpunková hra založená na příbězích postav z různých úrovní společnosti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
233
Aktualizováno
Wartales + 2 DLC Andrewek
Dokončen Wartales + 2 DLC 2024-02-11
Taktické RPG, vedete skupinu žoldáků při hledání bohatství v rozsáhlém středověkém světě.
5,00 hvězd(y) 29 hodnocení
Staženo
8.323
Aktualizováno
King Arthur Farflame
Dokončen King Arthur 1.0
Čeština pro mytologickou/středověkou RPG/strategii nejen o králi Artuši
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.265
Aktualizováno
Delver Hudson
Dokončen Delver 0.90
First-Person akční RPG hra se silnými prvky Dungeon-Crawlingu
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
285
Aktualizováno
Starfield PH Squad
Připravuje se Starfield
Překlad vysoce očekávaného vesmírného RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
ATOM RPG Spid3rCZ
Dokončen ATOM RPG
Oficiální překlad nástupce série Fallout
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Aktualizováno
Disco Elysium - The Final Cut PH Squad
Dokončen Disco Elysium - The Final Cut 1.3
Překlad adventurního RPG a jedné z nejlepších her roku 2019
4,81 hvězd(y) 32 hodnocení
Staženo
8.574
Aktualizováno
Greedfall Farflame
Dokončen Greedfall 1.05
Překlad barokní / fantasy RPG z obřího tajemného ostrova
5,00 hvězd(y) 18 hodnocení
Staženo
9.344
Aktualizováno
Final Fantasy IX Raziel
Dokončen Final Fantasy IX 1.2.0.
Překlad dalšího dílu z výjimečné rodiny japonských RPG Final Fantasy, tentokrát pro PlayStation1.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
714
Aktualizováno
Eastshade Gwynter
Dokončen Eastshade 1.00
Relaxační RPG v otevřeném světě nádherného ostrova Eastshade
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
368
Aktualizováno
Ambermoon.net Hudson
Dokončen Ambermoon.net
Ambermoon.net je kompletní přepis Ambermoonu do jazyka C# a běží na systémech Windows, Linux a Mac
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Warhammer 40K: Rogue Trader Spid3rCZ
Připravuje se Warhammer 40K: Rogue Trader alfa
Zahájení překladu ukecaného RPG ze světa distopického Warhammeru 40K.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
405
Aktualizováno
Wolcen: Lords of Mayhem Andrewek
Dokončen Wolcen: Lords of Mayhem 2024-02-11
akční RPG ve stylu Diabla, bojujte s hordami nepřátel a sbírejte cennou kořist.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.619
Aktualizováno
Pillars of Eternity II: Deadfire PH Squad
Připravuje se Pillars of Eternity II: Deadfire
Překlad do českého jazyka ikonického RPG titulu Pillars of Eternity II: Deadfire.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Final Fantasy XV Raziel
Připravuje se Final Fantasy XV 2019-10-05
Čeština pro rozsáhlé JRPG s otevřeným světem Final Fantasy XV (STEAM).
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.087
Aktualizováno
Heroes of Annihilated Empires Farflame
Dokončen Heroes of Annihilated Empires 1.0
Čeština pro fantasy RTS/RPG ve stylu Spellforce
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.211
Aktualizováno
DELTARUNE Chapter 1&2 Dionne
Připravuje se DELTARUNE Chapter 1&2
Český překlad RPG puzzle hry Deltarune
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Back
Top