• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

RPG

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru RPG (Role playing game/Hry na hrdiny).

Nejlepší překlady

Elden Ring Farflame
Překlad fantasy ARPG ala Dark Souls
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
13.152
Aktualizováno
The Elder Scrolls: Oblivion Farflame
Čeština pro klasické obří fantasy RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.421
Aktualizováno
South Park: The Fractured But Whole martanius
Chystaná čeština pro South Park: The Fractured But Whole
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Gotham Knights kubinx8
Překlad hry z prostředí Gotham City
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
186
Aktualizováno
Might & Magic: World of Enroth Durien Daragoth
Čeština na Might & Magic 6,7,8 merge.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.409
Aktualizováno
Torment: Tides of Numenera Farflame
Překlad skvělé unikátní družinové RPG ze světa Numenery
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.184
Aktualizováno
Cloudpunk Gwynter
Kyberpunková hra založená na příbězích postav z různých úrovní společnosti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
140
Aktualizováno
Wartales + 2 DLC Andrewek
Taktické RPG, vedete skupinu žoldáků při hledání bohatství v rozsáhlém středověkém světě.
5,00 hvězd(y) 29 hodnocení
Staženo
6.501
Aktualizováno
Fallout 76 lordCrull
Překlad pro hru Fallout 76
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
13.827
Aktualizováno
King Arthur Farflame
Čeština pro mytologickou/středověkou RPG/strategii nejen o králi Artuši
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.101
Aktualizováno
Delver Hudson
First-Person akční RPG hra se silnými prvky Dungeon-Crawlingu
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
231
Aktualizováno
Starfield PH Squad
Překlad vysoce očekávaného vesmírného RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
ATOM RPG Spid3rCZ
Oficiální překlad nástupce série Fallout
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Aktualizováno
Disco Elysium - The Final Cut PH Squad
Překlad adventurního RPG a jedné z nejlepších her roku 2019
4,81 hvězd(y) 32 hodnocení
Staženo
7.171
Aktualizováno
Greedfall Farflame
Překlad barokní / fantasy RPG z obřího tajemného ostrova
5,00 hvězd(y) 18 hodnocení
Staženo
8.676
Aktualizováno
Final Fantasy IX Raziel
Překlad dalšího dílu z výjimečné rodiny japonských RPG Final Fantasy, tentokrát pro PlayStation1.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
635
Aktualizováno
Eastshade Gwynter
Relaxační RPG v otevřeném světě nádherného ostrova Eastshade
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
248
Aktualizováno
Ambermoon.net Hudson
Ambermoon.net je kompletní přepis Ambermoonu do jazyka C# a běží na systémech Windows, Linux a Mac
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Warhammer 40K: Rogue Trader Spid3rCZ
Zahájení překladu ukecaného RPG ze světa distopického Warhammeru 40K.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
252
Aktualizováno
Wolcen: Lords of Mayhem Andrewek
akční RPG ve stylu Diabla, bojujte s hordami nepřátel a sbírejte cennou kořist.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.383
Aktualizováno
Pillars of Eternity II: Deadfire PH Squad
Překlad do českého jazyka ikonického RPG titulu Pillars of Eternity II: Deadfire.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Final Fantasy XV Raziel
Čeština pro rozsáhlé JRPG s otevřeným světem Final Fantasy XV (STEAM).
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.979
Aktualizováno
Heroes of Annihilated Empires Farflame
Čeština pro fantasy RTS/RPG ve stylu Spellforce
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.020
Aktualizováno
DELTARUNE Chapter 1&2 Dionne
Český překlad RPG puzzle hry Deltarune
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Diablo II Resurrected CZ Max Prasak
Čeština pro Diablo II Resurrected, poctivý remaster hry Diablo II
4,64 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
5.820
Aktualizováno
Back
Top