• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
South Park: The Fractured But Whole

Připravuje se South Park: The Fractured But Whole

Verze herního klienta
  1. Uplay (Ubisoft Connect)
Verze hry
Ubisoft Connect/Uplay (včetně DLC)
Překlad
82%
Korektura
82%
Testování
0%
Ve hře South Park: The Fractured but Whole hráči prozkoumají spolu s hrdinou Coon and Friends zločinem zmítanou odvrácenou tvář městečka South Park. Tuto oddanou skupinu bojovníků proti zločinu založil Eric Cartman, jehož superhrdinské alter ego Coon je napůl člověk a napůl mýval. V roli "New Kid" se hráči přidají k hrdinům, jako jsou Mysterion, Toolshed, Human Kite a mnoho dalších, aby bojovali proti zlým silám, zatímco se Coon snaží ze svého týmu udělat ty nejzbožňovanější superhrdiny v historii.

Teprve nedávno jsem se dostal k této hře a opravdu mě chytla a baví mě. Párkrát jsem jí dohrál a divil se, že na ní nikdo nevytvořil češtinu.

Rozhodl jsem se zapátrat a podařilo se mi z různých fór sehnat potřebný soft k exportu a importu textu/fontů.
Nyní zbývá jen překlad.

image.png



SouthPark_TFBW 2021-03-01 09-39-02-36.pngSouthPark_TFBW 2021-03-01 09-39-14-22.png
  • SouthPark_TFBW 2021-03-01 09-39-22-17.png
    SouthPark_TFBW 2021-03-01 09-39-22-17.png
    1,4 MB · Zobrazení: 1.671
  • SouthPark_TFBW 2021-03-01 09-39-37-34.png
    SouthPark_TFBW 2021-03-01 09-39-37-34.png
    1,4 MB · Zobrazení: 1.718
  • SouthPark_TFBW 2021-03-01 09-39-42-49.png
    SouthPark_TFBW 2021-03-01 09-39-42-49.png
    1,2 MB · Zobrazení: 1.778
  • 1711712775538.png
    1711712775538.png
    9,3 KB · Zobrazení: 854
Autor
martanius
Zobrazení
27.412
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Více překladů od martanius

Poslední aktualizace

  1. Postup v překladu (11.5.2024)

    Probíhá dopřeklad menu, kde hru hraji ještě naposledy celou a upravuji překlady titulků a...
  2. Postup v překladu (28.4.2024)

    Překlad veškerých in-game titulek byl dokončen. Nyní zbývá přeložit cca polovinu souboru textů...
  3. Postup dopřekladu

    Od poslední aktualizace proběhl dopřeklad / úpravy dalších 1650 řádků textu. Tím zbývá už jen...
Back
Top