Připravuje se South Park: The Fractured But Whole

Ve hře South Park: The Fractured but Whole hráči prozkoumají spolu s hrdinou Coon and Friends zločinem zmítanou odvrácenou tvář městečka South Park. Tuto oddanou skupinu bojovníků proti zločinu založil Eric Cartman, jehož superhrdinské alter ego Coon je napůl člověk a napůl mýval. V roli "New Kid" se hráči přidají k hrdinům, jako jsou Mysterion, Toolshed, Human Kite a mnoho dalších, aby bojovali proti zlým silám, zatímco se Coon snaží ze svého týmu udělat ty nejzbožňovanější superhrdiny v historii.

Teprve nedávno jsem se dostal k této hře a opravdu mě chytla a baví mě. Párkrát jsem jí dohrál a divil se, že na ní nikdo nevytvořil češtinu.

Rozhodl jsem se zapátrat a podařilo se mi z různých fór sehnat potřebný soft k exportu a importu textu/fontů.
Nyní zbývá jen překlad.

Nechci nic slibovat, textu je hodně (cca 1025 normostran), ale budu se snažit překlad dokončit.

Statistika níže jsou řádky textů, které prošli kontrolou a které jsou už importovány ve hře. Přeloženo je ovšem mnohem více řádků, ale ještě nebyly zkontrolovány a importovány.



In-Game titulky
Aktuálně přeloženo (zatím neimportováno do hry): 12 365 řádků
Celkově přeloženo řádků (vč. již importovaných): 26 560 řádků

Menu
Aktuálně přeloženo (zatím neimportováno do hry): 0 řádků
Celkově přeloženo řádků (vč. již importovaných): 9 387 řádků