-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
A je to tady! Vyšel český překlad do téhle úžasné a zábavné hry plné skvělé hudby, kvalitního zpěvu i dabingu, vtipných dialogů plného různých narážek.
Vybrat si opět můžete ze dvou variant instalace, nicméně doporučuji univerzálního EXE průvodce. Včera se mi totiž povedlo dokončit vlastní nástroj pro doufám univerzální aplikaci českého překladu do archívu assetů, takže varianta instalace s EXE průvodcem může při ignorování rozdílu v kontrole složky hry potencionálně fungovat i na jiné verze z jiného obchodu či pokud by vývojáři hru na Steamu aktualizovali. Samozřejmě jen pokud souhlasí asset lokalizačních textů. Pokud zasáhnou do něj, tak instalace neproběhne a bude nutné připravit novou verzi lokalizace. Ale vzhledem k tomu, že nechtějí přidávat další jazyky do hry, tak by to snad mohlo pár let fungovat.
Tak snad jsem na nic nezapomněl a všem vám to bude fungovat.
Přeji příjemnou zábavu!