• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 23
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • Smazaný uživatel
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • Smazaný uživatel

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Might & Magic: World of Enroth Durien Daragoth
Dokončen Might & Magic: World of Enroth 1.2.5
Čeština na Might & Magic 6,7,8 merge.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.572
Aktualizováno
Anno 1800 (včetně DLC) Jetro
Dokončen Anno 1800 (včetně DLC) 1.37
Pokračování veleúspěšné budovatelské strategie
5,00 hvězd(y) 79 hodnocení
Staženo
60.127
Aktualizováno
Torment: Tides of Numenera Farflame
Předběžný přístup Torment: Tides of Numenera 0.7
Překlad skvělé unikátní družinové RPG ze světa Numenery
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.319
Aktualizováno
Cloudpunk Gwynter
Dokončen Cloudpunk 1.00
Kyberpunková hra založená na příbězích postav z různých úrovní společnosti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
188
Aktualizováno
Kona II: Brume Mayki
Dokončen Kona II: Brume 1.10
Čeština do pokračování temné mysteriózní adventury.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
556
Aktualizováno
Elden Ring: mod Quest Log Farflame
Dokončen Elden Ring: mod Quest Log 1.0
Překlad deníku (modu) pro Elden Ring
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
796
Aktualizováno
Wartales + 2 DLC Andrewek
Dokončen Wartales + 2 DLC 2024-02-11
Taktické RPG, vedete skupinu žoldáků při hledání bohatství v rozsáhlém středověkém světě.
5,00 hvězd(y) 29 hodnocení
Staženo
7.406
Aktualizováno
Songs of Conquest Jetro
Dokončen Songs of Conquest 1.30
Tahová strategie kombinující prvky RPG, ozbrojeného konfliktu a správy království.
5,00 hvězd(y) 12 hodnocení
Staženo
7.923
Aktualizováno
Dune: Spice Wars Jetro
Dokončen Dune: Spice Wars 1.10
4X strategie od vývojářů Northgardu. Koření musí proudit!
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
8.260
Aktualizováno
Fallout 4 palko
Dokončen Fallout 4 1.1.0
Fanouškovský překlad života v postapokalypse.
4,94 hvězd(y) 63 hodnocení
Staženo
10.813
Aktualizováno
Cities: Skylines II woytman
Dokončen Cities: Skylines II v1.1.2f1
Příprava překladu k druhému dílu Cities: Skylines
2,80 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
4.507
Aktualizováno
Victoria 3 prdlyandelCZ
Dokončen Victoria 3 1.6.2
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,57 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
5.443
Aktualizováno
System Shock Remake Mayki
Dokončen System Shock Remake 1.30
Čeština do remaku sci-fi klasiky
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
2.753
Aktualizováno
Kathy Rain + Kathy Rain Director's Cut ADV Dream
Dokončen Kathy Rain + Kathy Rain Director's Cut 2.0
Překlad do klasické i Director's verze
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
422
Aktualizováno
Terra Invicta Ralph Shepard
Dokončen Terra Invicta 2024-04-22
Simulátor globálního spiknutí říznutý invazí mimozemšťanů od vývojářů Xcom Long war
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.406
Aktualizováno
Hellblade: Senua's Sacrifice Farflame
Dokončen Hellblade: Senua's Sacrifice 1.04
Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla
5,00 hvězd(y) 19 hodnocení
Staženo
11.134
Aktualizováno
Rustler (včetně DLC) sumilek86
Dokončen Rustler (včetně DLC) 2024-04-19
Hra z roku 2021
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
935
Aktualizováno
RoboCop: Rogue City Luc2as
Dokončen RoboCop: Rogue City 1.0
Překlad akční hry se známým "plechovým" hrdinou
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
967
Aktualizováno
Kingdom Rush Vengeance Jetro
Dokončen Kingdom Rush Vengeance 1.01
Pokračování jedné z nejlepších sérií v žánru tower-defense
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
878
Aktualizováno
Fort Solis Mayki
Dokončen Fort Solis 1.5
Čeština do sci-fi adventurky, odehrávající se na vesmírné základně na Marsu.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.753
Aktualizováno
SpellRogue Jetro
Dokončen SpellRogue 1.01
Tahová roguelike hra s kostkami a sestavováním balíčku kouzel
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
395
Aktualizováno
King Arthur Farflame
Dokončen King Arthur 1.0
Čeština pro mytologickou/středověkou RPG/strategii nejen o králi Artuši
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.191
Aktualizováno
Fran Bow Majkyska
Dokončen Fran Bow
Překlad jedné úžasné hry - adventura o holčičce která vidí svět trochu jinak než my.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
ENDLESS Space Pa4k
Připravuje se ENDLESS Space 1.00
Oprášil som opustený preklad od Tronax1, pre staršiu verziu hry a pokúsim sa ju doprekladať
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.411
Aktualizováno
60 Seconds! Spyker Tym
Dokončen 60 Seconds! 1.0
Dokážete přežít v tajném úkrytu několik desítek dní po pádu bomby, která zničila celý svět?
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
6.700
Aktualizováno
Back
Top