1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Frostpunk 1.12

Strategie s prvky budování města od tvůrců This War Of Mine

  1. Jetro
    Verze hry:
    1.5.1 (Steam i GOG)
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Testování:
    100%
    Frostpunk je nový titul od tvůrců This War of Mine, v němž jde o přežití společnosti. Lidstvo je na pokraji zániku a za této situace se nabízejí otázky, čeho všeho jsou lidé schopni. Ve zcela zmrzlém světě jste odkázáni na parní technologii, s jejíž pomocí se pokoušíte přemoct všudypřítomnou zimu. Coby vládce města se musíte postarat o jeho občany i výstavbu. V průběhu hry budete čelit výzvám, které často zpochybňují morálku a samotné základy organizované společnosti. Optimalizace a správa zdrojů jsou mnohdy v rozporu s empatií a ohleduplným rozhodováním. Přestože vám většinu času zabere správa společnosti, v určitém bodu se musíte vydat na průzkum okolního světa, abyste dokázali pochopit jeho historii a současný stav.

    Úvodní intro s titulky:



    Český Let's play s češtinou:





    Autoři překladu: Jetro, Ralph Shepard a Coffin Corner
    (K překladu svou měrou přispěli i radecekvol, TeddyCZE, Milan Hlavica a PrimaEN, kteří však skončili v průběhu z časových či jiných důvodů.)

    Obrázky

    1. Frostpunk_CZ_01.jpg
    2. Frostpunk_CZ_02.jpg
    3. Frostpunk_CZ_03.jpg

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace překladu
  2. Aktualizace překladu
  3. Aktualizace překladu

Nejnovější hodnocení

  1. kurykal
    kurykal
    5/5,
    Verze překladu: 1.11
    moc dekuju velmi povedene a rychle drzim palce na nervi do dalsich prekladu
  2. Stanci
    Stanci
    5/5,
    Verze překladu: 1.11
    super praca dakujeme žiadne chyby som nespozoroval a cz velmi pomohla pri hre
  3. Crosshair
    Crosshair
    5/5,
    Verze překladu: 1.11
    Diky moc. Skvela cestina na skvelou hru. Vynikajici prace. At se vam dari.
  4. Gump01
    Gump01
    5/5,
    Verze překladu: 1.11
    Super práce, díky moc. Jen tak dál. I když anglicky umím, tak jsem češtinu do této hry fakt ocenil. Člověk se pak soustředí jen na hraní.
  5. hardy
    hardy
    5/5,
    Verze překladu: 1.11
    super. díky za překlad. Je dobře, že se tomu někdo věnuje. Ještě jednou díky.
  6. Trastof
    Trastof
    5/5,
    Verze překladu: 1.10
    Ďakujem za tento aj ďalšie preklady, sú perfektné! Robíte úžasnú prácu!!!!!
  7. Lezov
    Lezov
    5/5,
    Verze překladu: 1.10
    výborná překlad, hodně pomohlo.

    budete dělat překlad DLC last autumn? díky
    1. Jetro
      Autorova odpověď
      Ano, budeme.
  8. cz241239
    cz241239
    5/5,
    Verze překladu: 1.10
    Dokonalé, žádné chyby. Funguje parádně na verze, pro které je určený. Jen tak dál :-)
  9. Mordrux
    Mordrux
    5/5,
    Verze překladu: 1.10
    Ahoj, chtěl bych poprosit o Update češtiny na nejnovější velké DLC a to Frostpunk: The Last Autumn díky
  10. Bizzle
    Bizzle
    5/5,
    Verze překladu: 1.10
    Vynikající práce, hned se hraje lépe. Snad bude překlad včetně všech DLC. Autor se opravdu vyzná :)