• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si FAQ co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Frostpunk

Dokončen Frostpunk 1.14

Verze hry
1.6.1.51791 (Steam i GOG)
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Frostpunk je nový titul od tvůrců This War of Mine, v němž jde o přežití společnosti. Lidstvo je na pokraji zániku a za této situace se nabízejí otázky, čeho všeho jsou lidé schopni. Ve zcela zmrzlém světě jste odkázáni na parní technologii, s jejíž pomocí se pokoušíte přemoct všudypřítomnou zimu. Coby vládce města se musíte postarat o jeho občany i výstavbu. V průběhu hry budete čelit výzvám, které často zpochybňují morálku a samotné základy organizované společnosti. Optimalizace a správa zdrojů jsou mnohdy v rozporu s empatií a ohleduplným rozhodováním. Přestože vám většinu času zabere správa společnosti, v určitém bodu se musíte vydat na průzkum okolního světa, abyste dokázali pochopit jeho historii a současný stav.

Úvodní intro s titulky:


Český Let's play s češtinou:



Autoři překladu: @Jetro, @Ralph Shepard a @Coffin Corner
(K překladu svou měrou přispěli i radecekvol, TeddyCZE, Milan Hlavica a PrimaEN, kteří však skončili v průběhu z časových či jiných důvodů.)
Autor
Jetro
Staženo
12.369
Zobrazení
12.369
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 76 hodnocení

Více překladů od Jetro

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace překladu

    v1.14 (listopad 2020) - Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 1.6.1 (build 51791).
  2. Aktualizace překladu

    v1.13 (září 2020) - Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 1.6.0. - Přeloženo DLC „On The...
  3. Aktualizace překladu

    v1.12 (únor 2020) - Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 1.5.1.

Nejnovější recenze

Perfektní překlad, který pomůže se zorientovat ve hře! Nenarazil jsem na jedinou chybu, nejasnost, nebo dvojsmyslné texty.
Díky za překlad. Zdá se, že bez chyb.
(Boha kdo vymyslel limit 75 znaků?!!)
moc dekuju velmi povedene a rychle drzim palce na nervi do dalsich prekladu
super praca dakujeme žiadne chyby som nespozoroval a cz velmi pomohla pri hre
Diky moc. Skvela cestina na skvelou hru. Vynikajici prace. At se vam dari.
Super práce, díky moc. Jen tak dál. I když anglicky umím, tak jsem češtinu do této hry fakt ocenil. Člověk se pak soustředí jen na hraní.
super. díky za překlad. Je dobře, že se tomu někdo věnuje. Ještě jednou díky.
Ďakujem za tento aj ďalšie preklady, sú perfektné! Robíte úžasnú prácu!!!!!
výborná překlad, hodně pomohlo.

budete dělat překlad DLC last autumn? díky
Jetro
Jetro
Ano, budeme.
Dokonalé, žádné chyby. Funguje parádně na verze, pro které je určený. Jen tak dál :-)
Top