1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

X-COM 2 1.01

Skvělá hra,která zaslouží češtinu.

Tagy:
  1. PredatorV
    Verze hry:
    Aktuální podle Steamu
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    25%
    Korektura:
    0%
    Tvorba instalátoru:
    0%
    Testování:
    0%
    [​IMG]

    Překlad probíhal se svolením studií Firaxis Games a 2K.

    Jsem fanda XCOM série, takže se budu snažit tento překlad s láskou dokončit.

    Je to má první čeština. Bude se tedy jednat o ryze amatérský překlad co se formy týká (i když díky pomoci velice úžasného programátora, který nám pomohl s diakritikou a znaky ve hře se přibližujeme částí i k profesionálnímu překladu po technické stránce), kdy se dá očekávat, že bude třeba první verze náležitě odladit.
    Rozhodně přijdou zkušební verze češtiny, které umožní sběr připomínek a chyb, aby se doladili případné nejasnosti. Snad formou uzavřené bety ve spolupráci s týmem překladatele Predator V, ale zda to vyjde ukáže až čas.

    Vydáno
    Před instalací vypněte antivir(některé blokují přepis souborů hry) a spusťte instalátor jako "správce".

    Probíhá překlad posledních 2 DLC



    Povedl se import diakritiky do videa:


    STRAŠNĚ CHCI PODĚKOVAT VŠEM Z TÝMU PŘEKLADY HER A PŘEKLADATELŮM (PredatorV) OSOBNĚ ZA JEJICH POMOC A PODPORU !! :)

Poslední aktualizace

  1. Konzole a oprava :)
  2. Zip pro lepší stahování
  3. A je to venku !!! :D

Nejnovější hodnocení

  1. Cali85
    Cali85
    5/5,
    Verze: 1.01
    Super práce, budou se dodělávat ty DLC?
  2. Harry81cz
    Harry81cz
    5/5,
    Verze: 1.01
    Překlad príma už jen se DLC, se nějak nehejbají.Došly síly ??..
  3. Nittros
    Nittros
    5/5,
    Verze: 1.01
    Děkuji super práce! Pokračujte dále!
  4. Princatko
    Princatko
    5/5,
    Verze: 1.01
    Dokonalé, DLC jsou dosti obsáhlé.... Nádherná práce. Moc se těším.
  5. Davek
    Davek
    5/5,
    Verze: 1.01
    Super !!! Velká pochvala
  6. krutor
    krutor
    5/5,
    Verze: 1.01
    děkuji za naprosto perfektní práci
  7. letemsvetem91
    letemsvetem91
    5/5,
    Verze: 1.01
    Děkuji za skvělý překlad hry..Zaslouženou odměnu jsem poslal a ještě jednou děkuji,fakt to za to stojí...
  8. Pop5
    Pop5
    5/5,
    Verze: 1.01
    Super, děkuji a jsem rád že jsem mohl finančně přispět stojí to za to.
  9. dead36
    dead36
    5/5,
    Verze: 1.01
    Rychlost mluví za vše, skvělý překlad, skvělý talent, kdyby to takhle lítalo všude, bylo by v češtině vše!
  10. Case
    Case
    5/5,
    Verze: 1.01
    Tak tohle je opravdu skvela prace. Vyborna stylistika, zadne pravopisne chyby. Gratuluji.
    1. PredatorV