• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Hard West + Scars of Freedom Apoliener
Dokončen Hard West + Scars of Freedom 1-0
Tahová strategie z Divokého západu.
4,95 hvězd(y) 20 hodnocení
Staženo
2.667
Aktualizováno
DuckTales Remastered Zhilian
Dokončen DuckTales Remastered 2024-01-16
Překlad do animované skákačky pro děti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
860
Aktualizováno
Castle of Illusion Zhilian
Dokončen Castle of Illusion 1.0
Překlad krásně graficky zpracované hry pro děti
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
586
Aktualizováno
Back to the Future - OUTATIME Zhilian
Dokončen Back to the Future - OUTATIME 1.0
překlad pátého a zároveň posledního dílu Návratu do Budoucnosti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
528
Aktualizováno
Back to the Future - It's About Time Zhilian
Dokončen Back to the Future - It's About Time 1.0
Původní překlad hry konečně i na steamu
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
619
Aktualizováno
Back to the Future - Get Tannen! Zhilian
Dokončen Back to the Future - Get Tannen! 1.0
překlad 2.dílu herní pentalogie Návrat do Budoucnosti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
460
Aktualizováno
Back to the Future - Citizen Brown Zhilian
Dokončen Back to the Future - Citizen Brown 1.0
překlad 3.dílu herní pentalogie Návrat do Budoucnosti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
457
Aktualizováno
Back to the Future - Double Visions Zhilian
Dokončen Back to the Future - Double Visions 1.0
překlad 4.dílu herní pentalogie Návrat do Budoucnosti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
491
Aktualizováno
Batman Arkham City Zhilian
Dokončen Batman Arkham City 2022-03-24
Překlad pro steam GOTY edici
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
5.354
Aktualizováno
Batman Arkham Asylum Zhilian
Dokončen Batman Arkham Asylum 2022-01-18
Překlad pro steam GOTY edici
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
4.153
Aktualizováno
Sins of a Solar Empire: Rebellion Decker
Dokončen Sins of a Solar Empire: Rebellion 1.82
Překlad pro vesmírnou strategii SoSER
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
915
Aktualizováno
Ryse: Son of Rome folkemon
Dokončen Ryse: Son of Rome 1.0.0.153
Čeština do antické rubačky, včetně multiplayeru a sběratelského komiksu.
5,00 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
2.279
Aktualizováno
Middle-Earth: Shadow of Mordor sarakat
Dokončen Middle-Earth: Shadow of Mordor 1.3
Skončila exkluzivita obchodu Xzone, čeština je volně ke stažení.
4,14 hvězd(y) 29 hodnocení
Staženo
15.308
Aktualizováno
Wolfenstein: The Old Blood folkemon
Dokončen Wolfenstein: The Old Blood patch 1 verze 0.1464
Hra je kompletně přeložena, včetně Steam achievementů, určeno pro patch 1 verze 0.1464
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.487
Aktualizováno
Neverwinter Nights 2 P
Dokončen Neverwinter Nights 2 CZ 3.0.1
Čeština na Neverwinter Nights 2 a datadisky Mask of Betrayer a Storm of Zehir
4,50 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.693
Aktualizováno
Darkest of Days P
Dokončen Darkest of Days v. 105 (b. Dec 1. 2009)
Čeština byla vyvíjena a testována s verzí hry: 105 (b. Dec 1. 2009)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
665
Aktualizováno
Wolfenstein: The New Order folkemon
Dokončen Wolfenstein: The New Order Update 1
Čeština do Wolfenstein: The New Order, včetně Steam achievementů.
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
6.107
Aktualizováno
Woolfe: The Red Hood Diaries morfeus..
Dokončen Woolfe: The Red Hood Diaries 2022-01-18
Můj první amatérský volný překlad
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
550
Aktualizováno
Divinity: Dragon Commander PredatorV
Dokončen Divinity: Dragon Commander 1.0.124
Dračí souboje ve stylu tahové i budovatelské strategie, ale i s prvky klasické RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.445
Aktualizováno
Wasteland 2 Cimmeran
Dokončen Wasteland 2 Wasteland Director´s Cut
Překlad dokončen
4,73 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
4.355
Aktualizováno
Back
Top