• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Torn Away DieFakSlow
Dokončen Torn Away 1.2
Čeština do hry Torn Away
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
426
Aktualizováno
Shadow Gambit: The Cursed Crew Andrewek
Připravuje se Shadow Gambit: The Cursed Crew
Vítejte ve ztraceném Karibiku! V této stealth strategii se připojíte k lodi duchů...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Atomic Heart Mayki
Dokončen Atomic Heart 2024-02-08
Čeština do nádherné akční hry, která se odehrává v alternativní realitě Sovětského svazu
4,43 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
5.357
Aktualizováno
Valfaris Gwynter
Dokončen Valfaris 1.01
Akční sci-fi plošinovka s heavymetalovým soundtrackem
3,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
360
Aktualizováno
Into the Radius VR Luc2as
Dokončen Into the Radius VR 2024-02-08
Překlad známé survival hry ve VR
4,33 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
851
Aktualizováno
Figment 2: Creed Valley CZ Kwej
Dokončen Figment 2: Creed Valley CZ 1.00
České texty do akční hudební adventury odehrávající se v lidské mysli
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
202
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (SK) 1.0
Zavŕšenie pôvodnej trilógie Modern Warfare dostane slovenskú lokalizáciu príbehu s diakritikou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.673
Aktualizováno
Neon Abyss + DLC Gwynter
Dokončen Neon Abyss + DLC 1.02
Neonová roguelike střílečka s velkým množstvím zbraní a různých předmětů
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
222
Aktualizováno
Mount & Blade II: Bannerlord PH Squad
Připravuje se Mount & Blade II: Bannerlord
Překlad pro Mount & Blade II: Bannerlord.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Colony ship Spid3rCZ
Připravuje se Colony ship
Oficiální překlad temného post-apo, sci-fi RPG.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Shadow Tactics - Blades of the Shogun Apoliener
Dokončen Shadow Tactics - Blades of the Shogun 1-9
Taktická strategie z Japonského období.
4,67 hvězd(y) 12 hodnocení
Staženo
5.769
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) (SK) 1.0
Druhý diel pôvodnej trilógie Modern Warfare dostal slovenskú lokalizáciu príbehu s diakritikou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
286
Aktualizováno
Desynced Fremen
Připravuje se Desynced Beta 1.02
Továrny, automatizace, žádné pásy a možnost jednoduchého programování.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
370
Aktualizováno
Expeditions: Viking Farflame
Dokončen Expeditions: Viking 1.04
Překlad vikingské družinové RPG s tažením do Británie
4,91 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
5.729
Aktualizováno
Cayne Farflame
Dokončen Cayne 1.02
Překlad freeware sci-fi hororové adventury
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.468
Aktualizováno
Tell Me Why Spyker Tym
Dokončen Tell Me Why 1.0
Dvojčata Tyler s Alyson použijí své neobvyklé pouto k odhalení vzpomínek ze svého dětství.
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.607
Aktualizováno
A Stroke of Fate: Operation Bunker ADV Dream
Dokončen A Stroke of Fate: Operation Bunker 1.0
Přímé pokračování adventury A Stroke of Fate: Operation Valkyrie
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
219
Aktualizováno
Yonder: The Cloud Catcher Chronicles Gwynter
Dokončen Yonder: The Cloud Catcher Chronicles 1.00
Relaxační hra v otevřeném světě plném úkolů, průzkumu, tvorby předmětů, roztomilých tvorů...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
228
Aktualizováno
RimWorld soubor modifikací TheDankoCZ
Dokončen RimWorld soubor modifikací 2023-08-22
Užij si hru v plné parádě bez zmatečného míchání češtiny ze základní hry a angličtiny z módů!
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
389
Aktualizováno
Quest for Glory II: Trial by Fire raptorCZ
Připravuje se Quest for Glory II: Trial by Fire
Čeština pro remake
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Jack Keane 2 The Fire Within ADV Dream
Dokončen Jack Keane 2 The Fire Within 1.0
Jack Keane je zpět! Dobrodružnější než kdykoliv před tím!
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
298
Aktualizováno
Sid Meier's Civilization VI - všechna DLC gatorg
Dokončen Sid Meier's Civilization VI - všechna DLC 1.0.08.2023
Soubory obsahují pouze překlad DLC nikoliv základní hry
4,43 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
10.125
Aktualizováno
Dead Space Remake G
Dokončen Dead Space Remake 1.0
Slovenský preklad pre remake tohto vynikajúceho survival hororu z roku 2008.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.571
Aktualizováno
Fallout 4 palko
Dokončen Fallout 4 1.0.3
Fanouškovský překlad života v postapokalypse.
4,94 hvězd(y) 63 hodnocení
Staženo
6.368
Aktualizováno
Farm Manager 2021 krugers
Dokončen Farm Manager 2021 Steam 1.1.20230801.525
Překlad do češtiny
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
3.481
Aktualizováno
Back
Top