1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Cities Skylines + DLC Aktualizace odkazu

Čeština do hry Cities Skylines a do všech DLC

  1. Aktualizace odkazu

    woytman
    To se líbí uživateli snake.
  2. Nově zakualizována čeština i web překladu! 16.01.2019

    woytman
    Po delší odstávce našeho webu a úprav zde na stránce, Vám oznamuji, že je vše opět zaktualizované k datu 16.01.2019!
    To se líbí uživateli snake.
  3. Překlad - All That Jazz 1.9.1 Patch

    woytman
    Nový patch 1.9.1 - PŘELOŽEN!
    Opravené staré texty.

    Orig. Eng Notes
    Paid content

    • New Radio station - All That Jazz Includes four different genres of Jazz:
    • Classic Jazz
    • Latin Jazz
    • Funky Jazz
    • Chill-Out Jazz

      Free update for all players and DLCs owners

      • Free Carols, Candles and Candy DLC, get it on Steam! Five songs mixed in with songs from the other stations:
      • Houston River Jazz Collective - Silent Night
      • Jazz...
  4. Překlad Green Cities a konečná korektura celé češtiny!

    woytman
    Zdravíme lidičky, po dlouhé době Vám můžeme oznámit úspěšnou korekturu celého překladu pro hru Cities Skylines + všechny DLC, včetně Green Cities. Čeština je ke stažení jak zde tak i na Steamu. Přjeme příjemné a ničím nerušené hraní ve Vašem rodném jazyce.
  5. Mass Transit v 1.02 - Korektura dokončena

    woytman
    PŘEKLAD DLC "MASS TRANSIT" KOMPLETNÍ KOREKTURA!

    Dokončena kompletní korektura p. Martinem B. - autor stránky duchdoby.cz, netio.cz, tak neváhejte a navštivte je :)

    Předem děkuji všem přátelům, kteří nám pomáhají s testem češtiny a posílají nám návrhy na úpravy překladu.
  6. Mass Transit v 1.01 - Opravy překlepů

    woytman
  7. DLC "Mass Transit" PŘELOŽENO!

    woytman
    Nové DLC nám přineslo 1736 nových řádků v našem locale souboru, 20.5.17 jsme dokončili překlad a vydáváme "surový překlad", který neproběhl kompletní korekturou a to pro nedočkavé uživatele češtiny, nebo pro velmi slabé angličtináře :) Hned jak něco opravíme, vydáme aktualizaci češtiny.
  8. Cities: Skylines - Mass Transit

    woytman
    Zdravím lidičky, dnes 18.5.2017 vyšlo nové DLC "Mass Transit"-
    Nové DLC nám přineslo 1730 nových řádků v našem locale souboru, proto bude překlad nějaký ten den trvat, celý text překládá jen jeden člověk, tak buďte prosím trpěliví. Díky, s přátelským pozdravem Woytman.

    Obrázky

    1. header.jpg
  9. Update: 1.6.1-f2 - Opravy

    woytman
    Předem děkuji všem přátelům, kteří nám pomáhají s testem češtiny a posílají nám návrhy na úpravy překladu.

    Nová verze češtiny opravuje 50 výrazů v překladu.

    Připravujeme pro VÁS nové webové stránky!

    Nové stránky se nebudou věnovat jen samostatnému překladu hry a DLC, ale také překlady veškerých módů a objektů z Workshopu.

    Je samozřejmostí, že nebude vše ze dne na den.
    Pracujeme s velkým úsilím, ale nejsme roboti. :)

    Proto bychom byli rádi, kdyby jste nás podpořili...
  10. Update: 1.6.1-f2

    woytman
    NOVÝ UPDATE: 1.6.1-f2. ÚSPĚŠNĚ PŘELOŽEN!
    82 nových + 34 pozměněných výrazů

    Stále probíhá testování češtiny, a to z důvodu velkého růstu češtiny, ještě před půl rokem náš překlad obsahoval 100 normo-stran textu, nyní obsahuje již 405 normo-stran. Překlad začíná být pro dva lidi celkem fuška. Proto Vás chceme požádat o pomoc a spolupráci. Děkujeme!​