1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Cities Skylines + DLC All That Jazz 1.9.1 Patch

Čeština do hry Cities Skylines a do všech DLC

Tagy:
  1. woytman
    Verze hry:
    Patch 1.9.1, Green Cities, Concerts,SnowFall, AfterDark, Patch1.4, Match Day, Natural Disasters, Deluxe Edition DLC, Art Deco, Stadiums, High-Tech Buildings, Relaxation Station, Patch 1.6.1-f2, Rock City Radio, Pearls From the East, Mass Transit
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Testování:
    100%
    Překlad "All That Jazz 1.9.1 Patch" DOKONČEN!​

    Dokončena kompletní korektura p. Martinem B. - autor stránky duchdoby.cz, netio.cz, tak neváhejte a navštivte je :)

    Předem děkuji všem přátelům, kteří nám pomáhají s testem češtiny a posílají nám návrhy na úpravy překladu.

    Pro vlastníky hry na Steamu čeština na Workshopu zde:
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=873572803


    Překlad již dosáhl délky 498 normostran, což je cca 896 000 znaků.


    Pracujeme s velkým úsilím, ale nejsme roboti. :)

    Proto bychom byli rádi, kdyby jste nás podpořili i malou finanční odměnou, jde i o morálku týmu a i symbolický příspěvek nám udělá radost.

    Dobrovolný příspěvek můžete poslat po domluvě s autorem příspěvku.
    Moc rádi vás zapíšeme do titulků jako Podporu v překladu.

    Mockrát Vám děkujeme!



    Pokud si češtinu stáhnete a naleznete jakoukoliv chybu, či máte návrh jak upravit text, aby seděl do kontextu lépe, PROSÍM napište nám sem na stránku, nebo využijte naše fórum na: http://www.citiesskylines.cz/forums/
    Díky!​

    Přeloženy jsou následujicí DLC:
    • Cities: Skylines - All That Jazz Music Pack
    • Cities: Skylines - Deluxe Edition
    • Cities: Skylines - After Dark
    • Cities: Skylines - Snowfall
    • Cities: Skylines - Match Day
    • Cities: Skylines - Content Creator Pack: Art Deco
    • Cities: Skylines - Stadiums: European Club Pack
    • Cities: Skylines - Relaxation Station
    • Cities: Skylines - Content Creator Pack: High-Tech Buildings
    • Cities: Skylines - Natural Disasters
    • Cities: Skylines - Pearls From the East
    • Cities: Skylines - Rock City Radio
    • Cities: Skylines - Mass Transit
    • Cities: Skylines - Concerts
    • Cities: Skylines - Content Creator Pack: European Suburbia
    • Cities: Skylines - Green Cities

    Zahrnuje i tyto velké patche, které vyšly s DLC nebo zcela samostatně:

    • Patch 1.1.0
    • Patch 1.4.0-f3
    • Patch 1.5.0-f4
    • Patch 1.6.0-f4
    • Patch 1.7.0-f5
    • Patch 1.8.0-f3
    • Patch 1.9.0-f5
    • Patch 1.9.1

    Odkaz na stažení češtiny směřuje na náš web z toho důvodu, někteří nemají všechny DLC a češtinu si také zaslouží proto si u nás můžete vybrat češtinu přímo na verzi jakou vlastníte!

    |NÁVOD|
    Netvořili jsme žádnou instalačku z prostého důvodu, každý nemusí mít hru ze Steamu a soubory a uspořádání složek se někdy i liší Americká verze od Evropské.

    1. Stáhněte si češtinu.
    2. Stáhne se vám soubor cs.locale, který si uložíte do složky s hrou -> files
      -> local. Takže to bude vypadat asi takto:


      “C:/Program Files/Cities Skylines/Files/Locale”.

    3. Ve hře si jen přepněte jazyk
      • “NASTAVENÍ” (OPTIONS)
      • “HRA” (GAMEPLAY)
      • V kolonce “Jazyk” (Language settings) vyberte Čeština(CZECH).
    4. Můžete nastavení vypnout křížkem vpravo nahoře.
    5. To je vše, hra je nyní v češtině.
    Čeština by se měla načíst hned jak vyberete v kolonce “jazyk” češtinu, pokud se tak nestalo, zkuste vypnout hru a znovu zapnout.


    Pokud potřebujete pomoct, obraťte se na naší FB stránku: https://www.facebook.com/cestinycities/

    Obrázky

    1. 10683630_184147415290504_1844550198882011759_o.jpg
    2. Bez názvu.png
    To se líbí uživatelům Vonter a Rezo.

Poslední aktualizace

  1. Překlad - All That Jazz 1.9.1 Patch 1 Leden 2018
  2. Překlad Green Cities a konečná korektura celé češtiny! 25 Listopad 2017
  3. Mass Transit v 1.02 - Korektura dokončena 25 Květen 2017
Přečíst všech 12 aktualizací...

Nejnovější hodnocení

  1. Djabel
    Djabel
    4/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
    Taky mi tady nefunguje odkaz na stažení, ale místo držkování, jsem si ho hned našel ve Steam workshopu. ;)
    28 Březen 2018
  2. Beztedopicisregistraci
    Beztedopicisregistraci
    1/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
    Uz temer dva mesice nefunguje odkaz na stazeni cestiny...!!! Chodim to tady pravidelne kontrolovat a jsem stale to nejde. Muzete uz s tim konecne neco udelat...?! Popripade, nekdo kdo uz ji mate stazenou a byly by jste ochotni mi ji poslat na email nebo hodit treba na ulozto...? Nez oni se tady rozhoupou tak ja budu mit fusy az po zem.
    24 Březen 2018
  3. ajtakjakub
    ajtakjakub
    1/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
    Nefunguje odkaz ke stažení z externí stránky..............................................
    24 Březen 2018
  4. Whutik
    Whutik
    1/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
    už docela dlouho nefungujcí odkaz hned jak se opraví i okdaz změním hodnocení.
    10 Březen 2018
  5. samuelsamuel
    samuelsamuel
    1/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
    Přes externí odkaz nejde stáhnout. Hlás jen "Doména je zaregistrovaná" a dál se nedostanu. Očividně za tím stojí kupa práce a přichází takto na zmar. Zkuste to napravit, prosím.
    3 Březen 2018
  6. Kocicak
    Kocicak
    4/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
    Minule to fungovalo skvěle ale ted nejde stáhnout :/
    Po kliknutí na stáhnout:
    Doména je zaregistrována
    Tato doména je zaregistrována a funkční. Na hosting.wedos.com si můžete objednat webhosting. V zákaznickém centru na adrese client.wedos.com je možné doménu spravovat a případně si zdarma aktivovat miniweb.

    Další informace a návody hledejte ve znalostní bázi WEDOS.
    28 Únor 2018
  7. Rezo
    Rezo
    3/5,
    Verze překladu: Mass Transit v 1.02
    Pekny ale nedokonceny uz tam davno je Concerts a ted Green cities...
    75znaku
    24 Říjen 2017
    1. woytman
      Autorova odpověď
      Čeština byla po celou dobu aktualizována na Steamu, nyní už je ke stažení i zde.
  8. siSINka
    siSINka
    5/5,
    Verze překladu: Mass Transit v 1.02
    Ahoj, budeš překládat poslední DLC, Green Cities?
    Hra se změnila/aktualizovala i těm, kdo tenhle přídavek (zatím) nemají.

    Díky.
    20 Říjen 2017
    1. woytman
      Autorova odpověď
      Ahoj, přeloženo + korekce.
  9. zloun
    zloun
    5/5,
    Verze překladu: Mass Transit v 1.02
    Moc děkuji za čestinu , opravdu mi velice pomohla . Děkuji :)
    26 Září 2017
  10. koppetr19
    koppetr19
    4/5,
    Verze překladu: Mass Transit v 1.02
    Jsem stará vražda:-) nás učili ruštinu a tak jsem odkázán na překlady.Moje smůla je ,že rád hraji a hry tohohle typu obzvlášť.Už dlouho mi něco neudělal takovou radost,jako váš překlad.MOC DĚKUI......a držím palce k dalším překladům.
    22 Červen 2017
    1. woytman
      Autorova odpověď
      Tak toto zahřeje na srdíčku, moc si toho vážíme a děkujeme.
Přečíst všech 20 hodnocení...