1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Cities Skylines + DLC Patch 1.13.0-f8

Čeština do hry Cities Skylines a do všech DLC

  1. woytman
    Verze hry:
    Patch 1.13.0-f8
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Testování:
    100%
    Překlad AKTUALIZOVÁN 16.04.2020

    Předem děkuji všem přátelům, kteří nám pomáhají s testem češtiny a posílají nám návrhy na úpravy překladu.

    Pro vlastníky hry na Steamu čeština na Workshopu zde:
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=873572803


    Překlad již dosáhl délky 826 normostran, což je cca 1 487 000 znaků.


    Pracujeme s velkým úsilím, ale nejsme roboti. :)


    Mockrát Vám děkujeme!

    Přeloženy jsou následujicí DLC:

    • Cities: Skylines - After Dark
      Cities: Skylines - All That Jazz
      Cities: Skylines - Carols, Candles and Candy
      Cities: Skylines - Campus
      Cities: Skylines - Campus Radio
      Cities: Skylines - Concerts
      Cities: Skylines - Content Creator Pack: Art Deco
      Cities: Skylines - Content Creator Pack: European Suburbia
      Cities: Skylines - Content Creator Pack: High-Tech Buildings
      Cities: Skylines - Content Creator Pack: Modern City Center
      Cities: Skylines - Content Creator Pack: University City
      Cities: Skylines - Country Road Radio
      Cities: Skylines - Deep Focus Radio
      Cities: Skylines - Downtown Radio
      Cities: Skylines - Green Cities
      Cities: Skylines - Industries
      Cities: Skylines - Mass Transit
      Cities: Skylines - Match Day
      Cities: Skylines - Natural Disasters
      Cities: Skylines - Parklife
      Cities: Skylines - Pearls From the East
      Cities: Skylines - Relaxation Station
      Cities: Skylines - Rock City Radio
      Cities: Skylines - Snowfall
      Cities: Skylines - Stadiums: European Club Pack
      Cities: Skylines - Synthetic Dawn Radio

    Zahrnuje i tyto velké patche, které vyšly s DLC nebo zcela samostatně:

    • Patch 1.1.0
      Patch 1.2.0
      Patch 1.3.0
      Patch 1.4.0
      Patch 1.5.0
      Patch 1.6.0
      Patch 1.7.0
      Patch 1.8.0
      Patch 1.9.0
      Patch 1.9.3
      Patch 1.10.0
      Patch 1.11.0
      Patch 1.11.1
    • Patch 1.12.2
    • Patch 1.13.0-f8

    |NÁVOD|

    Netvořili jsme žádnou instalačku z prostého důvodu, každý nemusí mít hru ze Steamu a soubory a uspořádání složek se někdy i liší Americká verze od Evropské.

    1. Stáhněte si češtinu.
    2. Stáhne se vám soubor cs.locale, který si uložíte do složky s hrou -> files
      -> local. Takže to bude vypadat asi takto:


      “C:/Program Files/Cities Skylines/Files/Locale”.

    3. Ve hře si jen přepněte jazyk
      • “NASTAVENÍ” (OPTIONS)
      • “HRA” (GAMEPLAY)
      • V kolonce “Jazyk” (Language settings) vyberte Čeština(CZECH).
    4. Můžete nastavení vypnout křížkem vpravo nahoře.
    5. To je vše, hra je nyní v češtině.
    Čeština by se měla načíst hned jak vyberete v kolonce “jazyk” češtinu, pokud se tak nestalo, zkuste vypnout hru a znovu zapnout.


    Pokud potřebujete pomoct, obraťte se na naší FB stránku: https://www.facebook.com/skylinesSKCZ/

    Obrázky

    1. 10683630_184147415290504_1844550198882011759_o.jpg
    2. Bez názvu.png

Nejnovější hodnocení

  1. Orodreth
    Orodreth
    3/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
    Zdravím, na překladu se stále pracuje. Bohužel v původním týmu jsem zůstal jen já a nemám práva na aktualizace této stránky. V nedávné době také skončil hosting citiesskylines.cz, který vlastnil člověk úplně mimo náš tým...

    Aktuální dění o překladu můžete sledovat na https://www.facebook.com/skylinesSKCZ/?ref=bookmarks nebo na workshopu https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=873572803 . Na obou stránkách vám milerád zodpovím veškeré dotazy.

    Odkaz na stažení aktuální češtiny mimo steam: https://ulozto.cz/!JtbYUSCvSBcN/cs-locale

    Překlad pro CS: Parklife + Patch 1.10.0
  2. siSINka
    siSINka
    5/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
  3. davidecek47
    davidecek47
    5/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
    Nemohl by mi někdo přeposlat tu cz na emil? Odkaz je stále nefunkční. Předem děkuji. Email: tesstest@seznam.cz
    1. woytman
      Autorova odpověď
      Omlouváme se, vše je napraveno a vše je již funkční.
  4. phurat
    phurat
    3/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
    Stazeni stale nefunkcni. Nejede ani odkaz na podporu. Ten by mel fungovat hlavne kdyz uz nejede nic jinyho. Nicmene, dotaz pro autora, pracuje se na prekladu jeste? Radu mesicu mam rozbite menu, protoze stale vychazeji nove aktualizace a preklad se nestiha aktualizovat. Je na steamworkshopu aktualni verze?

    Bylo by jiste pozitivni autorovi jakekoliv reakce at komunita vi, ze autor stale dycha :)
    1. woytman
      Autorova odpověď
      Omlouváme se, vše je napraveno a vše je již funkční.
  5. Djabel
    Djabel
    4/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
    Taky mi tady nefunguje odkaz na stažení, ale místo držkování, jsem si ho hned našel ve Steam workshopu. ;)
    1. woytman
      Autorova odpověď
      Omlouváme se, vše je napraveno a vše je již funkční.
  6. ajtakjakub
    ajtakjakub
    1/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
    Nefunguje odkaz ke stažení z externí stránky..............................................
    1. woytman
      Autorova odpověď
      Omlouváme se, vše je napraveno a vše je již funkční.
  7. Whutik
    Whutik
    1/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
    už docela dlouho nefungujcí odkaz hned jak se opraví i okdaz změním hodnocení.
    1. woytman
      Autorova odpověď
      Omlouváme se, vše je napraveno a vše je již funkční.
  8. (deleted member)
    4/5,
    Verze překladu: All That Jazz 1.9.1 Patch
    Minule to fungovalo skvěle ale ted nejde stáhnout :/
    Po kliknutí na stáhnout:
    Doména je zaregistrována
    Tato doména je zaregistrována a funkční. Na hosting.wedos.com si můžete objednat webhosting. V zákaznickém centru na adrese client.wedos.com je možné doménu spravovat a případně si zdarma aktivovat miniweb.

    Další informace a návody hledejte ve znalostní bázi WEDOS.
    1. woytman
      Autorova odpověď
      Omlouváme se, vše je napraveno a vše je již funkční.
  9. Rezo
    Rezo
    3/5,
    Verze překladu: Mass Transit v 1.02
    Pekny ale nedokonceny uz tam davno je Concerts a ted Green cities...
    75znaku
    1. woytman
      Autorova odpověď
      Čeština byla po celou dobu aktualizována na Steamu, nyní už je ke stažení i zde.
  10. siSINka
    siSINka
    5/5,
    Verze překladu: Mass Transit v 1.02
    Ahoj, budeš překládat poslední DLC, Green Cities?
    Hra se změnila/aktualizovala i těm, kdo tenhle přídavek (zatím) nemají.

    Díky.
    1. woytman
      Autorova odpověď
      Ahoj, přeloženo + korekce.