- Verze herního klienta
- Steam
- Ostatní
- Verze hry
- aktuální ze Steamu
- Překlad
- Korektura
- Testování
Připravil jsem se souhlasem vývojářů překlad čtvrtého dílu nonogramické série Daydream Mosaics od Lucaciu Studio . Jedná se o logickou hru, "číselnou křížovku", kde podle striktních pravidel skládáte vícebarevné obrázky. Kromě toho hra obsahuje i vedlejší minihry, jako skládačky puzzle, hledání rozdílů mezi dvěma obrázky či hledání předmětů.
Odkaz na hru na Steamu:
store.steampowered.com
Odkaz na překlad předchozího dílu:
prekladyher.eu
Překlad je kompletní včetně diakritiky a grafiky.
Instalace je jednoduchá. Archív obsahuje soubory "texts.txt" a "dialogs" a složku "captions". Najděte si ve hře adresář hry, na Steamu je to ..\steamapps\common\DDM4S\localization\, tam uvidíte soubory a adresář stejných názvů, prostě to nahraďte tím z archívu s češtinou. Po spuštění je pak hra přímo v češtině.
Screenshoty z přeložené hry:
Najdete-li chybu/překlep, dejte vědět, opravím to.
Odkaz na hru na Steamu:
Daydream Mosaics 4: Shades of Blue on Steam
Join the Twin World saga's latest chapter as you dive into the mesmerizing underwater kingdom of the Azure World. Solve nonograms to restore submerged sanctuaries, and explore the tranquil beauty of the deep blue. Enjoy added challenges with hidden object, spot-the-difference, and jigsaw mini-games.
Odkaz na překlad předchozího dílu:
Dokončen - Daydream Mosaics 3: Shards Of Hope
Připravil jsem s explicitním souhlasem vývojářů překlad dalšího dílu nonogramické série Daydream Mosaics od Lucaciu Studio . Jedná se o logickou hru, "číselnou křížovku", kde podle strikních pravidel skládáte vícebarevné obrázky. Kromě toho hra...
prekladyher.eu
Překlad je kompletní včetně diakritiky a grafiky.
Instalace je jednoduchá. Archív obsahuje soubory "texts.txt" a "dialogs" a složku "captions". Najděte si ve hře adresář hry, na Steamu je to ..\steamapps\common\DDM4S\localization\, tam uvidíte soubory a adresář stejných názvů, prostě to nahraďte tím z archívu s češtinou. Po spuštění je pak hra přímo v češtině.
Screenshoty z přeložené hry:
Najdete-li chybu/překlep, dejte vědět, opravím to.
