• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 22
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • Smazaný uživatel
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • Smazaný uživatel

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Amnesia: The Bunker kubinx8
Dokončen Amnesia: The Bunker 2024-03-18
Překlad další hororovky od mistrů z Frictional Games
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.403
Aktualizováno
Knights of Honor II: Sovereign clementine7
Předběžný přístup Knights of Honor II: Sovereign 2023-06-18
Zdravíme. Vytváříme češtinu na Knights of Honor II: Sovereign
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.523
Aktualizováno
At Dead Of Night W
Předběžný přístup At Dead Of Night 0.1
První dokončená verze kompletní české lokalizace nedoceněné hororové FMV adventury At Dead Of Night.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
642
Aktualizováno
They Always Run Gwynter
Dokončen They Always Run 1.00
Příběh třírukého vesmírného lovce odměn v prostředí stylizovaném do sci-fi divokého západu
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
467
Aktualizováno
Punch Club Kwej
Dokončen Punch Club 1.10
Oprava české lokalizace manažerského simulátoru soubojů v ringu i mimo něj
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.777
Aktualizováno
AMNESIA: THE BUNKER Swankest CZ
Dokončen AMNESIA: THE BUNKER 2023-06-13
Kompletní překlad nejnovějšího přírůstku do světa Amnesie z období první světové války.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.226
Aktualizováno
Broken Pieces kubinx8
Dokončen Broken Pieces 2024-03-18
Překlad mysteriózní adventury od malého francouzského týmu.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.171
Aktualizováno
Worms Armageddon PredatorV
Dokončen Worms Armageddon Aktuální verze
Legendární díl ze série tahových strategií Worms.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.516
Aktualizováno
Skull and Bones PredatorV
Připravuje se Skull and Bones
Hra z pirátského prostředí, odehrávající se v Indickém oceánu koncem 17. století.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Darksiders Genesis Luc2as
Dokončen Darksiders Genesis 2024-02-08
Překlad akčního RPG ze světa Darksiders
4,33 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
1.020
Aktualizováno
Alfred Hitchcock – Vertigo Mayki
Dokončen Alfred Hitchcock – Vertigo 2024-02-08
Čeština do psychologické adventury na motivy Alfreda Hitchcocka
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
895
Aktualizováno
X4:Foundations+All DLC Bobmaster
Dokončen X4:Foundations+All DLC v.1.05
Fanouškovský překlad uspěšné serie X který by neměl určitě chybět...
5,00 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
3.599
Aktualizováno
The Quarry Mayki
Dokončen The Quarry 2024-02-08
Čeština pro duchovního nástupce hry Until Dawn
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
6.385
Aktualizováno
Prison architect s DLC gatorg
Dokončen Prison architect s DLC 1.1.05.2023
překlad hry prison architect s DLC
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.118
Aktualizováno
The Walking Dead: Saints & Sinners - Chapter 2: Retribution VR Luc2as
Dokončen The Walking Dead: Saints & Sinners - Chapter 2: Retribution VR 2024-02-08
Překlad pokračování VR hry z universia Walking Dead
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
889
Aktualizováno
The Walking Dead: Saints & Sinners VR Luc2as
Dokončen The Walking Dead: Saints & Sinners VR 2024-02-08
Překlad známé akční VR hry z universia Walking Dead
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.982
Aktualizováno
Gears 5 (SK) I
Dokončen Gears 5 (SK) 1.0
Slovenský preklad akčného trháku Gears 5 od Microsoftu v podaní štúdia The Coalition.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.178
Aktualizováno
Gruntz PredatorV
Dokončen Gruntz 1.0.1.
Zajímavý mix logické hry a real-time strategie, kde hráč skrze úkoly a hlavolamy hledá warpkámen.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
573
Aktualizováno
Deliver Us The Moon Mayki
Dokončen Deliver Us The Moon 2024-02-08
Čeština do temné sci-fi adventury
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
3.827
Aktualizováno
Wolfenstein: Youngblood folkemon
Dokončen Wolfenstein: Youngblood 1.0.9
Překlad dalšího dílu Wolfenstein
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
4.864
Aktualizováno
Per Aspera Tomiket
Předběžný přístup Per Aspera 1.8.2
Překlad Per Aspera
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
649
Aktualizováno
A Stroke of Fate: Operation Valkyrie ADV Dream
Dokončen A Stroke of Fate: Operation Valkyrie 1.0
Klasická point and click adventura z období 2.světové války
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
448
Aktualizováno
Broken Sword 5: The Serpent's Curse ADV Dream
Dokončen Broken Sword 5: The Serpent's Curse 2.0
Nová verze překladu pátého dílů úspěšné adventurní série
4,93 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
3.222
Aktualizováno
Breathedge Andrewek
Dokončen Breathedge 2024-02-11
Vtipná, survival, vesmírná hra, prozkoumávejte vesmír a hledejte pravdu ...
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.372
Aktualizováno
Amnesia - Rebirth PMX
Dokončen Amnesia - Rebirth SK (+ dabing)
slovenčina (vrátane dabingu)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
852
Aktualizováno
Back
Top