• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Risen Farflame
Dokončen Risen 1.21
Čeština pro Steam verzi fantasy ARPG
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
964
Aktualizováno
Graveyard Keeper Jetro
Dokončen Graveyard Keeper 1.35
Staňte se správcem středověkého hřbitova
4,97 hvězd(y) 59 hodnocení
Staženo
19.780
Aktualizováno
Quest for Glory 5 G
Dokončen Quest for Glory 5 1.1
Čeština pro pátý a závěrečný díl legendární Adventure/RPG herní série Quest for Glory.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
339
Aktualizováno
Elden Ring Farflame
Dokončen Elden Ring 1.02
Překlad fantasy ARPG ala Dark Souls
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
12.507
Aktualizováno
Moss VR Mayki
Dokončen Moss VR 2024-02-08
Čeština do nádherné adventurky pro virtuální realitu
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
798
Aktualizováno
Civilization VI Jetro
Dokončen Civilization VI 1.34
Pokračování veleúspěšné série z pera Sida Meiera
5,00 hvězd(y) 64 hodnocení
Staženo
62.945
Aktualizováno
Anno 1800 (včetně DLC) Jetro
Dokončen Anno 1800 (včetně DLC) 1.36
Pokračování veleúspěšné budovatelské strategie
5,00 hvězd(y) 79 hodnocení
Staženo
57.830
Aktualizováno
Unloop siSINka
Dokončen Unloop
Překlad logické hry, kde toho k překládání moc není…
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Age of Empires 3 - Definitive Edition SK G
Připravuje se Age of Empires 3 - Definitive Edition SK 1.04
Slovenský preklad pre remaster tretieho dielu AoE
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.094
Aktualizováno
Age of Wonders 4 PredatorV
Dokončen Age of Wonders 4 Aktuální verze
Legendární tahovka, představující rozšířený komplex předchozích dílů
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.854
Aktualizováno
Ad Infinitum lichkangaxx
Dokončen Ad Infinitum 2023-10-08
Slovenská lokalizácia do survival hororovej adventúry od nemeckého štúdia Hekate
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
490
Aktualizováno
Tails of Iron DieFakSlow
Dokončen Tails of Iron 1.1
Tails of Iron je dobrodružné RPG s brutálními souboji.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
341
Aktualizováno
Deathloop PredatorV
Dokončen Deathloop Aktuální verze
FPS, v němž se dva soupeřící zabijáci octnou na ostrově Černoútes v tajemné časové smyčce
4,33 hvězd(y) 15 hodnocení
Staženo
5.644
Aktualizováno
State Of Mind Mayki
Dokončen State Of Mind 2024-02-08
Čeština do sci-fi dystopické adventury
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
289
Aktualizováno
The Way Gwynter
Dokončen The Way 1.00
Cesta za hledáním nesmrtelnosti s logickými překážkami
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
234
Aktualizováno
Daydream Mosaics 4: Shades of Blue siSINka
Dokončen Daydream Mosaics 4: Shades of Blue 1.0
Překlad čtvrtého dílu herní série Daydream Mosaics
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
155
Aktualizováno
City of Gangsters eljarad
Dokončen City of Gangsters Final 2.03
Čeština do City of Gangsters.
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
1.286
Aktualizováno
Eternal Threads Luc2as
Dokončen Eternal Threads 2024-02-08
Překlad interaktivní adventury, kde hlavní roli hraje čas a rozhodnutí
3,86 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
636
Aktualizováno
Patron KriS
Dokončen Patron 1.03
Překlad středověké budovatelské strategie s prvky přežití.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
989
Aktualizováno
Quake 2: Remastered (SK) MixerX
Dokončen Quake 2: Remastered (SK) 1.0
Slovenský preklad remasteru druhého dielu série Quake s prekreslenými textúrami.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
287
Aktualizováno
Cities Skylines + DLC woytman
Dokončen Cities Skylines + DLC 1.17.0-f3
Čeština do hry Cities Skylines a do všech DLC
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
22.553
Aktualizováno
Star Citizen J
Připravuje se Star Citizen 2023-10-16
Čeština pro online hru Star Citizen v alfa verzi.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
490
Aktualizováno
The Dark Pictures: Man of Medan Mayki
Dokončen The Dark Pictures: Man of Medan 2024-02-08
Čeština do prvního dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
4.478
Aktualizováno
Mr. Prepper woytman
Dokončen Mr. Prepper v1.23r
V survivalu mr. Prepper budujete vlastní bunkr před blížící se apokalypsou
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.823
Aktualizováno
Darkwood L
Dokončen Darkwood 1.0
Čeština pro náročný top-down horor.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
698
Aktualizováno
Back
Top