• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Verze herního klienta
  1. Epic Games Store
  2. GOG Galaxy
  3. Steam
Verze hry
1.900.1
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
78%

Pokud máte v oblibě středověké budovatelsko-strategické hry typu The Settlers nebo Anno, ale říznuté Banished s jeho survival prvky, tak jste na správném místě. Přidejte k tomu ještě poměrně slušný sociální systém a máte hru Patron.

Přeložena je celá základní hra s DLC Supporter Pack. V případě, že se překlad bude líbit, tak dopřeložím ještě to jedno DLC, co ke hře vyšlo (Mare Nostrum).

INSTALACE (na Steamu):
Pouze překopírovat soubor misc.txt do příslušného adresáře se hrou (výchozí cesta je: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Patron\Data\Texts\english) a nechat přepsat soubor.

ODINSTALACE (na Steamu):
Stačí dát ověřit integritu souborů hry ve Steam knihovně (pravou myší kliknout na hru-vlastnosti-místní soubory-ověřit integritu souborů hry).

POZNÁMKA:
Máme vyzkoušenou pouze verzi pro Steam, nicméně tuším, že by překlad měl být funkční i na GOGu (na tomto odkazu je také možné stáhnutí dema hry, které je omezené na 2 hodiny) nebo EPICu. V případě, že autoři hru aktualizují novým patchem, tak nezaručuji funkčnost. Podle okolností a možností poté překlad aktualizuji.

AUTOR:
KriS

TEST:
Elie
KriS
  • 20230508193553_1.jpg
    20230508193553_1.jpg
    1,6 MB · Zobrazení: 489
  • 20230508193602_1.jpg
    20230508193602_1.jpg
    1,4 MB · Zobrazení: 479
  • 20230508193615_1.jpg
    20230508193615_1.jpg
    1,2 MB · Zobrazení: 528
  • 20230508193710_1.jpg
    20230508193710_1.jpg
    2,2 MB · Zobrazení: 523
  • 20230508193740_1.jpg
    20230508193740_1.jpg
    2,1 MB · Zobrazení: 573
  • 20230508193848_1.jpg
    20230508193848_1.jpg
    1,7 MB · Zobrazení: 538
  • 20230508193942_1.jpg
    20230508193942_1.jpg
    1,9 MB · Zobrazení: 521
  • 20230508193956_1.jpg
    20230508193956_1.jpg
    1,9 MB · Zobrazení: 470
  • 20230508194043_1.jpg
    20230508194043_1.jpg
    2,1 MB · Zobrazení: 432
  • 20230508194120_1.jpg
    20230508194120_1.jpg
    1,9 MB · Zobrazení: 393
  • 20230508194146_1.jpg
    20230508194146_1.jpg
    1,8 MB · Zobrazení: 425
  • 20230508194213_1.jpg
    20230508194213_1.jpg
    1,9 MB · Zobrazení: 419
  • 20230508194245_1.jpg
    20230508194245_1.jpg
    2,4 MB · Zobrazení: 387
  • 20230508194333_1.jpg
    20230508194333_1.jpg
    1,7 MB · Zobrazení: 317
  • 20230508194421_1.jpg
    20230508194421_1.jpg
    2,4 MB · Zobrazení: 268
  • 20230508194438_1.jpg
    20230508194438_1.jpg
    2,2 MB · Zobrazení: 457
  • To se mi líbí
Reactions: jilounek
Autor
KriS
Staženo
834
Zobrazení
4.192
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Patron čeština v1.03

    Tak tu máme očekávanou aktualizaci Patrona na verzi 1.900.0, která přináší především příběhovu...
  2. Patron čeština v1.02

    Autoři nám u příležitosti 2. narozenin Patrona nadělili nějaký ten obsah, který nese označení...
  3. Patron čeština v1.01

    Překlad je tímto aktualizován na verzi 1.400.0. Byly opraveny některé mušky, co jsem ještě...
Back
Top