Dokončen Atomic Heart 2024-02-08

Atomic Heart je očekávaná akční hra, která se odehrává v alternativní realitě Sovětského svazu v 50. letech 20. století. Hra kombinuje prvky hororu, sci-fi a akčních her.

Hráči přebírají kontrolu nad speciálním agentem Sovětského svazu, který byl vyslán do tajemného zařízení 3826. Toto zařízení bylo původně zamýšleno jako průmyslový komplex pro výrobu robotů, ale něco se zvrhlo a nyní je to temné a nebezpečné místo plné strojů, mutantů a dalších nebezpečí.
​

​

UPOZORNĚNÍ

Překlad je s novým instalátorem funkční i na GAMEPASS verzi hry.
Je nutné správně vybrat složku pro instalaci hry, jelikož v gamepassu je jiná struktura souborů.
Cesta pro instalaci by měla vypadat takto: Atomic Heart - Windows\Content
​

INFO O HŘE

Recenze hry na Zingu

​

PŘEKLAD ZAHÁJEN

Kontroverzní hra kterou by bylo ale chybou odsuzovat. Pěkná grafika, rozmanitost prostředí a nepřátel, textů tak akorát, to všechno jsou důvody proč jsem se rozhodl tuhle hru přeložit.
​

NA PŘEKLADU SPOLUPRACUJÍ

@Mayki (moje maličkost) - překlad všech textů ve hře, technika


Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Přijmout soubory cookie třetích stran

​

PODPORA

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže. Nezapomeňte při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru, ať vám můžu poděkovat.

Vše je samozřejmě plně dobrovolné...

Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...




...PODPORA TADY...​