- Verze herního klienta
- GOG Galaxy
- Steam
- Verze hry
- (Windows, Mac, Linux)
Soubory jsou pro aktuální patch 3.07 – na Windows můžete použít instalátor, nebo rozbalit ZIP přiložený níže do herní složky. Na Macu viz popis níže, ať si nesmažete původní soubory v doplňovaných složkách.
- Překlad
- Korektura
- Testování
Je dokončený překlad základní hry i datadisků White March I a II. Soubory jsou pro poslední verzi 3.07.
Pokyny k instalaci:
- Na Windows si můžete stáhnout instalátor. Pozor, je třeba vybrat správnou složku hry!
- Pokud vám instalátor nebude fungovat nebo pokud máte Mac (soubory jsou všude stejné – až na App Store!), stáhněte si češtinu v ZIPu. Instrukce viz níže.
- Navíc si můžete stáhnout program, který vám ve hře po zadání vyskloňuje rasu a jméno hlavního hrdiny: zde.
ZIP se soubory jen rozbalte do složky se hrou a pak si ve hře nastavte jako jazyk Češtinu. Pro lepší zážitek si pak ještě můžete stáhnout a spustit program pro skloňování rasy a jména hlavního hrdiny.
Pozor, ať si na Macu nesmažete původní obsah složek, je potřeba jen vložit složky "cs", popř. "en" dovnitř složek data(data_expansionX)/localized. Ve Windows stačí strukturu složek sloučit. Tip ohledně Macu: Čeština je venku!
Češtinu dohromady tvoří tři složky "cs" (pokud nemáte složky data_expansionX, vložte je ze zipu celé; instalátor je vkládá automaticky).
- Pillars of Eternity
- PillarsOfEternity_Data
- data
- (herní soubory)
- localized
- cs
- (jiné jazyky)
- data_expansion1
- localized
- cs
- (jiné jazyky)
- localized
- data_expansion2
- localized
- cs
- (jiné jazyky)
- localized
- data
- PillarsOfEternity_Data
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pillars of Eternity\
Pro Mac AppStore postupujte následovně (díky JoRymu za tip):
JoRy napsal: