• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

RPG

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru RPG (Role playing game/Hry na hrdiny).

Nejlepší překlady

Code Vein kubinx8
Dokončen Code Vein 2024-03-18
Překlad stylové anime soulslike hry.
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
3.836
Aktualizováno
Pathfinder: Kingmaker folkemon
Překlad RPG včetně všech DLC
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.609
Aktualizováno
Niffelheim morfeus..
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.862
Aktualizováno
Tyranny folkemon
Dokončen Tyranny 1.2.1.0160
Kompletní překlad RPG Tyranny včetně DLC Bastard´s Wound a Tales from the Tiers
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
4.553
Aktualizováno
Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition PredatorV
Pokračování legendární tahové hry
4,97 hvězd(y) 66 hodnocení
Staženo
18.188
Aktualizováno
Victor Vran folkemon
Oficiální lokalizace ARPG mlátičky včetně Steam Achievementů a všech DLC.
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
1.236
Aktualizováno
Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition PredatorV
Výrazně rozšířená verze původní hry D:OS 1
4,60 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
4.560
Aktualizováno
Final Fantasy X HD Remaster Raziel
Čeština pro HD Remaster desátého dílu Final Fantasy, tentokrát konečně pro Steam.
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.003
Aktualizováno
Diablo + Hellfire bezdus
4,83 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.285
Aktualizováno
South Park: Stick of Truth CougarCS93
Překlad hry South Park: Stick of Truth.
5,00 hvězd(y) 13 hodnocení
Staženo
6.531
Aktualizováno
Mass effect 1 snco1301
4,80 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
11.722
Aktualizováno
Baldurs Gate 3 PredatorV
Pokračování legendární srdcové hry, která se stala základem dnešních RPG...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
The Banner Saga 3 folkemon
Třetí díl výjimečného tahového RPG.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
764
Aktualizováno
The Banner Saga 2 folkemon
Druhý díl výjimečného tahového RPG.
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
1.131
Aktualizováno
The Banner Saga folkemon
První díl výjimečného tahového RPG.
5,00 hvězd(y) 21 hodnocení
Staženo
2.513
Aktualizováno
System Shock 2 miracleflame
Čeština s diakritikou a textúrami pre najnovšiu NewDark engine verziu
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.526
Aktualizováno
Divine Divinity PredatorV
Dokončen Divine Divinity CZ 2.1 (pro v.1.0062A)
Klasická ale poctivá singl-player RPG v rozsáhlém světě s propracovanou fyzikou
4,60 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
2.172
Aktualizováno
The Elder Scrolls: Shivering Isles Farflame
Čeština pro klasický RPG datadisk do Oblivionu
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
810
Aktualizováno
Final Fantasy XIII-2 Raziel
Čeština pro akční JRPG Final Fantasy XIII-2 (STEAM).
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.337
Aktualizováno
Vampire the Masquerade: Bloodlines miracleflame
Český překlad na Unofficial Patch 10.0 Final
4,83 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
3.576
Aktualizováno
Technomancer Farflame
Překlad sci-fi RPG z Marsu (druhý díl marťanské ságy)
5,00 hvězd(y) 12 hodnocení
Staženo
2.553
Aktualizováno
Risen 3: Titan Lords Farflame
Překlad fantasy / pirátské RPG
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
1.978
Aktualizováno
Mars: War Logs Farflame
Překlad sci-fi RPG z Marsu po ztrátě kontaktu se Zemí
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.094
Aktualizováno
Vaporum Farflame
Čeština do steampunkového RPG dungeonu
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.294
Aktualizováno
Incredible Adventures of Van Helsing II Farflame
Aktuální čeština ke steam-punkové "slovanské" ARPG ve stylu Diabla
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.385
Aktualizováno
Back
Top