1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Graveyard Keeper 1.24

Staňte se správcem středověkého hřbitova

  1. Jetro
    Verze hry:
    1.124 (Steam i GOG)
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Testování:
    100%
    Popis autorů: Graveyard Keeper je nejméně přesný středověký simulátor správy hřitova všech dob. Vybudujte a spravujte svůj vlastní hřbitov a rozjeďte další podnikání, zatímco budete hledat zkratky, jak osekat všemožné náklady. Využijte všechny suroviny, které dokážete najít. Tahle hra je koneckonců o duchu kapitalismu a vybudování vzkvétajícího byznysu bez ohledu na následky. A také je tam milostný příběh.

    Profil hry na Steamu


    Ukázka češtiny
    (pardon za zmršené rozlišení při nahrávání videa :/)



    Známé problémy
    1) Zobrazování velkého "Č" namísto malého "č" není zlovůlí překladatele, ale chybou ve fontu, který používají vývojáři ve hře. Tuto chybu mi prosím nehlaste.
    2) Během hraní můžete v ojedinělých případech narazit na nepřeložený text. Soubor s texty je přeložen od prvního do posledního řádku, takže to bohužel vypadá, že vývojáři některé texty umístili ještě kamsi jinam.

    Obrázky

    1. Graveyard Keeper_CZ_01.jpg
    2. Graveyard Keeper_CZ_02.jpg
    3. Graveyard Keeper_CZ_03.jpg

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace překladu
  2. Aktualizace překladu
  3. Aktualizace překladu

Nejnovější hodnocení

  1. Terror755
    Terror755
    5/5,
    Verze překladu: 1.24
    Opravdu super čeština ale chtělo by to udělat update na verzi 1.205? Děkuji Předem
  2. MikeCZ21
    MikeCZ21
    5/5,
    Verze překladu: 1.24
    Díky moc za češtinu je super. Nevím co jíného napsat aby odpověď měla 75 znaků.
  3. TheB00mar
    TheB00mar
    5/5,
    Verze překladu: 1.24
    vše je strašně super ale mam dotaz.. kdy bude udělany update na verzi pro 1.202 ?
  4. RepLee
    RepLee
    5/5,
    Verze překladu: 1.24
    Super překlad. Těším se na dalši aktualizaci i na nove DLC. Skoda ze nejde dat na steamu starsi verze -(( ale kdo si počká ten se dočká. Diky moc a jen tak dal
  5. Maniss
    Maniss
    5/5,
    Verze překladu: 1.24
    díky za překlad chci se zeptat jestli budeš i novy dlc překldat Graveyard Keeper - Stranger Sins
  6. Medy
    Medy
    5/5,
    Verze překladu: 1.24
    jsem vděčnej že tu jsou furt lidi jako ty :) a moc děkuji za tuhle češtinu:))
  7. SirJelnas
    SirJelnas
    5/5,
    Verze překladu: 1.24
    CESTINA JE SUPR ALE MAM PROSBU NESLO BY UPRAVIT CESTINA NA SETTLERS 5 NA STEAM NA CD CESTINA BYLA
  8. Laurona
    Laurona
    5/5,
    Verze překladu: 1.24
    Moc díky za češtinu a aktualizaci :) Doufám, že se mi to podaří někdy dohrát, je to šíleně zdlouhavá hra :)
  9. Ryor
    Ryor
    5/5,
    Verze překladu: 1.23
    Moc mě to potěšilo když jsem zjistil že je na tuhle perfektní hru i kvalitní čeština.
  10. vonRunstead
    vonRunstead
    5/5,
    Verze překladu: 1.21
    Skvele dakujeme za preklad a rychle aktualizacie palec hore pre autora :))