1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Graveyard Keeper 1.26

Staňte se správcem středověkého hřbitova

  1. Jetro
    Verze hry:
    1.206 (PC; Steam)
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Testování:
    100%
    Popis autorů: Graveyard Keeper je nejméně přesný středověký simulátor správy hřitova všech dob. Vybudujte a spravujte svůj vlastní hřbitov a rozjeďte další podnikání, zatímco budete hledat zkratky, jak osekat všemožné náklady. Využijte všechny suroviny, které dokážete najít. Tahle hra je koneckonců o duchu kapitalismu a vybudování vzkvétajícího byznysu bez ohledu na následky. A také je tam milostný příběh.

    Profil hry na Steamu


    Ukázka češtiny
    (pardon za zmršené rozlišení při nahrávání videa :/)



    Známé problémy
    1) Zobrazování velkého "Č" namísto malého "č" není zlovůlí překladatele, ale chybou ve fontu, který používají vývojáři ve hře. Tuto chybu mi prosím nehlaste.
    2) Během hraní můžete v ojedinělých případech narazit na nepřeložený text. Soubor s texty je přeložen od prvního do posledního řádku, takže to bohužel vypadá, že vývojáři některé texty umístili ještě kamsi jinam.

    Obrázky

    1. Graveyard Keeper_CZ_01.jpg
    2. Graveyard Keeper_CZ_02.jpg
    3. Graveyard Keeper_CZ_03.jpg

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace překladu
  2. Aktualizace překladu
  3. Aktualizace překladu

Nejnovější hodnocení

  1. Kratossik
    Kratossik
    5/5,
    Verze překladu: 1.26
    prostě super :-) hru jsem stáhnul díky sterakovy a moc me potesila tahle čestina je to fakt super moc dobrá práce a moc si toho cením pro nás starší a ne až tak dobrý v aj díky
  2. Toniczech
    Toniczech
    5/5,
    Verze překladu: 1.26
    Skvělý překlad, děkujeme za Vaši práci a aktivitu co se týče aktualizací :)
  3. triptich84
    triptich84
    5/5,
    Verze překladu: 1.26
    Už klasicky skvelý preklad, Jetro je proste stávka na istotu. Ďakujem za skvalitnenie zážitku z hry.
  4. Vorangutan
    Vorangutan
    5/5,
    Verze překladu: 1.26
    Jste borci, chci Vám moc poděkovat a poklona :D
    Krasný nový rok, Vám všem!!!!
  5. FallenCZ
    FallenCZ
    5/5,
    Verze překladu: 1.26
    ahoj chtěl jsem se zeptat jestli by si nemohl dat ke stažení jen soubory s textem hraju na macu a přes instalator to nejde
  6. gameace
    gameace
    5/5,
    Verze překladu: 1.26
    Dakujem za super preklad. Bez neho by som sa tak nedokazal pri tej hre bavit. Velmi si vazim tvoju pracu fakt dik
  7. MigMit
    MigMit
    5/5,
    Verze překladu: 1.25
    Veliké díky za překlad, moc si toho cením. Není nad to užít si hru v mateřském jazyku :)
  8. Stan307
    Stan307
    5/5,
    Verze překladu: 1.25
    Díky, díky, díky, opravdu moc děkuji za aktualizaci češtiny Graveyard Keeper - Stranger Sins.
  9. Terror755
    Terror755
    5/5,
    Verze překladu: 1.24
    Opravdu super čeština ale chtělo by to udělat update na verzi 1.205? Děkuji Předem
  10. MikeCZ21
    MikeCZ21
    5/5,
    Verze překladu: 1.24
    Díky moc za češtinu je super. Nevím co jíného napsat aby odpověď měla 75 znaků.