Připravuje se Disco Elysium - The Final Cut

O hře:
Probouzíte se v hotelovém pokoji a v hlavě máte něco mezi střepem a vydlabanou dýní. Vůbec nic si nepamatujete. Kvůli naprostému výpadku paměti nejenže nemáte tušení, jakým způsobem jste rozmlátili pokoj, ve kterém jste se probudili, ale dokonce jste zapomněli i na to, že na stromě před hotelem visí už týden mrtvola.
Netradiční RPG adventura s vynikajícím vizuálem a do detailů propracovaným světem. Uspokojí ty z vás, kdo se nebojíte obrovského množství psaných dialogů, které představují páteř hratelnosti.

O překladu:
O překlad se stará tým PH SQUAD ve složení
Team leader: Paras
Překladatelé: Drakefran T Trex0Pol dwa22 Z Ziriath PEPE
Korektura: dwa22 Pepe
Testování: Paras Drakefran
Technika a systém překladu: Flu palko
Fonty: Flu

Podpora překladu:
Pokud nás chcete podpořit, dejte překladu like na profil překladu.
Podpořit překládající tým můžete i pomocí Paypal v sekci Podpora.

Partner překladu
Hlavním stream partnerem tohoto překladu je Cudzopasník. Co to znamená? Jakmile bude překlad ve fázi testu a budeme mít ukázkovou verzi, tak ji najdete exkluzivně právě na tomto streamu. Takže všem doporučuji sledovat.

Nábor do týmu:
Pokud budete mít zájem přidat se na volnou pozici do týmu, piště vedoucímu překladu Paras .
Stále hledáme překladatele, korektory a testery.

Ukázka překladu: