• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 22
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • Smazaný uživatel
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • Smazaný uživatel

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

F.E.A.R. 3 Ctihy
Dokončen F.E.A.R. 3 1.02
Český překlad do hry F.E.A.R. 3
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.702
Aktualizováno
Down The Rabbit Hole VR Luc2as
Dokončen Down The Rabbit Hole VR 2024-02-08
Překlad pohádkové VR hry
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
806
Aktualizováno
Wanderer VR Luc2as
Dokončen Wanderer VR 2024-02-08
Překlad dobrodružné VR hry s cestováním v čase
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
932
Aktualizováno
The Dark Pictures: Little Hope Mayki
Dokončen The Dark Pictures: Little Hope 2024-02-08
Čeština do druhého dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
3.899
Aktualizováno
Book Of Demons Jetro
Dokončen Book Of Demons
Hack & Slash s kartičkami nejen pro fandy prvního Diabla
4,86 hvězd(y) 7 hodnocení
Aktualizováno
Bully: Scholarship Edition morfeus..
Připravuje se Bully: Scholarship Edition
Překlad hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Football manager 2023 smrk15
Dokončen Football manager 2023 1.4
Čeština do fotbalového manažera
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
6.839
Aktualizováno
Loop Hero Maxim
Dokončen Loop Hero 1.154 1.10.2022
Začátečnický překlad, nikoli překlad profesionální.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.660
Aktualizováno
The Chant Mayki
Dokončen The Chant 2024-02-08
Čeština do survival hororové adventury.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.331
Aktualizováno
Hubris VR Mayki
Dokončen Hubris VR
Čeština do nádherné akční adventury pro virtuální realitu
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Aktualizováno
Sherlock Holmes - Nemesis - Remastered Blues
Dokončen Sherlock Holmes - Nemesis - Remastered 1.00
Port oficiálnej CZ a SK z DVD verzie
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
515
Aktualizováno
The Secret of Monkey Island Special Edition patrikspacek
Dokončen The Secret of Monkey Island Special Edition 1.4
Čeština s diakritikou pro Speciální Edici Monkey Island 1 (2009)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.582
Aktualizováno
Day of the Tentacle Remastered patrikspacek
Připravuje se Day of the Tentacle Remastered
Čeština s diakritikou pro Remastered verzi
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Mutant Year Zero: Road to Eden Andrewek
Dokončen Mutant Year Zero: Road to Eden 2024-02-11
RPG tahová strategie odehrávající se na Zemi zničené jadernou válkou.
4,75 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.827
Aktualizováno
Puzzle Quest: Challenge of the Warlords CZ Jetro
Dokončen Puzzle Quest: Challenge of the Warlords CZ 1.01
Logická hra typu "spoj-3" s RPG prvky a bohatým příběhem
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
475
Aktualizováno
UBOAT Spid3rCZ
Dokončen UBOAT
Překlad ponorkového simulátoru z druhé světové války.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Diablo II Lord of Destruction Max Prasak
Dokončen Diablo II Lord of Destruction čeština verze 2.2
Čeština do RPG hry Diablo 2 i Diablo 2 LoD
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.246
Aktualizováno
Bendy and the Ink Machine Nowster
Dokončen Bendy and the Ink Machine 1.5.0.0
Toto je český překlad pro BATIM. Neobsahuje český dabing.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.210
Aktualizováno
EDENGATE: The Edge of Life kubinx8
Dokončen EDENGATE: The Edge of Life 2024-03-18
Temné příběhové dobrodružství inspirované pandemií
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
760
Aktualizováno
Daydream Mosaics 3: Shards Of Hope siSINka
Dokončen Daydream Mosaics 3: Shards Of Hope 2022-11-18
Překlad dalšího dílu hry série Daydream Mosaics
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
354
Aktualizováno
Martha Is Dead Mayki
Dokončen Martha Is Dead 2024-02-08
Čeština do adventury odehrávající se za druhé světové války v Itálii
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
2.427
Aktualizováno
Grand Theft Auto IV M
Dokončen Grand Theft Auto IV 3.0
Kompletní čeština 3.0 do Grand Theft Auto IV, která opravuje všechny chyby, nepřesnosti a nedostatky
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.227
Aktualizováno
Shadow Tactics: Blades of the Shogun (SK) MixerX
Dokončen Shadow Tactics: Blades of the Shogun (SK) 2.2.11
Slovenská lokalizácia kompatibilná s verziou 2.2.11f prekladá všetky časti hry s úplnou diakritikou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.756
Aktualizováno
PC Building Simulator woytman
Dokončen PC Building Simulator v1.15.4
Překlad pro velmi úspěšný simulátor v sestavování, upravování a opravování stolních počítačů
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
19.521
Aktualizováno
Grand Theft Auto: San Andreas - The Definitive Edition MixerX
Dokončen Grand Theft Auto: San Andreas - The Definitive Edition 1.0
Slovenčina s diakritikou pre remaster hernej klasiky GTA: San Andreas.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.860
Aktualizováno
Back
Top