• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
UBOAT

Dokončen UBOAT

Verze herního klienta
  1. Steam
Verze hry
Aktuální verze
Překlad
100%
Korektura
0%
Testování
0%
Zdravím všechny milovníky ponorkových simulátorů, především těch druhoválečných.

Tímto bych Vás rád informoval o oficiálním překladu hry UBOAT. Hra svým způsobem pokračuje ve vyšlapané cestičce hrami Silent Hunter a dále je ještě prohlubuje o správu posádky, a to až na hardcore úrovni. Je třeba starat se o jídlo, střelivo, stres,vylévat nabranou vodu. Myslím, že víc vám ukáží videa na oficiální stránce nebo na STEAMu.

Překlad je v podstatě hotov, vývojáři nicméně do vydání patche s češtinou ještě přidávají některé drobnosti a není přeložen tutorial, proto píšu 80%.

Poprosím Vás, všichni kdo hrou již disponují nebo si ji koupí, zda by zároveň nemohli hru otestovat a případné chyby v překlady mu zapsat sem do formuláře Založit tiket , kam je možné vložit eventuelně i screenshoty. Díky mockrát.

Byť jde o oficiální překlad, jsou mi odměnou jen slova díků :)

  • 5.PNG
    5.PNG
    2,9 MB · Zobrazení: 1.227
  • 9.PNG
    9.PNG
    2 MB · Zobrazení: 1.181
  • 8.PNG
    8.PNG
    3,1 MB · Zobrazení: 988
  • 3.png
    3.png
    580,4 KB · Zobrazení: 1.007
  • 2.png
    2.png
    765,2 KB · Zobrazení: 995
  • 6.PNG
    6.PNG
    2,4 MB · Zobrazení: 1.246
Autor
Spid3rCZ
Zobrazení
10.372
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Více překladů od Spid3rCZ

Poslední aktualizace

  1. HOTOVO... zatím

    Zdravím, takže k dnešnímu dni mohu skutečně říct, že je překlad UBOATu na 100% a hotov. Zatím...
  2. Aktualice z červnu 2022

    Ono to tu skoro vypadá, že se na překladu nepracuje, ale vývojáři mě téměř co týden posílají...
  3. Je to tu :)

    Tak dle vývojářů je již čeština ve hře implementována pro všechny, texty, které jsem tam přidal...
Back
Top