• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Shu SK Iowerth
Dokončen Shu SK 2023-03-20
Slovenský preklad tejto plošinovky
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
227
Aktualizováno
Zombotron Gwynter
Dokončen Zombotron 1.00
2D akce se zombíkama na neznámé nepřátelské planetě
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
320
Aktualizováno
Mad Games Tycoon 2 woytman
Dokončen Mad Games Tycoon 2 19.03.2023
Vytvořte si vlastní studio začátkem osmdesátých let začínající v malé garáži ve hře Mad Games Tycoon
4,50 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
3.040
Aktualizováno
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning folkemon
Dokončen Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning cs: 15032
Kompletní překlad remasterovaného RPG z roku 2021, včetně všech DLC
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.042
Aktualizováno
Dead Cells kajmik
Dokončen Dead Cells 0.95
Překlad jedně z nejlepších Rogue-like her
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
480
Aktualizováno
The long dark EPIC VERZE fifa333
Předběžný přístup The long dark EPIC VERZE 1.95
Verze pro Epic
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.654
Aktualizováno
Scars Above Mayki
Dokončen Scars Above 2024-02-08
Čeština do temné sci-fi akční adventury
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.353
Aktualizováno
Nuclear Blaze CZ Kwej
Dokončen Nuclear Blaze CZ 1.00
České texty do jedinečné 2D hasičské plošinovky od tvůrce hry Dead Cells
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
230
Aktualizováno
Dungeon of the ENDLESS + DLC Gwynter
Dokončen Dungeon of the ENDLESS + DLC 1.00
Mix žánrů RPG, strategie, tower defense a roguelike
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
376
Aktualizováno
Industries of Titan Jetro
Dokončen Industries of Titan 1.16
Inovativní strategie/simulace správy města na Titánu
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.501
Aktualizováno
The Town of Light Mayki
Dokončen The Town of Light 2024-02-08
Čeština do temného a mrazivého příběhu z psychiatrické kliniky
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
798
Aktualizováno
The Inner World Mitthrawn
Předběžný přístup The Inner World + SWF font fix
Překlad mé oblíbené "Point and Click" adventury, The Inner World (Vnitřní svět)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
274
Aktualizováno
The Cat Lady martin2306
Dokončen The Cat Lady 23.2.2023
Překlad hororové hry The Cat Lady od studia Harvester Games
4,50 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
423
Aktualizováno
Psychonauts 2 (SK) fajnes
Připravuje se Psychonauts 2 (SK) 2021-08-25
Ďalšia špičková platformová hra bude po slovensky.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
584
Aktualizováno
Age of Darkness Andrewek
Dokončen Age of Darkness 2024-02-11
Temná fantasy hardcore survival strategie.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
548
Aktualizováno
Age of Wonders: Planetfall PredatorV
Dokončen Age of Wonders: Planetfall Aktuální verze
Legendární tahovka upravená na sci-fi
4,50 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.953
Aktualizováno
Basement Lukop100
Připravuje se Basement
Překlad strategické dealerské hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
The Almost Gone CZ Kwej
Dokončen The Almost Gone CZ 1.00
České texty do příběhové logické hry o smrti, ztrátě a duševním zdraví
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
213
Aktualizováno
Beautiful Desolation Slappy
Připravuje se Beautiful Desolation
Slovenčina pre sci-fi adventúru v štýle Fallout
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
F1® Manager 2022 CZ Jetro
Dokončen F1® Manager 2022 CZ 1.00
Staňte se šéfem týmu v oficiálním licencovaném titulu ze světa „efjedniček“
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
2.973
Aktualizováno
Yoku's Island Express J
Dokončen Yoku's Island Express 2.0
Čeština do hry - přeloženo kompletně vše
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
568
Aktualizováno
The Signifier Luc2as
Dokončen The Signifier 2024-02-08
Překlad "tech-noir" detektivního thrilleru
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
303
Aktualizováno
Destroy All Humans 2 - Reprobed PredatorV
Dokončen Destroy All Humans 2 - Reprobed Aktuální Steam/GOG
Akční adventura, v níž je vaším úkolem vést a vyhrát invazi na Zemi
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
939
Aktualizováno
Deathtrap Tuax
Dokončen Deathtrap 2023-01-20
Pro fanoušky her Tower Defense překládám tuto skvělou hru.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
332
Aktualizováno
Return to Monkey Island patrikspacek
Dokončen Return to Monkey Island 1.5
Čeština s diakritikou pro Return to Monkey Island
4,86 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
1.003
Aktualizováno
Back
Top