Dokončen Bendy and the Ink Machine 1.5.0.0

Zdravím. Chtěl bych vám všem poděkovat za neskutečnou podporu. Za pouhý týden se stáhl překlad 200x. Určitě jestli se vám překlad líbil tak bych ocenil hodnocení, popřípadě zpětnou vazbu, děkuji.

Rád bych se také podělil o projekty které bych rád pro vás udělal:

• Bendy and the Dark Revival CZ překlad
• Five Nights at Freddy's: Security Breach CZ překlad

BATDR překlad má už vlastní stránku: Připravuje se - Bendy and the Dark Revival

Nevím kdy dokončím jednotlivé překlady, ale vidím to na dlouho (nechci přehánět, ale možná 3/6 měsíců). Oba překlady nebudu dělat zároveň, takže prostě od jednoho na druhé.

Momentálně si dávám stávku od počítače, takže na překladu pro nového Bendyho se bude dělat až zase pondělí. Až budu mít nějaké informace které vám budu moct poskytnout, tak se ozvu.

Děkuju, že jste to dočetli až sem a přeju vám pěkný den. -Nowster

Překlad vyšel. Užívejte. - Nowster

Zdravím. Ozývám se po dlouhé době. Jak jste si mohli všimnout tak na stránce překladu přibyly nové věci. Screenshoty, nové info a lepší progress. Chtěl bych vám oznámit, že překlad vyjde buď dneska nebo zítra. Po tomto překladu se rovnou vrhnu na Bendy and the Dark Revival. Děkuji, že jste do dočetli až sem. Přeju pěkný den.
- Nowster

Zdravím po hodně dlouhé době. Shrhnu mojí práci velice rychle. Testeři odpadli. Otestovali se jenom dvě kapitoly a nemám žádné testery nemám. Kromě toho jsem teď opravil pár gramatických chyb. Doufám, že to už brzy vyjde a vy u toho budete. -Nowster

Zdravím všechny. Překlad je hotový. Jediné co zbývá, je testování. Překlad vyjde minimálně za dva týdny, jelikož jsem pryč. Budu vás nadále informovat. Přeju pěkný den.

Zdravím. Na překladu se aktivně pracuje. Jeden člověk upravil fonty tak aby podporovali české znaky. Přeloženo je vše až na archiv a audio nahrávky. Chtěl bych hrozně moc poděkovat termitovi (@termit ) za skvěle odvedenou práci. Bez něj, by se na překladu dále nepracovalo. Nebudu vám moct slíbit kdy překlad výjde, ale doufám, že brzy. Přeji pěkný den!

Zdravím všechny. Po dlouhé době jsem zapl UnityEX a má nový update. Díky němu možná budu moct pozměnit fonty a v tom případě by se na překladu mohlo dělat. Nic neslibuju, ale určitá šance je.

Zdravím. Rozumím že to bude pro hodně lidí zklamání ale je to tak. Na překladu se nadále nepracuje z důvodu že fonty nemají diakritiku a s timi fonty nejde skoro nic dělat, jelikož jsou texturované. Na tohle už nestačím. Další důvod taky je, že jsem tvůrcům psal email ale neodpověděli, takže kdybych to udělal a oni s tím nesouhlasili, mohl bych mít problémy. Hra byla jinak skoro celá přeložená. Kdo by chtěl přepsané soubory (které jsem přeložil z angličtiny do češtiny) tak at mi napíše prosím do soukromých zpráv. Děkuji za vaší podporu a pokud někdy budu překládat něco jiného tak budu chtít mít od tvůrců zprávu že jim to nevadí. Sayonara.

Zdravím. Na překladu se stále pracuje, i když jsem nedávno o překladu neříkal nic. Jelikož se mi ztratily soubory překladu tak to dělám odznova. Mám hotové dvě kapitoly. Na ostatních se bude pracovat vždy když bude čas. Nechci říkat kdy překlad výjde, nemusel bych to splnit. Jde mi o to, to hlavně udělat pořádně. Nechci na to spěchat. Až budu vědět bližší informace k datumu vydání, napíšu. Děkuju vám za přečtení této zprávy. Uvidíme se u další aktualizace. Zatím.