The Dark Pictures: Little Hope

Dokončen The Dark Pictures: Little Hope 1.00

Verze klienta
  1. Steam
Verze hry
Aktuální hra na STEAMU
Překlad
100%
Testování
100%
profil.jpg


Little Hope je poctivým a řemeslně skvěle udělaným hororem, který útočí na základní lidské pudy. Lekačky, nesympatičtí hrdinové, kterým za ty jejich hloupé řeči tak nějak podvědomě přejete co nejvíce bolestivou smrt, a morbidně absurdní násilí jsou prvky, které by většinou byly na straně mínusů, tento podžánr se však bez nich neobejde.




Recenze hry: The Dark Pictures: Little Hope – recenze hororové jednohubky | GAMES.CZ

Překlad zahájen

Jelikož překlad prvního dílu je "téměř" dokončen a brzy bude vydán, byla jasná volba pokračovat s překladem druhého dílu. Tady ale nadešel zádrhel v případě techniky, jak dostat texty ven a poté přeložené zpět dovnitř? Zatím si na tom každý vylámal zuby, nicméně jsme se nevzdali a po urputném boji technika a několika probdělých nocí se zadařilo a já se můžu s chutí pustit do překladu této povedené hororové hry. Držte všechny palce ať se dílo daří a jde pěkně od ruky tak, jako první díl... :giggle:

Na překladu spolupracují:

Mayki
(moje maličkost) - překlad všech textů ve hře
termit - technika, fonty, export a import textů

Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.




Podpora

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět na tento překlad a tím zajistit notnou dávku kávy, potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže.
Ti z vás kdo mě podpoří jakoukoliv rozumnou částkou, budou mít přednostní přístup k betě češtiny, nezapomeňte proto při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru a taky to, na jakou češtinu přispíváte, ať vám ji můžu zaslat. Vše je samozřejmě plně dobrovolné...:)
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...;)

aZb02j6.gif


...PODPORA TADY...
Autor
Mayki
Staženo
1.848
Zobrazení
7.027
Typ souboru
rar
Velikost souboru
98,7 MB
Hash
1fe72a1674908bd45246f5a0a96721b6
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 5 hodnocení

Více překladů od Mayki

Poslední aktualizace

  1. Finální verze češtiny

    Tak máme dotestováno a byla to fuška. Tady máte aktuální verzi češtiny, tak hrajte než dorazí...

Top