• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Verze hry
1.12.1
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
100%
Tvorba instalátoru
100%
Testování
100%

Čeština pro hru PCBS 1.12.1 - Dokončena!
Včetně DLC - ESPORTS

Co je nového? ZDE
_____________________________________________________________________________________________
Pokud máte problémy s češtinou pro DLC ESPORTS:

Pro STEAM verzi: https://prekladywoytman.cz/Steam.rar
Pro GOG verzi: https://prekladywoytman.cz/GOG.rar

V archivu je soubor Assembly-CSharp-firstpasss.dll ten je třeba rozbalit do
STEAM: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Managed
GOG: C:\Games\PC Building Simulator\PCBS_Data\Managed

_____________________________________________________________________________________________

NÁVOD K INSTALACI

_____________________________________________________________________________________________
I vy můžete pomoct překladu!
Jelikož na projektu pracuji ve svém volném čase
budu rád za každý dar.


Díky těmto lidem se
na překladu stále pracuje!

Speciální poděkování

Miroslav Staša

Překlad
Woytman

Technika
termit

Testování & Korekce
Lukop100

Vonter

Dárci
Jan (Krugers) Slavíček
Jakub (theJackins) Seleši
Miroslav Staša

Michal Lejnar
Ivan Kroczek
Markus Michalica


_________

Cesta pro instalaci:
GoG: C:\GOG Games\PC Building Simulator
Steam: C:\Steam\steamapps\common\PC Building Simulator
Warez: C:\Games\PC Building Simulator
Ostatní: C:\Program Files (x86)\PC Building Simulator




________
Již několikrát se spekulovalo o překladu této hry, ne jen jednou se o to někdo i pokusil, ale nikdy to nikdo nedotáhl do samého konce.

Sám jsem jeden z těch, kteří kdy něco po velkém úsilí vzdali
Za sebou mám jeden velmi úspěšný překlad - Cities Skylines.
Také mám za sebou jeden velmi neúspěšný pokus o překlad - Tropico 6.

Na projektu dělám zatím sám, ale spolupráci se absolutně nebráním, ba naopak pomoc uvítám. Čím více členů v týmu, tím logicky rychlejší překlad.

Poslední projekt - "Tropico 6 - Překlad" byl neúspěšný a to díky špatné spolupráci v týmu, časté ne-aktivitě překladatelů a špatné komunikaci.
Proto bych byl rád, když už se bude chtít kdokoliv připojit do překladu, aby se sám sebe 2x zeptal zda má opravdu čas a je ochotný věnovat spousty času tomuto projektu, protože pomocníci, kteří si vynahradí týden času na 3 věty nejsou až takovým přínosem a pomocí k tomuto projektu.

Screenshot_9.png Screenshot_10.pngScreenshot_11.png Screenshot_7.png Bez názjvu.png

________
K ČEMU SLOUŽÍ Assembly-CSharp-firstpass.dll
Screenshot_2.png

_________
Seznámení s chybami před/při/po instalaci češtiny!

1. Vybrání správné verze češtiny

Pokud vlastníte hru na Steamu, je z 99% jisté, že máte nejnovější verzi.

Pokud vlastníte hru jinde než na Steamu, zjistíte verzi hry následovně:
1.png

Verze 1.10.0
2.png

nebo např. verze 1.7
3.png


Dle této verze zvolíte na stránce požadovanou verzi češtiny.


2. Správné zvolení cesty k instalaci


4.png


GoG: C:\GOG Games\PC Building Simulator
Steam: C:\Steam\steamapps\common\PC Building Simulator
Warez: C:\Games\PC Building Simulator
Ostatní: C:\Program Files (x86)\PC Building Simulator

Pokud nevíte jakou verzi hry máte, je nejlepší způsob jak zjistit vaší verzi tak, že zkusíte najít hru dle výše uvedených cest v průzkumníku souborů.
simply-styled-icon-set-731-icons-free-file-explorer-10-brown-folder-png-clipart.jpg


Také může pomoct toto video:
  • Bez názvu.png
    Bez názvu.png
    4,6 MB · Zobrazení: 452
  • Screenshot_1.png
    Screenshot_1.png
    2,3 KB · Zobrazení: 108
Autor
woytman
Staženo
3.624
Zobrazení
13.541
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 2 hodnocení

Více překladů od woytman

Poslední aktualizace

  1. Nová aktualizace - Překlad aktualizován

    Byl dokončen překlad verze 1.12.1 Co je nového? ZDE ->...
  2. Překlad 1.12 DOKONČEN!

    Byl dokončen překlad verze 1.12 Co je nového? ZDE ->...
  3. Čeština je nyní dostupná nejen na STEAM verzi, ale i na GoG verzi

    Právě proběhl update češtiny, na webu lze stáhnout verzi na Steam, ale nově i na verzi GoG.
Top