Verze klienta
  1. Epic Games Launcher
  2. GOG GALAXY
  3. Steam
Verze hry
1.15.3
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
ČEŠTINA bez instalace pro steam - Dočasně nefunknčí!
Čeština instalace pro steam - OPRAVENO!

//Mockrát děkuji za pomoc při testování a hledání chyb L ladda
____________________________________________________________________

NÁVOD K INSTALACI:

____________________________________________​

PŘED INSTALACÍ JE NUTNO OBNOVIT DATA HRY
STEAM

Untitled-12.png
EPIC
Untitled-2.png

GOG
Screenshot_6.png
_____________________________________________________________________________________________

Díky těmto lidem se
na překladu stále pracuje!


Překlad
Woytman

Technika
termit
Flu Flu

Testování & Korekce
Lukop100 Lukop100
Vonter Vonter
L ladda
C Cosoco

Dárci
stasounm

Jan Krugers
theJackins
Michal Lejnar
Ivan Kroczek
Markus Michalica


_________

Cesta pro instalaci:
GoG: C:\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\PC Building Simulator
Steam: C:\Steam\steamapps\common\PC Building Simulator
Warez: C:\Games\PC Building Simulator
Warez D:\Game\PC Building Simulator
Ostatní: C:\Program Files (x86)\PC Building Simulator
C:\Program Files\PC Building Simulator





________
Již několikrát se spekulovalo o překladu této hry, ne jen jednou se o to někdo i pokusil, ale nikdy to nikdo nedotáhl do samého konce.

Sám jsem jeden z těch, kteří kdy něco po velkém úsilí vzdali
Za sebou mám jeden velmi úspěšný překlad - Cities Skylines.
Také mám za sebou jeden velmi neúspěšný pokus o překlad - Tropico 6.

Na projektu dělám zatím sám, ale spolupráci se absolutně nebráním, ba naopak pomoc uvítám. Čím více členů v týmu, tím logicky rychlejší překlad.

Poslední projekt - "Tropico 6 - Překlad" byl neúspěšný a to díky špatné spolupráci v týmu, časté ne-aktivitě překladatelů a špatné komunikaci.
Proto bych byl rád, když už se bude chtít kdokoliv připojit do překladu, aby se sám sebe 2x zeptal zda má opravdu čas a je ochotný věnovat spousty času tomuto projektu, protože pomocníci, kteří si vynahradí týden času na 3 věty nejsou až takovým přínosem a pomocí k tomuto projektu.

Screenshot_9.png Screenshot_10.pngScreenshot_11.png Screenshot_7.png Bez názjvu.png

________
K ČEMU SLOUŽÍ Assembly-CSharp-firstpass.dll
Screenshot_2.png

_________

Seznámení s chybami před/při/po instalaci češtiny!

1. Vybrání správné verze češtiny

Pokud vlastníte hru na Steamu, je z 99% jisté, že máte nejnovější verzi.

Pokud vlastníte hru jinde než na Steamu, zjistíte verzi hry následovně:

Verze 1.10.0
2.png

nebo např. verze 1.7
3.png


Dle této verze zvolíte na stránce požadovanou verzi češtiny.


2. Správné zvolení cesty k instalaci


4.png


GoG: C:\GOG Games\PC Building Simulator
Steam: C:\Steam\steamapps\common\PC Building Simulator
Warez: C:\Games\PC Building Simulator
Ostatní: C:\Program Files (x86)\PC Building Simulator

Pokud nevíte jakou verzi hry máte, je nejlepší způsob jak zjistit vaší verzi tak, že zkusíte najít hru dle výše uvedených cest v průzkumníku souborů.
simply-styled-icon-set-731-icons-free-file-explorer-10-brown-folder-png-clipart.jpg


Také může pomoct toto video:
  • Bez názvu.png
    Bez názvu.png
    4,6 MB · Zobrazení: 714
  • Screenshot_1.png
    Screenshot_1.png
    2,3 KB · Zobrazení: 368
  • images.jpeg
    images.jpeg
    9,1 KB · Zobrazení: 89
  • untick-option-to-boot-in-safe-mode.png
    untick-option-to-boot-in-safe-mode.png
    14,7 KB · Zobrazení: 80
  • Boot-tab.png
    Boot-tab.png
    6,4 KB · Zobrazení: 89
  • Screenshot_8.png
    Screenshot_8.png
    2,4 MB · Zobrazení: 162
  • one-hundred-percent-statistics-money.jpg
    one-hundred-percent-statistics-money.jpg
    78,1 KB · Zobrazení: 188
Autor
woytman
Staženo
13.491
Zobrazení
41.952
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 4 hodnocení

Více překladů od woytman

Poslední aktualizace

  1. Oprava překladu pro STEAM

    Překlad byl upraven a je tudíž opraven jak pro verzi s instalací, tak i pro verzi bez instalace...
  2. Aktualizace překladu pro verzi 1.15.4

    Právě proběhla aktualizace překladu pro Epic, který právě vydal novou verzi 1.15.4. //už se...
  3. Nefungující překlad na EPIC VERZI....

    Opět jsem byl obdarován UPDATEM na Epic verzi hry, z 1.15.3 na 1.15.4. Ihned soubory upravím a...

Top