• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Party Hard + DLC Gwynter
Dokončen Party Hard + DLC 1.00
2D stealth akce
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
315
Aktualizováno
BONEWORKS VR Luc2as
Dokončen BONEWORKS VR 2024-02-08
Překlad skvěle hodnocené hry pro VR s nádechem Half Life
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
664
Aktualizováno
The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge raptorCZ
Dokončen The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge v1.2
Upravená čeština pro CD a GOG verzi
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
893
Aktualizováno
The Legend of Kyrandia raptorCZ
Dokončen The Legend of Kyrandia 1.2
Upravená čeština pro CD a GOG verzi
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.402
Aktualizováno
Astroneer unread
Dokončen Astroneer cz20231207
Hra o vesmírném průmyslu a meziplanetárním cestování
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
3.987
Aktualizováno
Sins of a Solar Empire: Rebellion v1.97 SaliSakal
Dokončen Sins of a Solar Empire: Rebellion v1.97 0.982
Hříchy Solárního Impéria: Vzpoura
4,89 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
4.692
Aktualizováno
Keepsake SK Slappy
Dokončen Keepsake SK 2.0
Slovenčina pre adventúru s drakmi a mágiou
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
313
Aktualizováno
Out of Line SK Iowerth
Dokončen Out of Line SK 2022-07-15
Slovenský preklad tejto plošinovky.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
232
Aktualizováno
Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure 666joxer
Dokončen Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure 0.85
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
388
Aktualizováno
Starship Troopers: Terran command Spid3rCZ
Dokončen Starship Troopers: Terran command 1.1
Za pár hodin vyjde tahle nová strategie a s ní se začne s překladem...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.738
Aktualizováno
VinV: Vzpomínky znovu vyvolané Auronen
Připravuje se VinV: Vzpomínky znovu vyvolané
Český překlad modifikace VinV pro hru Gothic 2 odehrávájící se v Kolonii.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Medal of Honor™: Above and Beyond VR Luc2as
Dokončen Medal of Honor™: Above and Beyond VR 2024-02-08
Překlad známé střílečky ze série Medal of Honor tentokrát ve VR
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
863
Aktualizováno
Mini Ninjas Spyker Tym
Dokončen Mini Ninjas 1.0
Stanete se Hirem, nejmenším hrdinou na světě, a se svými společníky se vydáte na vzrušující výpravu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
439
Aktualizováno
Graveyard Keeper SK (+ všetky DLC ) Angelos999
Připravuje se Graveyard Keeper SK (+ všetky DLC )
https://store.steampowered.com/app/599140/Graveyard_Keeper/
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Fable ADV Dream
Dokončen Fable 1.1
Česká verze klasické adventury z roku 1996
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
577
Aktualizováno
Door Kickers (CZ) Lukop100
Dokončen Door Kickers (CZ) 1.3
Český překlad 2D realtime strategie ze světa SWAT týmu
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
698
Aktualizováno
Gothic Sequel Auronen
Předběžný přístup Gothic Sequel v0.9.1-beta
Gothic Sequel je nedokončené rozšíření prvního dílu Gothicu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
232
Aktualizováno
System Shock: Enhanced Edition 666joxer
Dokončen System Shock: Enhanced Edition 0.90
Pro milovníky SystemShocku.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
549
Aktualizováno
Neon Chrome + DLC Arena Gwynter
Dokončen Neon Chrome + DLC Arena 1.00
Kyberpunková roguelike top-down střílečka.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
280
Aktualizováno
LIMBO SK Iowerth
Dokončen LIMBO SK 2022-06-12
Slovenský preklad výbornej plošinovky.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
280
Aktualizováno
Chorus Mayki
Dokončen Chorus 2024-02-08
Čeština do sci-fi akční vesmírné střílečky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.057
Aktualizováno
Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work ADV Dream
Připravuje se Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work
Pátý, ve skutečnosti čtvrtý díl lechtivých dobrodružství svůdníka Larryho Laffera
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Witcher 3 - Enhanced Edition Lord Mazour
Dokončen Witcher 3 - Enhanced Edition 5.03
Překlad jednoho z nejpropracovanějších modů pro hru Zaklínač 3: Divoký hon.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.184
Aktualizováno
Volume Gwynter
Dokončen Volume 1.00
Izometrická stealth akce.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
403
Aktualizováno
The Gunk Luc2as
Dokončen The Gunk 2024-02-08
Překlad akční adventurky od studia Image & Form Games
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
820
Aktualizováno
Back
Top