• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Blair Witch Mayki
Dokončen Blair Witch 2024-02-08
Čeština do hororové adventury na známý filmový motiv
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
5.521
Aktualizováno
Craft the World PredatorV
Dokončen Craft the World 1.9.006
Překlad strategické hry
4,71 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
5.481
Aktualizováno
Europa Universalis IV prdlyandelCZ
Dokončen Europa Universalis IV 1.36.2
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,55 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
5.453
Aktualizováno
Atomic Heart Mayki
Dokončen Atomic Heart 2024-02-08
Čeština do nádherné akční hry, která se odehrává v alternativní realitě Sovětského svazu
4,43 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
5.429
Aktualizováno
Assassin's Creed: Rogue Farflame
Dokončen Assassin's Creed: Rogue 1.02
Nový kompletní překlad asasínské akce ze Severní Ameriky
4,50 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
5.387
Aktualizováno
Batman Arkham City Zhilian
Dokončen Batman Arkham City 2022-03-24
Překlad pro steam GOTY edici
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
5.382
Aktualizováno
Life is Strange: Před bouří Spyker Tym
Dokončen Life is Strange: Před bouří 1.0
Hráči hrají za vzpurnou 16letou Chloe Priceovou, která se spřátelí s ambiciózní Rachel Amberovou.
4,10 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
5.227
Aktualizováno
Desperados III Apoliener
Dokončen Desperados III 2021-01-12
Pokračování úspěšné série na Divokém západě.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
5.190
Aktualizováno
Assassin's Creed III Remastered Farflame
Dokončen Assassin's Creed III Remastered 1.04
Čeština pro asasínskou akci včetně DLC a Liberation Remastered
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
5.082
Aktualizováno
Stronghold Crusader HD Arqwell
Dokončen Stronghold Crusader HD v1.0
Kompletní český překlad středověké realtime strategie včetně diakritiky
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
5.052
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare 2 Ctihy
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 2 1.0
Čeština do hry Call of Duty: Modern Warfare 2 (STEAM)
3,67 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
5.045
Aktualizováno
Victoria 3 prdlyandelCZ
Dokončen Victoria 3 1.6.2
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,57 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
5.005
Aktualizováno
Jagged Alliance 3 Andrewek
Dokončen Jagged Alliance 3 2024-02-11
Návrat legendární taktické tahové strategie ve špičkové kvalitě v češtině.
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
4.922
Aktualizováno
Black Mesa siSINka
Dokončen Black Mesa 2.0
Česká verze dlouho očekávané hry je konečně venku.
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
4.842
Aktualizováno
Alan Wake II Luc2as
Dokončen Alan Wake II 2024-02-08
Překlad pokračování skvělé hororové adventury
4,50 hvězd(y) 16 hodnocení
Staženo
4.814
Aktualizováno
The Walking Dead: The Final Season Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: The Final Season 1.0
Po letech strávených na cestách se Klementýnka konečně dočká domova v odlehlé škole.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
4.763
Aktualizováno
Kena: Bridge of Spirits kubinx8
Dokončen Kena: Bridge of Spirits 2024-03-18
Překlad krásně animované adventury.
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
4.654
Aktualizováno
The Quarry Mayki
Dokončen The Quarry 2024-02-08
Čeština pro duchovního nástupce hry Until Dawn
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
4.649
Aktualizováno
Dyson Sphere Program CZ Jetro
Dokončen Dyson Sphere Program CZ 1.12
Vybuduj nejefektivnější mezihvězdnou továrnu ve známém vesmíru
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
4.618
Aktualizováno
Darksiders 3 kubinx8
Dokončen Darksiders 3 2024-03-18
Překlad skvělého pokračování Darksiders 1 a 2
4,78 hvězd(y) 18 hodnocení
Staženo
4.617
Aktualizováno
Sins of a Solar Empire: Rebellion v1.97 SaliSakal
Dokončen Sins of a Solar Empire: Rebellion v1.97 0.982
Hříchy Solárního Impéria: Vzpoura
4,89 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
4.611
Aktualizováno
Endzone - A World Apart Ralph Shepard
Dokončen Endzone - A World Apart 1.2.8630.30586 (Všechna DLC)
Postapokalyptická budovatelská strategie.
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
4.608
Aktualizováno
DOOM (2016) (CZ) Necronos
Dokončen DOOM (2016) (CZ) 2021-06-07
Český překlad akční hry od id Software
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
4.566
Aktualizováno
STAR WARS Jedi: Fallen Order (SK) MixerX
Dokončen STAR WARS Jedi: Fallen Order (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia akčného trháku r. 2019 s úplnou diakritikou a slovenským podtitulom Padlý Rád
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
4.558
Aktualizováno
The Dark Pictures: Man of Medan Mayki
Dokončen The Dark Pictures: Man of Medan 2024-02-08
Čeština do prvního dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
4.524
Aktualizováno
Back
Top