- Verze herního klienta
- Steam
- Verze hry
- Aktuální na Steamu
- Překlad
- Testování
Poněkud pomalý rozjezd příběhu a zdánlivá předvídatelnost žánrových klišé sice neudělají nejlepší první dojem, ale jakmile věci naberou spád, hra se promění v jeden z nejlepších hororů posledních let, který snese srovnání třeba i s Resident Evil Village. Pokud jste nehráli (příliš podobnou) Until Dawn, klidně si k hodnocení ještě bod přidejte...
RECENZE HRY
RECENZE: Masakr teenagerů v The Quarry je zábavnější, než si chceme přiznat - iDNES.cz
Hororový „slasher“ The Quarry sice nedělá nic, co bychom už od studia Supermassive Games neviděli mnohokrát, ale to mu na kráse neubírá. Milovníci poctivých osmdesátkových vyvražďovaček by si ho neměli nechat ujít, obzvlášť v případě, že mají po ruce podobně naladěné kamarády.
PŘEKLAD ZAHÁJEN
A je to opět tady, další hororová hra od vývojářů ze Supermassive Games mě nemůže nechat chladným, ihned po vydání dema jsem se vrhnul zkoumat techniku a jestli se mi podaří dostat ke všem textům, jelikož hry od výše zmíněného studia dělají při překladu řádné problémy. No, nebudu vás natahovat, techniku a fonty mám vyřešené, tudíž se směle můžu pustit do překladu...
NA PŘEKLADU SPOLUPRACUJÍ
Mayki (moje maličkost) - překlad všech textů ve hře, technika
Termit - fonty
Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.
PODPORA
Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže. Nezapomeňte při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru, ať vám můžu poděkovat.
Vše je samozřejmě plně dobrovolné...
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...
...PODPORA TADY...
