Připravujeme Darksiders 3

Verze hry:

185.793_PK1

Získané texty:

100%

Překlad:

100%

Korektura:

100%

Tvorba instalátoru:

99%

Testování:

10%

Vraťte se zpět do apokalypsy na Zemi ve třetím pokračování populárního Darksiders III. V této hack’n‘slash akční adventuře se ujmete role Fury a musíte dohnat a odstranit Sedm Smrtelných Hříchů. Úspěch je nutný k vybalancování sil na rozervané Zemi. Dlouho očekávané pokračování Darksiders je tady.

Hráč se ujímá role Fury, nejvíce nepředvídatelného jezdce apokalypsy. Fury je čarodějka spoléhající na svůj bič a magii, snažící se o nastolení rovnováhy mezi dobrem a zlem na Zemi. Postupně ovládněte její magické schopnosti, které postupně zprístupní nové zbraně, pohyby a dovednosti.

Recenze: https://www.idnes.cz/hry/recenze/darksiders-3-recenze.A181126_133011_bw-pc-recenze_srp

Protože mám sérii Darksiders rád a nikdo se do překladu třetího dílu nepustil, začal jsem s tím sám. Teď už jsme na to tři a doufám, že překlad dotáhneme ke zdárnému konci, a že čeština aspoň pár lidí potěší. Textu tam není moc, ale času taky ne. Budu se snažit průběžně doplňovat info o postupu.

22.2. 2019-
Import textů zpět do hry už je vyřešen! : Děkuji termitovi za pomoc!
Překlad zatím běží dobře a doufám, že to tak vydrží.

31.3. 2019-
Přeloženo i DLC The Crucible
Překlad už je skoro hotov. Zbývá korekce pár řádek a po té bude následovat testing. Ještě se musí vyřešit kompatibilita překladu ne verzi bez DLC a bude hotovo.

7.4. 2019-
Překlad je hotov. Nyní probíhá testování a opravy chyb. Nejpozději 21.4. 2019 bude překlad k dispozici. Možná i dříve.

Překlad a testing: than, Martuk
Vedoucí překladu,
korekce , testing, instalátor: kubinx8

Takhle by to mělo vypadat:

Darksiders3-Win64-Shipping 2019-02-07 23-52-57-93 by kubinx8 posted 8 Únor 2019 v 00:02

Darksiders3-Win64-Shipping 2019-02-07 23-53-08-56 by kubinx8 posted 8 Únor 2019 v 00:02