• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Endzone - A World Apart

Dokončen Endzone - A World Apart 1.2.8630.30586 (Všechna DLC)

Verze herního klienta
  1. Epic Games Store
  2. Steam
Verze hry
1.2.8529
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Přeloženo včetně DLC Halloween, Prosperity a Distant places.


DŮLEŽITÉ - Vzhledem k blížícímu se konci provozu prekladyher.eu budou mé překlady vydávány na stránkách skupiny Herní Překlady


Endzone - A World Apart je postapokalyptická budovatelská strategie, jež se odehrává 150 let po globální katastrofě, kdy teroristé odpálili jaderné elektrárny (nepříliš realistické, ale to teď není podstatné) a zamořili tak celý povrch země. Část lidí tuto dobu přežila skrytá v podzemních úkrytech, zvaných Endzones, a nyní, když jsou úrovně zamoření na přijatelné úrovni, se pod vaším vedením vydávají znovu osídlit povrch. Nicméně nebezpečí přetrvává, od zamoření radioaktivními látkami, přes jedovatý déšť až po období extrémního sucha. Přežití nebude jednoduché. Máte na to se stát tím, kdo lidstvo vyvede zpět do jeho domova?

Preview rozpracované Češtiny
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Překládá: Ralph Shepard




Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
  • ukázka 1.png
    ukázka 1.png
    1,1 MB · Zobrazení: 2.037
  • Bez názvu.png
    Bez názvu.png
    3,8 MB · Zobrazení: 1.204
Autor
Ralph Shepard
Staženo
4.818
Zobrazení
20.394
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení

Více překladů od Ralph Shepard

Poslední aktualizace

  1. Další malá aktualizace + DŮLEŽITÁ INFORMACE O BUDOUCNOSTI PŘEKLADŮ

    Zdravím Do hry vyšla ještě jedna malá aktualizace. Tahle už by měla být poslední, co se týče...
  2. Menší update

    Minimum nových textů
  3. Dokonáno jest

    Překlad Distant places je konečně hotový, takže ho vydávám. Už se těším, až nejpozději za pár...

Nejnovější hodnocení

Vynikajici prace. Take mam hru zakoupenou se vsemy DLC. A Diky teto cestine si ji muzu opravdu uzit. Vse co je prelozene dava smysl a nenasel jsem nic nelogickeho. I kdyz vzdy chvyli trva nez ji aktualizujs (vzdy k tomu mas padny duvody). Tak vysledek vzdy rozhodne stoji za to cekani.
Upvote 0
Super práce . Díky češtině si mohu hru užít . Hru jsem zakoupil i s novým DLC a tak je tam hodně věcí nepřeložených ,ale to není chyba původního překladu . Přeložený tutoriál mě parádně připravil na hru samotnou . Názvy věcí , čiností , surovin vše dává smysl a zatím jsem nenarazil na nějaký nesmysl .
Upvote 0
Back
Top