• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"
Red Matter VR

Dokončen Red Matter VR 1.01

Verze klienta
  1. Steam
Verze hry
Aktuální hra na Steamu
Překlad
100%
Testování
100%
Čeština.jpg


Red Matter je příběhová VR logická adventura zasazená do dystopické sci-fi studené války. Vžijte se do role agenta Epsilona, astronauta Atlantické unie vyslaného na opuštěnou volgravskou měsíční základnu na zamrzlé, vzdálené planetě. Vaše mise: prozkoumat temný přísně tajný výzkumný projekt.



Recenze hry:

Překlad zahájen

A máme tady další, velice povedenou sci-fi adventuru pro virtuální realitu. Texty mám venku, fonty jsou upraveny. Pouštím se do překladu, nicméně tohle je vedlejší projekt, jelikož souběžně pracuji ještě na překladu Gamedeca.

Na překladu spolupracují:

Mayki
(moje maličkost) - překlad všech textů ve hře
termit - technika, fonty

Tento překlad vznikl za vydatné podpory uživatele Luc2as Luc2as který částečně sponzoroval pořízení VR setu, nezbytného pro samotný překlad a jeho testování přímo ve hře. Tím mu patří moje velké díky.

Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.




Podpora

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět na tento překlad a tím zajistit notnou dávku kávy, potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže.
Ti z vás kdo mě podpoří jakoukoliv rozumnou částkou, budou mít přednostní přístup k betě češtiny, nezapomeňte proto při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru a taky to, na jakou češtinu přispíváte, ať vám ji můžu zaslat. Vše je samozřejmě plně dobrovolné...:)
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...;)

aZb02j6.gif



...PODPORA TADY...
Autor
Mayki
Staženo
171
Zobrazení
1.795
Typ souboru
rar
Velikost souboru
594,8 KB
Hash
28da1215fecd4ac56a141a839ddc1cde
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 2 hodnocení

Více překladů od Mayki

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace češtiny

    Přidána podpora pro PC verzi hry zakoupené v obchodě Oculus.
  2. Finální verze češtiny

    Uvolněna finální verze češtiny na tuto velice atmosférickou sci-fi adventuru ve VR prostředí...
Top