- Verze herního klienta
- Steam
- Verze hry
- 2.26
- Překlad
- Korektura
- Testování
Je připraven hrubý překlad textů, chybí už jen korekce a úpravy textů.
![Poster_v01.jpg](/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fsteamcdn-a.akamaihd.net%2Fsteam%2Fapps%2F305620%2Fextras%2FPoster_v01.jpg%3Ft%3D1578687819&hash=b515c2e7a273e9980022455221957404)
Zima, hlad, bolest a strach. Výborná hra s precizností přežití v severokanadské divočině pod názvem The Long Dark, je plná působivých míst, která dohromady utvářejí svět s nezaměnitelnou atmosférou. Sněžný Robinson, vlastním jménem Will Mackenzie, bere po havárii svůj osud mnohem intenzivněji do svých rukou. Jak se mu bude dařit, už závisí pouze na vás... na hráčích!
![04_-_Wintermute_v01.jpg](/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fsteamcdn-a.akamaihd.net%2Fsteam%2Fapps%2F305620%2Fextras%2F04_-_Wintermute_v01.jpg%3Ft%3D1578687819&hash=774ae0182e01977206375c7be1977cee)
Aktuálně jsou přeloženy první, druhá, třetí a čtvrtá epizoda z celkových čtyř epizod.
![03_-_Airplane_Icon.png](/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fsteamcdn-a.akamaihd.net%2Fsteam%2Fapps%2F305620%2Fextras%2F03_-_Airplane_Icon.png%3Ft%3D1578687819&hash=01242c78f833c627523e563533111900)
Již dříve byla vytvořena čeština pro The Long Dark ale bohužel byla naposledy aktualizována v listopadu roku 2017. Proto jsem se rozhodl udělat novou češtinu.
Jedná se o amatérský překlad, proto jsou nějaké věty přeloženy tak aby dávali větší smysl než byli vysloveny postavami
![05_-_Bear_Icon.png](/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fsteamcdn-a.akamaihd.net%2Fsteam%2Fapps%2F305620%2Fextras%2F05_-_Bear_Icon.png%3Ft%3D1578687819&hash=90aed41e5767f21fd91ddfc7eb094db7)
Je možné že nějaký překlad mi unikl, budu rád za nahlášení, který se budu snažit do další aktualizace češtiny přeložit.
Autor češtiny: LurkCZE
Tester češtiny: Bambo73 , Drejks
![Rd2m1LA.png](/proxy.php?image=https%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FRd2m1LA.png&hash=d4fd1aef8115167346dcd830eb95a9f2)
Pro nováčky doporučuji kouknout na Youtube kanál Kemf, vydává dobře zpracované videa v podobě "Škola přežití"
Epic Verze?
Díky za převod: fifa333