• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Verze herního klienta
  1. Steam
Verze hry
build849
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Overland - Překladyher.png

ANTIVIR MŮŽE BLOKOVAT STAŽENÍ SOUBORU
_____________________________________________________________________________________________
Po ukončení Překlady her budou odkazy na mé stávající a budoucí češtiny dostupné na
>> mém youtube kanálu <<
nebo na

>> STEAMU <<
_____________________________________________________________________________________________

Survival cesta po Spojených státech ve světě změněném po jisté události.
Náhodně generované události, mapy a postavy. Dialogy generované v závislosti na vašich činech.

INFORMACE
Čeština nahrazuje francouzštinu.
Aktivace češtiny ve hře: OPTIONS -> LANGUAGE -> FRANÇAIS

Ve hře lze zapnout písmo pro dyslektiky (MOŽNOSTI -> VIDEO -> PÍSMO PRO DYSLEKTIKY).

Jména postav ve větách nejsou skloňovaná (příklad: Měj se, Damon; Díky za ošetření, Sonja). Něco málo se mi podařilo upravit tak, aby to znělo přirozeně.

Překlad: GWynter
Korektura: GWynter
Testování: GWynter
Fonty: termit

STEAM
>> Overland <<

UKÁZKA ČEŠTINY

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Případná podpora překladatele ZDE.

Čas překladu: GWynter - 132h
  • To se mi líbí
Reactions: Pestr
Autor
Gwynter
Staženo
266
Zobrazení
1.652
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení

Více překladů od Gwynter

Poslední aktualizace

  1. Překlad je dokončen

    Překlad je dokončen
Back
Top