• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Memoranda ADV Dream
Dokončen Memoranda 2023-11-25
Adventura inspirovaná surrealistickými povídkami Haruki Murakamiho
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
307
Aktualizováno
Black Sails ADV Dream
Dokončen Black Sails 1.0
Tajuplná adventura od DECK13 Interactive
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
283
Aktualizováno
Minecraft: Story Mode 2 Spyker Tym
Dokončen Minecraft: Story Mode 2 1.0
Jesse nalezne tajemný předmět, relikvii skutečné síly, který náleží podmořskému království.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
537
Aktualizováno
Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry ADV Dream
Dokončen Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry 1.0
Překlad dalšího dílu ze série o Larrym
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
657
Aktualizováno
The Dark Pictures: Little Hope Mayki
Dokončen The Dark Pictures: Little Hope 2024-02-08
Čeština do druhého dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
3.257
Aktualizováno
The Town of Light Mayki
Dokončen The Town of Light 2024-02-08
Čeština do temného a mrazivého příběhu z psychiatrické kliniky
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
814
Aktualizováno
Art of Murder: Deadly Secrets 666joxer
Dokončen Art of Murder: Deadly Secrets 0.80
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
359
Aktualizováno
It Takes Two (SK) fajnes
Dokončen It Takes Two (SK) 1.0
Hra roka 2021 (The Game Awards) dostala slovenskú lokalizáciu.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
4.229
Aktualizováno
Twin Mirror kubinx8
Dokončen Twin Mirror 2024-03-18
Překlad zajímavé adventrury od Dontnod.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.458
Aktualizováno
Bully: Scholarship Edition morfeus..
Připravuje se Bully: Scholarship Edition
Překlad hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Crash Bandicoot 4: It's About Time (SK) MixerX
Dokončen Crash Bandicoot 4: It's About Time (SK) 1.0
Do obľúbenej série Crash Bandicoot pribudol po dlhých rokoch celkom nový diel.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.166
Aktualizováno
Silence ADV Dream
Dokončen Silence 1.0
Volné pokračování hry The Whispered World
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
519
Aktualizováno
A Short Hike T
Dokončen A Short Hike
Čeština pro indie hru A Short Hike.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Aktualizováno
Life is Strange: Remastered Collection Spyker Tym
Dokončen Life is Strange: Remastered Collection 1.0
Tato kolekce nabízí vylepšenou grafiku a animace dříve vydaných dílů Life is Strange.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.596
Aktualizováno
Astroneer unread
Dokončen Astroneer cz20231207
Hra o vesmírném průmyslu a meziplanetárním cestování
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
3.982
Aktualizováno
Life is Strange: True Colors Spyker Tym
Dokončen Life is Strange: True Colors 1.0
Vžijeme se do role Alex Chenové, která po 8 letech začne se svým bratrem v Haven Springs nový život.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.928
Aktualizováno
The Dark Pictures: Man of Medan Mayki
Dokončen The Dark Pictures: Man of Medan 2024-02-08
Čeština do prvního dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
4.558
Aktualizováno
Simon the Sorcerer patrikspacek
Dokončen Simon the Sorcerer 2.0
Čeština s diakritikou pro Simon the Sorcerer 1 (1993) od AdventureSoft
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
509
Aktualizováno
Kona Mayki
Dokončen Kona 2024-02-08
Čeština do mysteriózní adventury
4,83 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
1.362
Aktualizováno
Discworld 1 Petr Cejpek
Dokončen Discworld 1 2021-02-06
První adventura ze světa Zeměplochy Terryho Pratchetta.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
485
Aktualizováno
The Medium Mayki
Dokončen The Medium 2024-02-08
Čeština do výborné hororové adventury
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
4.275
Aktualizováno
Adr1ft Mayki
Dokončen Adr1ft 2024-02-08
Čeština do sci-fi adventury odehrávající se na rozpadající se vesmírné stanici
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
627
Aktualizováno
The Station Mayki
Dokončen The Station 2024-02-08
Čeština do sci-fi adventury odehrávající se na vesmírné stanici
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
754
Aktualizováno
Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe patrikspacek
Dokončen Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe 2.2 CZ diakritika
Čeština s diakritikou pro Simon the Sorcerer 2 (1995) od AdventureSoft
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
620
Aktualizováno
Transient Mayki
Dokončen Transient 2024-02-08
Čeština do cyberpunkové adventury na motivy díla H. P. Lovecrafta
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.169
Aktualizováno
Back
Top