• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Memoranda

Dokončen Memoranda 1.0

Verze hry
Steam
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
100%
Tvorba instalátoru
100%
Testování
100%
2.jpg

2D point and click adventura vyprávějící příběh mladé ženy Mizuky, která si po rozchodu se svým manželem postupně uvědomuje, že zapomněla na vlastní jméno.

Hra se odehrává na místě, kde se mísí fantazie s realitou. V pobřežním městečku žijí lidé v harmonií se zvířaty,
které mají lidské rysy a tamější technologie mají mimozemský původ. Magie a nadpřirozeno je běžnou součástí tamějšího světa a tak vás putování zavede do tajné skrýše mafiánského bosse, který je ve skutečnosti labutí.
Cestu Vám zkříží zapomenutý voják z druhé světové války nebo obrovské mluvící žáby.
  • 2.jpg
    2.jpg
    8,2 KB · Zobrazení: 132
  • Snímek obrazovky (142).png
    Snímek obrazovky (142).png
    3,6 MB · Zobrazení: 141
  • Snímek obrazovky (147).png
    Snímek obrazovky (147).png
    4 MB · Zobrazení: 141
  • Snímek obrazovky (152).png
    Snímek obrazovky (152).png
    2,9 MB · Zobrazení: 126
  • Snímek obrazovky (154).png
    Snímek obrazovky (154).png
    4,1 MB · Zobrazení: 115
  • Snímek obrazovky (155).png
    Snímek obrazovky (155).png
    4 MB · Zobrazení: 100
  • To se mi líbí
Reactions: yut111
Autor
ADV Dream
Staženo
63
Zobrazení
501
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 1 hodnocení

Více překladů od ADV Dream

Nejnovější recenze

Překlad jako takový je super a přeloženo je vše, co dává smysl přeložit. Hra sice obsahuje jednu hádanku, kde jsou instrukce v podobě anglických slov, ale s využitím několika stupňové nápovědy ani tohle nebude pro neangličtináře problém vyřešit.

P. S.: Myslím že v textu „Jasně... Takže, tahle nazafajfknutá čísla frekvencí...“ by mělo být „nezafajfknutá“.
Top