- Verze herního klienta
- Steam
- Verze hry
- Aktuální
- Překlad
- Korektura
- Testování
Atmosférická adventura Kona vám dá za úkol zjistit, co se stalo se zapadlou vesničkou a jejími obyvateli. Hledání stop a odkrývání tajemství ale není jediná výzva. Postaví se proti vám také samotná krajina severní Kanady.
Recenze hry: Kona – Dokážete vyriešiť tajomstvo kanadskej divočiny? – SomHrac.sk
Překlad zahájen
Dostala se mi do rukou tahle sice postarší, ale hodně chytlavá mysteriózní adventurka. Nemusel jsem se dlouho přemlouvat a po vyřešení počátečních obtíží se získáním všech textů a úpravou spousty fontů už nic nebrání tomu, abych se mohl pustit do překladu. Textu tam ale není zrovna málo, nicméně se s tím opět poperu "snad" se ctí...
Na překladu spolupracují:
Mayki (moje maličkost) - překlad všech textů ve hře
termit - technika, fonty
Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.
Podpora
Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže. Nezapomeňte při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru, ať vám můžu poděkovat.
Vše je samozřejmě plně dobrovolné...
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...
...PODPORA TADY...
