- Verze herního klienta
- Steam
- Verze hry
- Aktuální
- Překlad
- Korektura
- Testování
The Station je sci-fi hra z pohledu první osoby umístěná na vesmírné stanici vyslané ke studiu vnímající mimozemské civilizace. Při převzetí role průzkumného specialisty musí hráči rozluštit záhadu, která rozhodne o osudu dvou civilizací.
Překlad zahájen
Jelikož mám rád příběhové sci-fi hry, rozhodl jsem se přeložit tuto výborně hodnocenou adventurku z vesmírné stanice. Není to žádná AAA hra, ale jistě fandy žánru neurazí. Přes počáteční technické obtíže se nám nakonec podařilo vydolovat ze hry všechny texty a upravit fonty, takže se můžu směle vrhnout do překladu.
Z technických důvodů bude překlad ve hře nahrazovat němčinu. Tak držte palce, ať se dílo daří...
Na překladu spolupracují:
Mayki (moje maličkost) - překlad všech textů ve hře
termit - technika
Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.
Podpora
Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže. Nezapomeňte při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru, ať vám můžu poděkovat.
Vše je samozřejmě plně dobrovolné...
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...

...PODPORA TADY...