• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Life is Strange: Remastered Collection

Dokončen Life is Strange: Remastered Collection 1.0

Verze herního klienta
  1. Steam
Verze hry
Nejnovější verze
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
-Česká lokalizace-
na LIFE IS STRANGE: REMASTERED COLLECTION

Zdravíme, tady Spyker Tým! Děkujeme za instalaci naší češtiny pro hru Life is Strange: Remastered Collection, přejeme všem příjemné hraní.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KONTAKT NA NÁS:

- Naše oficiální překladatelská stránka, na které naleznete všechny naše zhotovené překlady.

- Chcete se o překladech dozvědět více a dříve? Dejte nám Follow na Instagram účet, aby vám nic neuniklo.

- Máte s překladem problém? Nefunguje vám instalace? Kontaktujte nás na našem Facebooku.

- Chcete si pokecat s ostatními hráči o překladech a hrách? Rádi vás přivítáme na našem Discord serveru.

- Nevíte, zdali si koupit hru, kterou jsme překládali? Podívejte se na náš YouTube kanál s trailery.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AUTOŘI TÉTO ČEŠTINY:

[ DaNko -> Úpravy, překlad, korektura, testování. ]
[ Dom -> Dodatečný překlad. ]
[ Pan Moty -> Korektura, testování. ]
[ Jarda_H -> Testování, technika. ]

Na překladu nám také pomohli lidé z týmu RPGčeštiny:
[ Marek Tvrdý -> Překlad. ]
[ Ondřej Saska -> Překlad. ]
[ Martin Malinov -> Překlad. ]
[ Stanislav Ertl -> Překlad. ]
[ Richard Mauer -> Překlad. ]
[ Martin Filip -> Překlad. ]
[ Eliška Erbanová -> Překlad. ]
[ Kristýna Prokešová -> Překlad. ]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REM_1.jpg

REM_2.jpg
  • To se mi líbí
  • To miluji
Reactions: Milldaa07 a Matezcz
Autor
Spyker Tym
Staženo
3.779
Zobrazení
12.251
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení

Více překladů od Spyker Tym

Poslední aktualizace

  1. LIS:REM 1.0 (S1+BTS)

    Jaromír Hodan ze Spyker Týmu pomohl s úpravou textů z původního Life is Strange do nové...
  2. LIS:REM 1.0 (BEFORE THE STORM)

    Zdá se, že problémy s češtinou nejsou žádné a vše jede, jak má, tudíž měníme verzi z 0.1 na 1.0...
  3. LIS:REM 0.1 (BEFORE THE STORM)

    Překlad na všechny 4 epizody hry Life is Strange: Before the Storm Remastered, která vyšla...
Back
Top