Dokončen The Town of Light 1.00

The Town of Light se jeví jako klasická hororová explorativní adventura, zdání však trochu klame a hra je mnohem více dramatem a výletem hlavní hrdinky do vlastní minulosti. Nečekejte tedy lekání ani klasickou duchařinu. The Town of Light buduje napětí svým příběhem.



Recenze hry: Recenze: The Town of Light | Xboxweb


Překlad zahájen

Dostala se mi do ruky tahle sice starší, ale nádherná adventurka, založená na kvalitním a mrazivém příběhu jedné dívky. Když jsem si to zkusil zahrát, zjistil jsem, že se od toho nemůžu odtrhnout. A to je dobrý důvod pro to, abych k této hře udělal překlad. Texty se mi podařilo vytáhnout snad všechny, fonty fungují tak se můžu směle pustit do díla.

Na překladu spolupracují:

Mayki (moje maličkost) - překlad všech textů ve hře

Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.




Podpora

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět na tento překlad a tím zajistit notnou dávku kávy, potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže.
Ti z vás kdo mě podpoří jakoukoliv rozumnou částkou, budou mít přednostní přístup k betě češtiny, nezapomeňte proto při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru a taky to, na jakou češtinu přispíváte, ať vám ji můžu zaslat. Vše je samozřejmě plně dobrovolné...
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...



...PODPORA TADY...