• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Industria Slappy
Dokončen Industria 2022-05-19
Slovenčina pre adventúrnu a záhadnú strieľačku
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
895
Aktualizováno
Little Nightmares SK Iowerth
Dokončen Little Nightmares SK 2022-05-18
Slovenský preklad tejto arkádo-adventúry.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
858
Aktualizováno
Siege Survival: Gloria Victis PH Squad
Dokončen Siege Survival: Gloria Victis 2024-03-20
Čeština do středověké survival strategie.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
867
Aktualizováno
Yesterday Origins ADV Dream
Dokončen Yesterday Origins 1.0
Překlad druhého dílu hry Yesterday od tvůrců série Runaway
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
430
Aktualizováno
My Friend Pedro Gwynter
Dokončen My Friend Pedro 1.00
Akční plošinovka plná akrobatických prvků a násilí.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
373
Aktualizováno
Rome Total War - Remastered J
Dokončen Rome Total War - Remastered 1.5
Překlad pro remasterovanou hru Rome Total War
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
3.366
Aktualizováno
The Driver Syndicate AtreidesCZ
Dokončen The Driver Syndicate Build 2504
Čeština pro fanouškovskou Driver hru
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
497
Aktualizováno
Drawful 2 Darby Scabb
Dokončen Drawful 2 1.01
Čeština pro tuhle skvělou společenskou hru!
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
523
Aktualizováno
Men of War: Assault Squad 2 KratosTM
Dokončen Men of War: Assault Squad 2 1.02
Čeština pro steam verzi Men of War: Assault Squad 2.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.327
Aktualizováno
Observation Mayki
Dokončen Observation 2024-02-08
Čeština do sci-fi adventury s temnou a napínavou atmosférou
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
2.864
Aktualizováno
XCOM: Enemy Unknown (2012) Jetro
Dokončen XCOM: Enemy Unknown (2012) 1.03
Moderní předělávka legendárního XCOMu
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.236
Aktualizováno
Starting the Game Mitthrawn
Dokončen Starting the Game Plná verze (Stažitelný soubor je celá hra)
Česká edice mé vlastní open-source minihry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
210
Aktualizováno
The Jackbox Party Pack 6 - Trivia Murder Party 2 Darby Scabb
Dokončen The Jackbox Party Pack 6 - Trivia Murder Party 2 1.03
Počeštění této skvělé párty hry, kde může být angličtina často překážkou k plné porci humoru
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
516
Aktualizováno
The Jackbox Party Pack 3 - Fakin' It Darby Scabb
Dokončen The Jackbox Party Pack 3 - Fakin' It 1.0
Čeština pro tuhle skvělou společenskou párty hru!
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
307
Aktualizováno
Gothic - CZ dabing Petr Cejpek
Dokončen Gothic - CZ dabing 1.01
Dialogy do prvního Gothica kompletně v českém znění, korektura dialogů a oprava některých chyb
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
2.501
Aktualizováno
G String Mitthrawn
Dokončen G String 1.03a
CZ překlad titulků do dystopické Half-Like hry G String (bez sexuálního obsahu)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
522
Aktualizováno
Life is Strange: Remastered Collection Spyker Tym
Dokončen Life is Strange: Remastered Collection 1.0
Tato kolekce nabízí vylepšenou grafiku a animace dříve vydaných dílů Life is Strange.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.605
Aktualizováno
Sherlock Holmes - The Awakened - Remastered Blues
Dokončen Sherlock Holmes - The Awakened - Remastered 1.02
Port oficiálnej češtiny z DVD verzie
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
790
Aktualizováno
The Invisible Hours PC / VR Luc2as
Dokončen The Invisible Hours PC / VR 2024-02-08
Překlad detektivní adventury pro VR ale i pro NON-VR
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
552
Aktualizováno
Zompiercer James Foxx
Dokončen Zompiercer 2.0
Český překlad pro originální zombie střílečku
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.614
Aktualizováno
The Room VR: A Dark Matter VR Luc2as
Dokončen The Room VR: A Dark Matter VR 2024-02-08
Překlad této perfektní puzzle-detektivní hry pro virtuální realitu.
4,33 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
583
Aktualizováno
Help Will Come Tomorrow DrJoe
Dokončen Help Will Come Tomorrow Překlad HWCT verze 1.0
Kompletní překlad hry - čeština
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
458
Aktualizováno
Blade of Darkness CyberAngel
Připravuje se Blade of Darkness 2.0
Překlad legendární hry v žánru 3D akčních bojovek
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
406
Aktualizováno
Superliminal - SK boxolop
Dokončen Superliminal - SK 1.7
Slovenčina do hry Superliminal
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.575
Aktualizováno
Tools Up! boxolop
Dokončen Tools Up! 1.0
Slovenčina do Tools Up!
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
412
Aktualizováno
Back
Top