• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Verze hry
GOG, Steam
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
1617745601411.png

Mod kompletně předělává soubojový systém, alchymii, hratelnostní prvky atd.

Je nutné stáhnout a nainstalovat původní mod.
Pro stáhnutí překladu si musíte založit účet na
Nexusu.
Češtinu překopírujte až po nainstalování původního modu.
Vyextrahujte složku "Mods" do adresáře s nainstalovanou hrou a nahraďte ji.
Jestli začnete novou hru, tak vám doporučuji zapnout výukové zprávy.
Pokud se vám nelíbí texty nad ikonami elixírů, odvarů, olejů a petard, stáhněte si volitelný soubor, který obsahuje původní ikony bez textů.
Také bych vám rád doporučil mod W3EE Redux – obsahuje nový systém toxicity, aktualizované schopnosti a alchymistické předměty, přepracované zaklínačské vybavení a mnoho dalších zajímavých změn. Mod již má v sobě integrovaný můj český překlad, takže není třeba nic dodatečně stahovat. Pro funkci W3EE Redux je třeba mít nainstalovaný základní EE.

Poznámka: Pokud hru hrajete na klávesnici, tak nesmíte změnit výchozí klávesu Rychlé nabídky (Tab), jinak vám nabídka nebude správně fungovat. Není to chyba modu, ale základní hry. Zpomalenou rychlou nabídku spustíte podržením klávesy Tab a její alternativní verzi (nezpomalenou) stiskutím klávesy Tab.

Původní mod byl vytvořen uživatelem ReaperAnon.
Mé velké díky si zaslouží uživatel FilipKral, který mi neúnavně pomáhal s překladem a jeho testováním.
Poděkování za pomoc s testováním si určitě také zaslouží uživatel Fufec.
Několik textů také přeložil uživatel SirGoodTeaCZ a za to mu patří můj dík.
O korekci překladu se postaral uživatel Averzus, za což mu děkuji.
Na závěr bych chtěl poděkovat uživateli Deepk, který kompletně vytvořil české texty nad ikonami elixírů, odvarů, olejů a petard.

Pokud byste v překladu našli nějaké chyby, tak mě neváhejte kontaktovat.​
  • Obal.png
    Obal.png
    1,4 MB · Zobrazení: 2.152
  • Obrázek 1.png
    Obrázek 1.png
    1,2 MB · Zobrazení: 1.682
  • Obrázek 2.png
    Obrázek 2.png
    1,1 MB · Zobrazení: 1.823
  • Obrázek 3.png
    Obrázek 3.png
    1,3 MB · Zobrazení: 1.452
  • Obrázek 4.png
    Obrázek 4.png
    1,1 MB · Zobrazení: 1.318
  • Obrázek 5.png
    Obrázek 5.png
    1,1 MB · Zobrazení: 1.078
  • Obrázek 6.png
    Obrázek 6.png
    1,3 MB · Zobrazení: 1.062
  • Obrázek 7.png
    Obrázek 7.png
    1,2 MB · Zobrazení: 1.064
Autor
Lord Mazour
Staženo
2.244
Zobrazení
16.691
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení

Více překladů od Lord Mazour

  • Gwent Redux
    Dokončen Gwent Redux
    Překlad jednoho z nejpropracovanějších gwint modů pro hru Zaklínač 3: Divoký hon.

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace na verzi 5.03

    Aktualizace na verzi 5.03. Upraveno několik textů.
  2. Aktualizace na verzi 5.02

    Aktualizace na verzi 5.02. Upraveno několik textů. Opravena chyba v oficiálním překladu u...
Back
Top