• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 22
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • Smazaný uživatel
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • Smazaný uživatel

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Papers, Please Spyker Tym
Dokončen Papers, Please 1.0
Nacházíte se na hranicích mezi dvěma státy a zjišťujete, kdo má platné doklady a kdo nesmí dovnitř.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.675
Aktualizováno
Paratopic Mythago
Dokončen Paratopic 1.0
Čeština do krátké surrealistické hororovky v PS1 stylu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
320
Aktualizováno
The Walking Dead S2 Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead S2 1.0
Druhá sezóna The Walking Dead pokračuje příběhem Klementýnky, zanechané napospas nemrtvým.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.872
Aktualizováno
The Walking Dead S1 Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead S1 1.0
V The Walking Dead se vžijeme do kůže Leeho Everetta, který se snaží přežít ve světě nemrtvých.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.150
Aktualizováno
Terminator: Resistance kubinx8
Dokončen Terminator: Resistance 2024-03-18
Nečekaně zábavná a chytlavá hra!!!
4,88 hvězd(y) 17 hodnocení
Staženo
9.109
Aktualizováno
Succubus kubinx8
Dokončen Succubus 2024-03-18
Další zvrácená hra od tvůrců Agony.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.711
Aktualizováno
Celeste Jitroslav
Dokončen Celeste 1.4.0.0-windows
Kompletní překlad hry Celeste včetně nejnovějšího updatu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.192
Aktualizováno
Need for Speed: Rivals (SK) MixerX
Dokončen Need for Speed: Rivals (SK) 1.0
Need for Speed: Rivals sa radí medzi najlepšie diely tejto pretekárskej série.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.184
Aktualizováno
Desolate PMX
Dokončen Desolate slovenčina
PMX-eXtra
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
776
Aktualizováno
Twin Mirror kubinx8
Dokončen Twin Mirror 2024-03-18
Překlad zajímavé adventrury od Dontnod.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.900
Aktualizováno
Shadow Tactics: Blades of the Shogun - Aiko's Choice Slappy
Dokončen Shadow Tactics: Blades of the Shogun - Aiko's Choice 1.01
Slovenčina pre samostatný datadisk realtimovej stratégie Shadow Tactics
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.219
Aktualizováno
The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK) MixerX
Dokončen The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK) 1.0
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami aj na UE4
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
552
Aktualizováno
The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK) MixerX
Dokončen The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK) 1.02
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
522
Aktualizováno
Transient Mayki
Dokončen Transient 2024-02-08
Čeština do cyberpunkové adventury na motivy díla H. P. Lovecrafta
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.646
Aktualizováno
It Takes Two (SK) fajnes
Dokončen It Takes Two (SK) 1.0
Hra roka 2021 (The Game Awards) dostala slovenskú lokalizáciu.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
5.058
Aktualizováno
Call of Juarez: Gunslinger (SK) MixerX
Dokončen Call of Juarez: Gunslinger (SK) 1.0
Výborná westernová strieľačka Call of Juarez: Gunslinger sa po dlhom čase dočkala vydania prekladu.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.424
Aktualizováno
Horizon: Zero Dawn (SK) MixerX
Dokončen Horizon: Zero Dawn (SK) 1.01
Vysoko hodnotené RPG vyšlo v auguste na PC. Slovenčina je plnohodnotne dokončená a verejne dostupná.
4,78 hvězd(y) 23 hodnocení
Staženo
39.612
Aktualizováno
Fear the Dark Unknown Mayki
Dokončen Fear the Dark Unknown 2024-02-08
Čeština do hororové adventury inspirované sérií Resident Evil
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.639
Aktualizováno
Undercover Missions: Operation Kursk K-141 ADV Dream
Dokončen Undercover Missions: Operation Kursk K-141 1.0
Druhý díl adventury z období druhé světové války
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
458
Aktualizováno
Grand Theft Auto: Vice City s textúrami (SK) MixerX
Dokončen Grand Theft Auto: Vice City s textúrami (SK) 1.2
Slovenčina do GTA: Vice City s úplnou diakritikou a aktualizáciami pre Windows 10
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
627
Aktualizováno
60 Parsecs! martanius
Připravuje se 60 Parsecs!
Překlad hry 60 Parsecs!
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Tiny Room Stories: Town Mystery James Foxx
Připravuje se Tiny Room Stories: Town Mystery
Tiny Room Stories: Town Mystery je puzzle adventura od indii studia Kiary Games.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Divide and Conquer - mod pro Medieval II TW J
Připravuje se Divide and Conquer - mod pro Medieval II TW
Čeština do submodu DaC (bitva o středozem) na Medieval 2 TW
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Normality ADV Dream
Dokončen Normality 1.0
Překlad 3D adventury viděné z pohledu první osoby
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
520
Aktualizováno
Leisure Suit Larry: Reloaded ADV Dream
Dokončen Leisure Suit Larry: Reloaded 2.0
Poslední remake prvního dílu úspěšné série o Larrym
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
739
Aktualizováno
Back
Top