• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Door Kickers (CZ)

Připravuje se Door Kickers (CZ) 1.3

Verze hry
1.1.5 (Steam, GOG)
Získané texty
100%
Překlad
95%
Korektura
95%
Tvorba instalátoru
0%
Testování
30%
Toužili jste někdy po akční hře s nádechem SWAT týmu a ještě ke všemu ve 2D pohledu? Tato hra Vám toto vyplní do posledního bodu, protože přesně na tom je stavěna hra Door Kickers. Taktická strategie ve stylu Rainbox Six se Vám celkem snadno dostane pod Vaší kůži. Ve výběru zůstává 6 různých jednotek a proti Vám 10 typů nepřátel.


Lokalizace je určená zatím pro PC (Windows) pro platformu Steam a GOG.

Přeloženo je téměř všechno. Chybý přeložit Názvy misí. Všechen text má českou diakritiku.
Zatím není přeložen kreslený text (už ale vím, jak na něj).

Zatím na překladu pracuji sám. Hledám testera pro testování hry.

Jsem začínající překladatel, tohle je můj první překlad hry (proto jsem si vybral právě tuto hru, kde není moc textu a text je obecně lehký). Proto na mě berte ohledy, pokud bude překlad někde znít podivně. To stejné platí o chybách, překlepech, atd...

Pokud najdete chybu, tak mi ji napište buď do diskuze, nebo soukromě do konverzace. Nejlépe ještě přiložit fotku.

Autor překladu: Lukop100
Korektura: Lukop100
Testování: Lukop100
  • 20210522161021_1.jpg
    20210522161021_1.jpg
    311,4 KB · Zobrazení: 159
  • 20210522161053_1.jpg
    20210522161053_1.jpg
    179,6 KB · Zobrazení: 150
  • 20210522161107_1.jpg
    20210522161107_1.jpg
    158 KB · Zobrazení: 166
  • 20210522161144_1.jpg
    20210522161144_1.jpg
    249,3 KB · Zobrazení: 161
  • Foto_Door Kickers.JPG
    Foto_Door Kickers.JPG
    194 KB · Zobrazení: 65
Autor
Lukop100
Staženo
85
Zobrazení
827
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 star(s) 0 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Verze překladu 1.3

    Kompletně jsem dopřeložil všechno vybavení jednotek. Začal jsem překládat názvy misí a překládat...
  2. Verze překladu 1.2

    Přeložení popisků pistolí a štítů. Korektura a úprava rozložení textu.
  3. Verze překladu 1.1

    Přeložení popisků základního vybavení (nástroje a neprůstřelné vesty) jednotek. Začátek překladu...
Top